-
41 stage
I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
42 stand
I [stʒnd] n1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консольconductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)
2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка3) естрада4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді6) місце, позиція, положення7) позиція, установка, точка зоруto take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист
8) cпopт. стояння, стойка9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост10) зупинка, пауза11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема13) вiйcьк. комплект14) миcл. виводок15) c-г. урожай на корню16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)18) peaкт. пусковий ствол19) стійло ( локомотива)II [stʒnd] v( stood)1) стояти; вставати2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудьto stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь
3) ставити, поміщати; поставити4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)5) не працювати, простоювати, стояти6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматисяto stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням
7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)11) бути написаним, надрукованим13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь14) мop. іти, тримати курс, направлятися15) миcл. робити стойку ( про собаку)to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)
17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)19) платити ( за частування); ставити ( випивку)20) бути кандидатом ( від якого-небудь округу); балотуватися ( у якому-небудь окрузі)21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудьto stand by agreement — юp. дотримуватися угоди
24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь станіto stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних
to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь
to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту
all standing — раптово, без підготовки
-
43 tribune
-
44 buehne
die, -n сцена; естрада; театър. -
45 bandstand
n. естрада за оркестар -
46 vaudeville
вариете; естрада -
47 Estrade
Estráde f, -n естрада (подиум). -
48 desentablar
tr 1) вадя, махам дъски (на под); 2) развалям под на сцена, естрада; 3) прен. обърквам, развалям нещо (сделка, приятелство). -
49 entablado,
a 1. adj постлан с дъски; 2. m дъсчен под, паркет; естрада. -
50 estrado
m 1) естрада; 2) салон, гостна стая; 3) pl съд, съдебна зала. -
51 palenque
m 1) ограда, стобор; 2) оградено място (за състезания); 3) театр. естрада, подиум; 4) Амер. кол за връзване на коне. -
52 tablado
m 1) дървен под; 2) сцена, естрада, подиум; 3) ешафот; 4) дъска, табла (на креват); sacar al tablado algo прен. публикувам, разпространявам нещо. -
53 échafaud
m. (lat. pop. °catafalicum, du préf. gr. kata "en bas"; et lat. fala "tour en bois") 1. ост. скеле (на сграда); 2. временна трибуна, естрада; 3. ешафод; гилотина; 4. смъртна присъда чрез обезглавяване. -
54 échafaudage
m. (de échafauder) 1. построяване, издигане на скеле (трибуна, естрада); 2. материал за построяване на скеле; 3. разг. куп, купчина; 4. прен. съвкупност от не толкова солидни аргументи, доказателства; 5. възходящо развитие (за натрупване на пари, знания и др.). -
55 échafauder
v. (de échafaud) I. v.intr. издигам, построявам скеле (на трибуна, естрада); II. v.tr. 1. слагам един върху друг, трупам, натрупвам; 2. прен. кроя, подготвям; échafauder des plans подготвям планове; s'échafauder построявам се, издигам се (за скеле); трупам се, натрупвам се; редя се, нареждам се. -
56 estrade2
f. (du lat. stratum, de sternere "étendre") естрада, подиум. -
57 estrada
ж естрада -
58 podium
с1. подіум;2. підвищення, естрада -
59 podwyższenie
с1. підвищення, подіум, естрада;2. підвищення, підняття, зростання; a -Krzyża Świętego: Воздвиження Чесного Хреста -
60 estrade
n.estrada · естрада f.
См. также в других словарях:
естрада — и, ж. 1) Сцена для виступів акторів, музикантів, співаків, промовців і т. ін. 2) Музично драматичне мистецтво, пов язане з виконанням невеликих творів; мистецтво малих форм. Артист естради. || Установа, що займається організацією концертно… … Український тлумачний словник
естрада — (фр. < ісп. поміст) Підвищений майданчик або окрема споруда для концертних виступів … Архітектура і монументальне мистецтво
естрада — (фр. estrade) 1. издигнато место за сцена или говорница во сала, подиум, бина, сцена 2. мала концертна или театарска приредба 3. уметност за забава и разонода … Macedonian dictionary
естрада — същ. трибуна, сцена, подиум същ. площадка, скеле … Български синонимен речник
естрада — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Співає Тріо Маренич — Поет трио Маренич … Википедия
Карпатская сечь — Организация народной обороны «Карпатская сечь» укр. Організація народної оборони «Карпатська Січ» Годы существования 1938 1939 Страна … Википедия
М2 (телеканал — М2 (телеканал, Украина) M2 М2 Естрада (укр.)) Страна Украина Зона вещания … Википедия
Поверхность-Плюс — Группа Компаний: ООО «Поверхность ТВ», АО «Поверхность СК», ООО «Поверхность Спорт ТВ», НПО «Поверхность» Тип Оператор спутникового телевидения Деятельность Спутниковое телевещание Год основания первая компан … Википедия
ЭСТРАДА — постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений (Болгарский язык; Български) естрада (Чешский язык; Čeština) estrada; podium (Немецкий язык; Deutsch) Bühne;… … Строительный словарь
М2 (телеканал) — M2 М2 Естрада (укр.)) Страна … Википедия
