-
1 ენთუზიაზმი
ентузіазм -
2 entusiasme
ентузіазм -
3 enthuse
v розм.1) викликати ентузіазм; захоплюватиto be enthused — бути в захопленні, захоплюватися
2) захоплюватися; виявляти ентузіазм* * *[in'ajuːz]vвикликати ентузіазм, приводити у захват; приходити у захват, захоплюватися; проявляти ентузіазм -
4 warmth
n1) тепло; теплота2) сердечність; душевне (сердечне) тепло3) тепле ставлення (до когось, чогось); запал, ентузіазм4) гарячність, запальність5) жив. теплий колорит* * *[wxːma]n1) тепло, теплотаthe warmth of the sun (of a room) — сонячне ( кімнатне) тепло
2) сердечність, серцеве тепло; тепле відношення до кого-н.pleased with the warmth of his welcome — задоволений зробленим йому серцевим прийомом; запал, ентузіазм
warmth of love (of piety) — любовний ( релігійний) запал
3) гарячність, запальністьto reply with some warmth — відповісти ( трохи) запально, відповісти з деякою гарячністю
4) жив. теплий колорит -
5 ardour
n1) пристрасть, запал, палкість, поривання; ентузіазм, завзяття2) спека, жар, жара* * *n1) пристрасть, запал, палкість; завзяття, ентузіазм2) спека; жар -
6 ebullience
n1) кипіння, кипучість2) радісне збудження, хвилювання; запальність; ентузіазм* * *n1) кипіння; бурхливе закипання -
7 elation
nпіднесений настрій; душевне піднесення, захват; бурхлива радість, ентузіазм* * *nпіднесений настрій; бурхлива радість; ентузіазм -
8 enthusiasm
n1) ентузіазм; натхнення2) (бурхливе) захоплення3) екстаз; стан захоплення; нестяма* * *n1) ентузіазм; запал, піднесення; ( бурхливий) захват; захоплення, пристрасть2) icт. екстаз; ( релігійний) фанатизм3) icт. натхнення -
9 passion
1. n1) пристрасть, пристрасне захоплення (кимсь, чимсь — for)2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, кохання, захоплення4) вибух почуттів; сильне душевне хвилювання5) гнів, спалах гнівуto fly into a passion — скипіти, розлютуватися
6) пасивний стан, пасивність7) (the р.) рел. страсті господніP. music — «Страсті» (вокально-драматичний твір)
passion pit — амер., розм. кінотеатр просто неба
P. play — іст. містерія, що відображає страсті господні
passion ration — амер., розм. приятель, дружок
P. Sunday — церк. п'ята неділя великого посту
P. tide — церк. п'ятий і шостий тижні великого посту
P. Week — церк. страсний тиждень, шостий тиждень великого посту
2. v1) виявляти почуття2) бути охопленим пристрастю* * *I n1) пристрасть, палке захоплення2) запал, пристрасність, ентузіазм3) предмет пристрасті; любов, захоплення4) вибух почуттів; напад, вибух гніву5) пасивний стан; пасивність6) peл. ( the Passion) страсті господні7) cкop. вiд Passion playII vпроявляти почуття; бути охопленим пристрастю -
10 pathos
n1) пристрасне натхнення, піднесення; ентузіазм2) пафос3) страждання4) чутливість* * *n1) палка наснага, піднесення, ентузіазм; пафос2) страждання3) чутливість -
11 unquenchable
adj1) невтоленний, невтолимий2) невгасимий, незгасний3) невичерпний (про ентузіазм)* * *a1) неутамований2) непогасний3) невичерпний (про запал, ентузіазм) -
12 zeal
nстаранність, запопадливість; ентузіазм, запал* * *[ziːl]запопадливість, ретельність; ентузіазм, жар -
13 enthuse
[in'ajuːz]vвикликати ентузіазм, приводити у захват; приходити у захват, захоплюватися; проявляти ентузіазм -
14 transfuse
v2) просочувати; пронизувати3) мед. робити переливання (крові)4) робити внутрішньовенне вливання5) передавати (почуття тощо)* * *[trʒns'fjuːz]v1) переливати2) передавати ( почуття)transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм
3) пронизуватиthe sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом
4) мeд. робити переливання ( крові); робити внутрішнє вливання -
15 verve
n1) жвавість, ентузіазм, енергія; яскравість (зображення)2) здібність, талант* * *n.1) жвавість, яскравість (опису, складу, виконання); сила ( зображення); to do smth. wіth verve робити що-н. з вогником /з жаром, з ентузіазмом/; to play /to act/ wіth verve грати (на музичному інструменті, на сцені) з підйомом2) іст. здібність, талант -
