-
1 еловый
еловый Tannen..., Fichten... еловый лес Tannenwald m 1b* -
2 еловый
еловый лес — Tannenwald m (умл.) -
3 Fichtentorf
еловый торф
Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ели.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fichtentorf
-
4 Fichtenforst
еловый лес; ельник -
5 Fichtenwald
еловый лес; ельник -
6 Tannenwald
еловый лес; ельник -
7 Cephalcia arvensis
сущ.энт. пилильщик-ткач еловый одиночный, пилильщик-ткач еловый полевой, ткач еловый одиночный, ткач еловый полевой -
8 Lyda arvensis
сущ.энт. пилильщик-ткач еловый одиночный, пилильщик-ткач еловый полевой, ткач еловый одиночный, ткач еловый полевой -
9 Solitäre Fichtengespinstblattwespe
сущ.энт. пилильщик-ткач еловый одиночный (ëàò. Cephalcia arvensis, Lyda arvensis), пилильщик-ткач еловый полевой (ëàò. Cephalcia arvensis, Lyda arvensis), ткач еловый одиночный (ëàò. Cephalcia arvensis, Lyda arvensis), ткач еловый полевой (ëàò. Cephalcia arvensis, Lyda arvensis)Универсальный немецко-русский словарь > Solitäre Fichtengespinstblattwespe
-
10 Fichtenbock
сущ.лес. еловый усач (Tetropium fuscum F.), дровосек блестящегрудый еловый (Tetropium castaneum L.), дровосек матовогрудый еловый (Tetropium fuscum Fabr.) -
11 Riesenbastkäfer
сущ.1) лес. еловый большой лубоед (Dendroctonus micans Kug.)2) энт. дендроктон (ëàò. Dendroctonus), лубоед большой еловый (ëàò. Dendroctonus micans)3) дер. лубоед еловый большой (насекомое) -
12 Fichtengespinstblattwespe
сущ.1) лес. еловый пилильщик-ткач (Cephaleia abietis L.)2) энт. ткач еловый обычный (ëàò. Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica)Универсальный немецко-русский словарь > Fichtengespinstblattwespe
-
13 Gelbbein Fichtenholzwespe
сущ.энт. рогохвост еловый тёмный (ëàò. Sirex augur, Urocerus augur), рогохвост еловый редкий (ëàò. Sirex phantoma, Urocerus phantoma)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbbein Fichtenholzwespe
-
14 Schusterbock
сущ.1) лес. усач еловый чёрный малый (Monochamus sutor L.)2) энт. усач чёрный еловый малый (ëàò. Monochamus sutor), усач чёрный пихтовый (ëàò. Monochamus sutor) -
15 Gelbe Fichtenholzwespe
прил.энт. рогохвост еловый редкий (Sirex phantoma, Urocerus phantoma), рогохвост еловый тёмный (Sirex augur, Urocerus augur)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbe Fichtenholzwespe
-
16 Tannenwald
m <-(e)s,..wälder> еловый лес, ельник; пихтовый лес, пихтарникder verschnéíte Tánnenwald — заснеженный еловый лес
-
17 Fichtengespinstblattwespe, solitäre
1. LAT Cephalcia arvensis Panzer [ Lyda arvensis Panzer]2. RUS (пилильщик-)ткач m еловый полевой, (пилильщик-)ткач m еловый одиночный3. ENG —4. DEU Solitäre Fichtengespinstblattwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtengespinstblattwespe, solitäre
-
18 Fichtenholzwespe, gelbe
1. LAT Urocerus augur (Klug) [ Sirex augur Klug]2. RUS рогохвост m еловый тёмный3. ENG —4. DEU gelbe Fichtenholzwespe f5. FRA —1. LAT Urocerus phantoma (Fabricius) [ Sirex phantoma Fabricius]2. RUS рогохвост m еловый редкий3. ENG —4. DEU gelbe Fichtenholzwespe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fichtenholzwespe, gelbe
-
19 9024
1. LAT Cephalcia arvensis Panzer [ Lyda arvensis Panzer]2. RUS (пилильщик-)ткач m еловый полевой, (пилильщик-)ткач m еловый одиночный3. ENG —4. DEU Solitäre Fichtengespinstblattwespe f5. FRA — -
20 fichten
См. также в других словарях:
еловый — елевый, желтый Словарь русских синонимов. еловый прил., кол во синонимов: 3 • елевый (1) • желтый … Словарь синонимов
ЕЛОВЫЙ — ЕЛОВЫЙ, еловая, еловое. прил. к ель, из ели. Еловые шишки. Еловые дрова. ❖ Еловая голова (прост. бран.) дурак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕЛОВЫЙ — см. ель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
еловый — ЕЛОВЫЙ, ая, ое. Желтый. От англ. yellow желтый … Словарь русского арго
Еловый — руч. , лп р. Адамихи, лп р. Бол. Будаки, лп руч. Славного (бассейн Адамихи), пп р. Сохатиная в Мазановском р не; ЕЛОВЫЙ – руч. , пп р. Буринды в Магдагачинском р не; ЕЛОВЫЙ – руч. , пп р. Бурунды, пп р. Сред. Ингагли, пп р. Чуча в Селемджинском р … Топонимический словарь Амурской области
Еловый лесной певун — ? Еловый лесной певун Самец елового лесн … Википедия
Еловый (остров, Аляска) — Еловый Координаты: Координаты … Википедия
Еловый остров (Аляска) — Еловый Координаты: Координаты … Википедия
Еловый торф — (a. spruce peat; н. Fichtentorf; ф. tourbe de sapiniere; и. turba de abeto) вид торфа низинного типа, содержащий не менее 40% древесных остатков, из к рых более 50% составляют кора и древесина ели. Е. т. отлагается еловыми фитоценозами,… … Геологическая энциклопедия
Еловый пень не отродлив, а смердий сын не покорлив. — Еловый пень не отродлив, а смердий сын не покорлив. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
еловый торф — Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ели. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и… … Справочник технического переводчика