-
1 естественным образом
естественным образомבְּדֶרֶך הַטֶבַע -
2 естественным путём
естественным путёмכְּדַרכּוֹ -
3 естественным голосом
General subject: aloudУниверсальный русско-английский словарь > естественным голосом
-
4 естественным образом
1) General subject: routinely (в отношении действия, которое характеризуется данным наречием), biologically2) Mathematics: directly, immediately, naturally3) Religion: secundum naturam (Latin for "according to nature", naturally)Универсальный русско-английский словарь > естественным образом
-
5 естественным путём
General subject: biologically, naturallyУниверсальный русско-английский словарь > естественным путём
-
6 естественным образом
adjgener. de modo natural -
7 естественным путём
adjgener. por sus pasos contados -
8 естественным путём
adj1) gener. naturellement (Le méthane est produit naturellement lors de la fermentation anaérobie des matières organiques animales ou végétales.)2) med. par voie naturelle -
9 естественным образом
-
10 поле, пользующееся лишь естественным орошением
поле, пользующееся лишь естественным орошениемשׂדֵה בַּעַל ז'Русско-ивритский словарь > поле, пользующееся лишь естественным орошением
-
11 считать что-л. естественным
assume that l. natural словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > считать что-л. естественным
-
12 с естественным охлаждением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с естественным охлаждением
-
13 водяное отопление с естественным побуждением
отопление с с естественным побуждением, водяное водяное отопление, при котором вода циркулирует за счёт разности температур и плотностей нагретой в водонагревателе и остывшей в отопительных приборах и трубопроводах водыРусско-немецкий словарь по энергетике > водяное отопление с естественным побуждением
-
14 масляный с естественным воздушным охлаждением (о трансформаторе)
масляный с естественным воздушным охлаждением (о трансформаторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляный с естественным воздушным охлаждением (о трансформаторе)
-
15 речь с естественным звучанием
речь с естественным звучанием
Речь, при преобразовании которой использовались методы кодирования, обеспечивающие естественный тембр голоса и высокую степень узнаваемости собеседника. При других методах кодирования, основанных на искусственных методах преобразования речи, последняя приобретает неестественное (вокодерное) звучание.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речь с естественным звучанием
-
16 с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
(напр. о трансформаторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
-
17 трансформатор с естественным (воздушным) охлаждением
трансформатор с естественным (воздушным) охлаждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с естественным (воздушным) охлаждением
-
18 трансформатор с естественным воздушным охлаждением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с естественным воздушным охлаждением
-
19 трансформатор с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
трансформатор с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с масляной изоляцией и естественным воздушным охлаждением
-
20 с естественным газовым и естественным воздушным охлаждением
Engineering: gas natural / air natural (GNAN), GNAN (gas natural / air natural)Универсальный русско-английский словарь > с естественным газовым и естественным воздушным охлаждением
См. также в других словарях:
естественным путем — нареч, кол во синонимов: 9 • в соответствии с нормой (8) • естественно (65) • естественным путём (1) • … Словарь синонимов
естественным образом — нареч, кол во синонимов: 1 • конечно (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
естественным путем — Syn: см. нормально … Тезаурус русской деловой лексики
естественным образом — см. естественный; в зн. вводн. словосоч. = естественно 2 … Словарь многих выражений
Библиотека по естественным наукам РАН — Месторасположение … Википедия
Россия. Экономический отдел: Деление России на районы по естественным и экономическим признакам — Деление России на районы по естественным и экономическим признакам. Обширная территория Р. представляет такое разнообразие как естественных, так и культурных условий, что затруднительность изучения ее без предварительного разделения на более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИБЛИОТЕКА ПО ЕСТЕСТВЕННЫМ НАУКАМ РАН — БИБЛИОТЕКА ПО ЕСТЕСТВЕННЫМ НАУКАМ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК (до 1973 Сектор сети специальных библиотек РАН СССР, Москва). Основана в 1934. Располагает крупнейшим в стране фондом литературы в области естественных наук, включающим около 15 млн.… … Энциклопедический словарь
БИБЛИОТЕКА ПО ЕСТЕСТВЕННЫМ НАУКАМ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ — НАУК (до 1973 Сектор сети специальных библиотек РАН СССР) в Москве. Основана в 1934. В 1993 св. 14 млн. ед. хр. Административный и методический центр библиотек физико математического и естественно научного профиля при учреждениях РАН в Москве и… … Большой Энциклопедический словарь
Помещения с недостаточным естественным светом — помещения, в которых коэффициент естественной освещенности в точке нормирования ниже нормированного значения для естественного освещения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 23.03.1999 N 217 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ… … Официальная терминология
осаждающийся естественным путем — прил., кол во синонимов: 1 • самосадочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трансформатор с естественным охлаждением — neaušinamasis transformatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. self cooled transformer vok. selbstgekühlter Transformator, m rus. трансформатор с естественным охлаждением, m pranc. transformateur à refroidissement naturel, m … Radioelektronikos terminų žodynas