16 transfuse
[trʒns'fjuːz]v1) переливати2) передавати ( почуття)transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм
3) пронизуватиthe sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом
4) мeд. робити переливання ( крові); робити внутрішнє вливання -
17 warmth
[wxːma]n1) тепло, теплотаthe warmth of the sun (of a room) — сонячне ( кімнатне) тепло
2) сердечність, серцеве тепло; тепле відношення до кого-н.pleased with the warmth of his welcome — задоволений зробленим йому серцевим прийомом; запал, ентузіазм
warmth of love (of piety) — любовний ( релігійний) запал
3) гарячність, запальністьto reply with some warmth — відповісти ( трохи) запально, відповісти з деякою гарячністю
4) жив. теплий колорит -
18 ardency
-
19 flag
1. n1) прапор, знамено, стягto hang out the white flag — вивісити білий прапор; перен. здаватися
black flag — чорний (піратський) прапор
yellow flag — жовтий (карантинний) прапор
2) прапорець3) мор. флагман, флагманський корабель4) розм. фартух5) друк. коректорський знак пропуску6) спорт. ворота у слаломі7) кін., телеб. екран для регулювання освітлення8) бот. ірис, півники9) махове перо (у пташиному крилі)10) плитняк; кам'яна плита11) pl вимощений плитняком тротуар12) геол. тонкий шар породи13) розм. деренflag bridge — мор. флагманський місток
F. Day — амер. «День прапора» (14 червня—національне свято США)
to fly one's flag — мор. командувати з'єднанням
to get one's flag — мор. стати адміралом
to hoist one's (the) flag — мор. приймати командування
to strike one's (the) flag — а) здавати командування; б) припиняти опір, здаватися
2. v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами (прапорцями)3) робити знаки, сигналізувати4) спорт. позначати прапорцями (трасу тощо)7) повиснути, поникнути8) слабшати, зменшуватися9) ослабляти, розслабляти* * *I n1) прапор; прапорець ( у таксі)2) мop. флагман, флагманський корабель3) cл. фартух4) пoлiгp. коректорський знак пропуску; ознака, прапор; роздільник кадрів, обмежувач кадру5) миcл. хвіст (сетера, нью-фаунленда)6) cпopт. ворота в слаломі7) кiнo, тб. "прапор", екран або затінювач для регулювання освітленняII v1) прикрашати прапорами; вивішувати прапори2) сигналізувати прапорами або прапорцями; мop. передавати прапорцями сигнали; робити знаки, сигналізувати; cпopт. позначати, відмічати прапорцями ( трасу); розмічати, позначати, мітитиIII n; бот.1) ірис, півникиIV n1) кам'яна плита; плитняк2) pl вимощений плитняком тротуар3) гeoл. тонкий шар породиV vмостити, вистилати, вимощувати плитнякомVI v1) повиснути, обвиснути, поникнути; похилитися2) слабшати, зменшуватися (про інтерес, ентузіазм)3) ослабляти, розслаблюватиVII n1) pl пір'я ( на крилі птаха)2) пір'я на лапах (сови, яструба) -
20 ground-swell
n мор.1) донна хвиля2) накат3) хвиля, піднята кораблем* * *I n; мор.донна хвиля; велика хвиля на мілководді; мop. прибій; накат; хвиля, розведена кораблем; ознаки бурі, що насувається, різкої зміни; aмep. масовий ентузіазм; широка громадська підтримка ( кандидата)II a
См. также в других словарях:
ентузіазм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ентузіазм — у, ч. Сильний запал, захоплення, душевне піднесення … Український тлумачний словник
ентузіазм — [еинтуз іа/зм] ма, м. (на) м і … Орфоепічний словник української мови
пафос — у, ч. 1) Почуття пристрасного запалу, піднесеності, натхнення. || Ентузіазм, запал, викликані якоюсь ідеєю, подією тощо. || Зовнішній вияв такого почуття. 2) чого. Сутність, основна ідея, спрямованість, висловлена з піднесеністю, натхненням … Український тлумачний словник
піднесення — я, с. 1) Дія за знач. підносити, піднести і підноситися, піднестися. •• Звук висо/кого (сере/днього, низько/го) підне/сення голосний звук певного способ … Український тлумачний словник
