-
61 елейный
2) неодобр. (слащавый, угоднический) unctuousеле́йный го́лос — unctuous / oily voice
еле́йные слова́ — unctuous / oily words
-
62 елейный
-
63 помазание
-
64 миро
-
65 χρίσμα
[хризма] ουσ. о. (εκκλ.) елей, миро, миропомазание,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χρίσμα
-
66 радость
1. mirth2. gladness3. glee4. sunniness5. joy; gladness; pleasureСинонимический ряд:отрады (сущ.) отрадыАнтонимический ряд:веселье; веселью; веселья; горе; горести; горю; горя; грусти; кручине; кручины; огорчении; огорчению; огорчения; печали; скорби; тоске; тоски -
67 святое миро
-
68 Ѡлива
Ѡлива елей масло древяное -
69 лӱҥгалтарен колташ
качнуть, покачнутьМардеж чодыра ӱмбач кая. Кож ден нулго парчам лывыртен, лӱҥгалтарен колта. Д. Орай. Ветер пробегает над лесом. Качнёт, пригибая, верхушки елей и пихт.
Составной глагол. Основное слово:
лӱҥгалтараш -
70 пургаяш
пургаяш-ем1 и 2 л. не употр.1. сыпаться, рассыпаться, рассыпаться; крошиться, искрошиться, раскрошиться (от времени, ветхости)Киш пургая сера рассыпается.
Коклан мардеж пуалеш, лышташ-влак тарванат, кож вуй гыч пургаяш тӱҥалше кожгичке тӱргалт кая. Я. Элексейн. Изредка подует ветер, и пошевелятся листья, с верхушки елей поднимается пыль от начавшихся рассыпаться еловых почек.
Сравни с:
туршаҥаш2. рваться, разрыватьсяМуш пургая: тулымо почеш мушым тунамак шурет гын, пургая. Ӱпымарий. Пенька рвётся, если её толочь сразу после мялки.
-
71 пургыжалтын каяш
подняться, взвеяться, взвиться; посыпаться (о снеге, пыли)Кож вуй гыч лум тапырын-тапырын пургыжалт кая. Э. Чапай. Время от вермени сыплется снег с верхушек елей.
Составной глагол. Основное слово:
пургыжалташ -
72 рӧдына
рӧдынаГ.: рӧднӓкрупный, ядрёный, высоченный, громадный, огромныйСаде сарыште (чодырам руымаште) тӱжем дене рӧдына кож колыш. М. Шкетан. На той войне (на лесорубке) погибли тысячи громадных елей.
-
73 тапырын-тапырын
тапырын-тапырынвременами, время от времени, иногда(Марийышт) тапырын-тапырын пӱжалтше чурийыштым тувыр шокшышт дене ӱштылыт. М. Шкетан. Время от времени мужья утирают потные лица рукавами рубашек.
Кож вуй гыч лум тапырын-тапырын пургыжалт кая. Э. Чапай. Время от времени с верхушек елей брызжет снег.
Сравни с:
жапын-жапын -
74 лапа
51 С ж. неод. käpp (ka ülek.), jalg; медвежья \лапаа karu käpp, полольная \лапаа põll. rohimiskäpp, стрельчатая \лапаа põll. hanijalgkäpp, \лапаа якоря mer. ankrukäpp, анкерная \лапаа ehit. ankrukäpp, ankurkäpp, рубить в \лапау ehit. käppseotama (majanurki), густые \лапаы елей kuuskede tihedad oksad; ‚(писать) как курица \лапаой kõnek. varesejalgu tegema;наложить \лапау на что kõnek. millele käppa peale panema;попадать vпопасть в \лапаы кому kõnek. kelle käppade vahele v kelle(le) pihku sattuma;давать vдать в vна \лапау кому madalk. pistma, määrima (altkäemaksu v. jootraha kohta);брать в \лапау madalk. altkäe(maksu) võtma;забирать vзабрать в \лапаы кого kõnek. oma käpa alla panema, oma võimusesse võtma -
75 сплошь
Н üleni, terveni(sti), täiesti, läbini(sti), lausa, puha; небо \сплошь заволокло тучами taevas läks üleni pilve v lauspilve, лес состоял \сплошь из елей see oli puhas v puhtalt kuusemets, metsas olid puha kuused; ‚\сплошьи vда рядом kõnek. ühtelugu, tihtilugu, tihtipeale, ilmast ilma, alailma, alalõpmata
См. также в других словарях:
ЕЛЕЙ — (греч. elaion масло). Деревянное масло, употребляемое в церкви, при различных обрядах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕЛЕЙ 1) оливковое масло, называемое также деревянным, употребляется для лампад… … Словарь иностранных слов русского языка
Елей — (иноск.) бальзамъ успокоительный, успокоеніе боли (намекъ на святой елей, освященный по обрядамъ христіанства). Ср. Свой чудесный елей Въ наши раны излей, Въ наши многія раны сердечныя. Гр. А. Толстой. Пантелей цѣлитель. Ср. Я бы умѣла найти тѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕЛЕЙ — муж., церк., лат. и нем. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях. | калуж. постное конопляное масло; говорят и олей муж. олия жен. малорос. Правда елей, везде наверх… … Толковый словарь Даля
елей — миро, бальзам, масло Словарь русских синонимов. елей сущ. 1. • бальзам 2. • слащавость • сладость • приторность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
Елей — см. Маслина, масло, елей … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЕЛЕЙ — ЕЛЕЙ, елея, мн. нет, муж. (греч. elaion). 1. Оливковое масло, употр. в церковной службе (церк.). 2. перен. О чем нибудь успокаивающем, исцеляющем душевные боли и т.п. (поэт.). «Ранам совести моей твоих речей благоуханных отраден чистый был елей.» … Толковый словарь Ушакова
ЕЛЕЙ — ЕЛЕЙ, оливковое или другое растительное масло, употребляемое в христианских церковных ритуалах. Елеем заправляют лампады, помазывают верующих на праздничном богослужении, а также перед крещением, применяют в таинстве елеосвящения, возливают на… … Современная энциклопедия
ЕЛЕЙ — ЕЛЕЙ, я, муж. Оливковое масло, употр. в церковных обрядах. Помазание елеем. | прил. елейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
елей — Старинное русское название оливкового масла, употреблявшееся до конца XIX в., объединяло два вида оливкового масла высший сорт, называемый прованским, и низший сорт деревянное масло. В украинском языке название олий стало применяться в XVIII … Кулинарный словарь
Елей — ЕЛЕЙ, оливковое или другое растительное масло, употребляемое в христианских церковных ритуалах. Елеем заправляют лампады, помазывают верующих на праздничном богослужении, а также перед крещением, применяют в таинстве елеосвящения, возливают на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕЛЕЙ — [от греч. ἔλαιον], оливковое масло, в христ. Церкви одно из веществ таинств, используемое в важнейших богослужебных чинах и наделяемое богатым символическим значением. В Древнем мире судя по археологическим находкам, Е. употреблялся в пищу в… … Православная энциклопедия