-
41 если смотреть
conj.eng. osservando (Attacchi motore sempre sul lato destro, osservando nella direzione di scarico.) -
42 если смотреть на ...
conj.eng. osservando... (Osservando il dispositivo dall’interno si può notare come la scheda madre non occupi più della metà dello spazio offerto dal telaio.) -
43 если так
conj.gener. ebbene -
44 если тебе не безразлично
conj.gener. se ci tieniUniversale dizionario russo-italiano > если тебе не безразлично
-
45 если тебе не все равно
conj.gener. se ci tieni (cf. ingl.: if you care)Universale dizionario russo-italiano > если тебе не все равно
-
46 если только
conj.gener. eccetto che, sempre che -
47 если только не
conj.gener. salvo che -
48 если только...
conj.gener. se gia -
49 если ты не прочь
conj.gener. se ci tieni -
50 если ты ничего не имеешь против
conj.gener. se non ti rincresceUniversale dizionario russo-italiano > если ты ничего не имеешь против
-
51 если ты ничего против не имеешь....
conj.gener. se non ti rincrescere...Universale dizionario russo-italiano > если ты ничего против не имеешь....
-
52 если уж так необходимо, я это сделаю
conj.gener. lo faccio, tranneche sia proprio indispensabileUniversale dizionario russo-italiano > если уж так необходимо, я это сделаю
-
53 если хорошенько подумать....
conj.gener. A pensarci bene...Universale dizionario russo-italiano > если хорошенько подумать....
-
54 если хочешь
conj.gener. se ci tieni (cf. ingl.: if you care) -
55 если это и не правда, то хорошо придумано
conj.gener. se non e vero, e ben trovatoUniversale dizionario russo-italiano > если это и не правда, то хорошо придумано
-
56 если это тебе не по плечу...
conj.gener. se non sei bastante da te...Universale dizionario russo-italiano > если это тебе не по плечу...
-
57 Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
Se la pillola avesse buon sapore, dorata non sarebbe per di more.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если б пилюле горькой не быть, её не пришлось бы золотить
-
58 Если боишься проиграть, то не играй
Chi non vuol perder, non giochi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если боишься проиграть, то не играй
-
59 Если бы умные не ошибались, что бы было с дураками?
Se i savi non peccassero, i matti s'impiccherebbero.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если бы умные не ошибались, что бы было с дураками?
-
60 Если держишь коня, запасай корма
Chi tien cavallo e non ha strame, in capo all' anno si gratta il forame.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если держишь коня, запасай корма
См. также в других словарях:
если б — если б … Орфографический словарь-справочник
если бы — если бы … Орфографический словарь-справочник
если — если … Русский орфографический словарь
если бы — (б) … Русский орфографический словарь
если бы б — если бы (б) … Русский орфографический словарь
ЕСЛИ — 1. союз. Выражает условие совершения, существования чего н. Е. просишь, я пойду. Е. сможешь, приезжай. 2. частица. То же, что разве (во 2 знач.). Некогда мне заходить. Е. на минуточку (на минуточку е.). Лопата не берёт, ломом е. • Если бы 1) союз … Толковый словарь Ожегова
ЕСЛИ — ЕСЛИ, союз. 1. в начале условного придат. предложения, с гл. в наст. вр. или буд. вр. В том случае, когда… (в главном предложении может соответствовать союз то или так ). «Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.» Пушкин. Если спрос… … Толковый словарь Ушакова
если — Ежели, буде, когда, коли, коль, коль скоро; разве. Если бы, кабы. Коли правду сказать, то... Неравно кто спросит, то скажи... Разве помру, а то сделаю. Хвали меня губа, не то (если нет, в противном случае, иначе) разорву... даже если... . Словарь … Словарь синонимов
если бы — когда бы, если бы да кабы, ежели бы, кабы, если бы да кабы росли б во рту бобы, если бы да кабы росли б во рту грибы Словарь русских синонимов. если бы когда бы; если бы да кабы (росли б во рту бобы или росли б во рту грибы) (разг. шутл.); кабы… … Словарь синонимов
если — ЕСЛИ, в случае если, в том случае если, если бы и… то, если только, если… то, на случай если, на тот случай если, при том условии если, при том условии что, при условии если, при условии что, разве что, устар. ежели, устар. ежели бы, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕСЛИ — Сближение с другими языками, их воздействие ускоряло и обостряло те тенденции развития, которые обозначились еще раньше в самом русском языке. Как в области лексики, так и грамматики под влиянием иностранных языков быстро распространяется и… … История слов