-
41 ему трудно угодить
ngener. viņam grūti izdabāt -
42 ему угрожает опасность
ngener. viņam draud briesmas -
43 ему уже больше семидесяти лет
n -
44 ему уже давно приглянулась эта девушка
nРусско-латышский словарь > ему уже давно приглянулась эта девушка
-
45 ему уже за семьдесят
n -
46 ему уже перевалило за пятьдесят
ncolloq. viņam jau nāk pāri pusmūžam -
47 ему уже перевалило за семьдесят
n -
48 ему уже почти пятьдесят лет
n -
49 ему хана
njarg. viņam būs vāks -
50 ему холодно
ngener. viņam auksti -
51 ему цены нет
ngener. viņš nav ar zeltu atsverams -
52 ему часто приходится иметь соприкосновение с различными людьми
Русско-латышский словарь > ему часто приходится иметь соприкосновение с различными людьми
-
53 дай только ему волю... только позволь ему...
vgener. dod tik viņam vaļaРусско-латышский словарь > дай только ему волю... только позволь ему...
-
54 жизнь рисовалась ему сплошным праздником
dzīve tēlojās viņam kā nepārtraukti svētkiРусско-латышский словарь > жизнь рисовалась ему сплошным праздником
-
55 каждую мысль ему нужно разжевать и в рот положить
katra doma viņam jāsagremo un jāiebāž mutēРусско-латышский словарь > каждую мысль ему нужно разжевать и в рот положить
-
56 негде ему разгуляться
viņam nav kur izvērsties -
57 он ответил ему резкостью
viņš tam asi atcirta -
58 равного ему в мире нет
otra tāda pasaulē nav -
59 ради чего ему отказываться?
kādēļ lai viņš atteiktos ? -
60 растолкуй ему хорошенько, куда идти
izskaidro viņam labi, kurp ietРусско-латышский словарь > растолкуй ему хорошенько, куда идти
См. также в других словарях:
ЕМУ — ЕМУ, дат., мест. он; с предлогом иногда нему: я иду к нему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ему сам чорт не брат! — Ему самъ чортъ не братъ! Ср. Смѣлости у него было довольно. Чуть что̀, онъ сейчасъ протестъ, докладную записку!... тормошитъ губернскаго предводителя... прокурора, самого губернатора. Ведетъ себя такъ, точно ему самъ чортъ не братъ. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ему палец покажи — смешливый, ему только палец покажи Словарь русских синонимов. ему палец покажи прил., кол во синонимов: 2 • ему только палец покажи (2) … Словарь синонимов
Ему все ничего; ему все нипочем. — Ему все ничего; ему все нипочем. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему-то какая печаль — прил., кол во синонимов: 8 • ему то что (8) • и горя мало (12) • какое ему дело (8) … Словарь синонимов
ему-то что — прил., кол во синонимов: 8 • ему то какая печаль (8) • и горя мало (12) • какое ему дело … Словарь синонимов
Ему замеси, да и в рот положи — Ему замѣси, да и въ ротъ положи. Дай яичко, да еще и облупленное. Ему разжуй, поднеси, да въ ротъ положи. Ср. «Разжевать да въ ротъ положить» остается только, безъ всякаго труда, проглотить (иноск.) вполнѣ угодить. Ср. Они ясно доказывали, что не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ему разжуй, да в рот положи. — Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, да в рот положи. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему в башку этого не вдолбишь. — Ему не втемяшишь этого в голову. Ему в башку этого не вдолбишь (и клином не вобьешь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ему и карты в руки — старый зверь, собаку съел, наторелый, бывать в переделках, пройти огонь и воду, умудренный опытом, информированный, пройти огонь, воду и медные трубы, старый воробей, много повидал на своем веку, глаз набит, ученый, стреляная птица, побывать в… … Словарь синонимов
ему только палец покажи — прил., кол во синонимов: 2 • ему палец покажи (2) • смешливый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов