-
1 ელეგანტური
елегантний -
2 elegancki
елегантний -
3 szykowny
елегантний -
4 elegant
елегантний, витончений -
5 forfinet
елегантний, витончений -
6 soigne
adj фр.1) пещений, доглянутий; випестуваний; вишуканий; елегантний2) вишукано-модний, витончений, прекрасний* * *a1) пещений, доглянутий; вишуканий, елегантний ( про жінку)2) вишукано-модний, елегантний -
7 stylish
adj1) стильний; витриманий у певному стилі2) модний, елегантний* * *aстильний, який має ( певний) стиль; витриманий у якому-небудь стилі; модний, елегантний -
8 Belgravian
adj1) що належить до вищого світу2) розкішний; модний, елегантний* * *I n1) людина, яка проживає в Белгрейвії2) аристократ; людина, яка належить до вищого світуII a1) який відноситься до вищого світу [див. Belgravia]2) розкішний; модний, елегантний -
9 chic
1. n розм.шик; елегантність; вишуканість2. adj (comp chicquer; sup chicquest) розм.елегантний, ефектний; вишуканий; нарядний; модний* * *I nшик; елегантністьII aелегантний, вишуканий; шикарний -
10 elegant
adj1) елегантний, вишуканий2) витончений3) відточений, ясний; простий (про формулювання тощо)4) амер., розм. відмінний, першокласнийelegant arts — образотворчі (красні) мистецтва
* * *I nчепурун, денді, модникII a1) елегантний2) витончений, вишуканий ( стиль)3) чіткий, ясний, простий (про формулювання, наукове визначення)4) aмep. відмінний, першокласний elegant arts образотворчі мистецтва -
11 gallant
1. n1) світська людина; кавалер; франт2) галантний кавалер, дамський догідник; залицяльник, баламут3) коханець2. adj1) хоробрий, доблесний; лицарський2) галантний, поштивий, шанобливий, люб'язний (до жінки)3) любовний4) поет. гарний, красивий, прекрасний; величний; чудовий; пишний5) нарядний, елегантний, блискучий3. v1) кокетувати; гратися2) залицятися; бути галантним кавалером; супроводити (даму)3) франтити, красуватися, пишатися* * *I n1) світська людина, кавалер; франт2) дамський догідник; кавалер; коханецьII a1) icт. хоробрий, доблесний2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)3) любовний4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)5) icт. елегантний; ошатний, блискучийIII v1) супроводжувати ( даму)2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати3) хизуватися, красуватися -
12 genty
adjакуратний, чепурний; елегантний* * *a; діал.акуратний; елегантний -
13 graceful
adj1) граціозний, витончений2) приємний3) елегантний* * *a1) граціозний, витончений2) приємний, елегантний3) ввічливий, люб'язний -
14 pert
adj1) зухвалий, нахабний; розв'язний2) амер., розм. бадьорий, веселий3) свіжий, квітучий (про рослину)4) спритний, меткий5) елегантний, шикарний* * *a1) зухвалий, нахабний; розв'язний2) свіжий, квітучий ( про рослину)3) cл.,; дiaл. бадьорий, веселий; квітучий4) шикарний, елегантний -
15 polished
adj1) полірований, відполірований; блискучий2) мет. воронований3) вишуканий, елегантнийpolished manners — вишукані (витончені) манери
4) відшліфований; бездоганний; відточений* * *a1) полірований, відполірований; гладкий, блискучий; метал. воронований2) вишуканий, елегантний; відшліфований, відточений ( про стиль) -
16 silk-stocking
1. n амер.1) розм. розкішно одягнена людина; багатій2) іст., розм. федераліст2. adj амер., розм.1) елегантний, фешенебельний, розкішний2) заможний, багатий* * *a; сл.1) несхв. елегантний, розкішно одягнений2) заможний, багатий3) icт. федералістський; який є прихильником сильного федерального уряду -
17 smart
1. n1) пекучий (гострий) біль2) (часто the smart) горе, смуток3) витонченість, жвавість (стилю, мови)right smart of smth. — велика кількість чогось; багато чогось
2. adj1) різкий, сильний; суворий2) міцний (про вино тощо)3) амер., розм. значний, досить великийsmart price — досить велика (висока) ціна
4) уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)5) гострий, пекучий, різкий (про біль)6) чіткий7) швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний8) тямущий, кмітливий; здібний; розумнийsmart men — ірон. розумахи
9) хитрий, вправний; шахраюватий10) дотепний; винахідливий11) охайний, чепурний12) нарядний; витончений; елегантний; моднийhe wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним
13) фешенебельний14) бравий, молодецький, підтягнутийa smart few — досить багато, досить велика кількість
smart aleck — амер., розм. самовпевнений нахаба; хлюст
3. v1) завдавати гострого болю2) боліти, зазнавати гострого болю; щипати3) завдавати страждання, примушувати страждати4) страждати* * *I nпекучий біль; ( часто the smart) горе, сумII a1) сильний, різкий; суворий3) cл. значний, досить великий; неабиякий4) різкий, уїдливий ( про слова)III v1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждатиIV n1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови2) cл. гострослов; світський хлюст3) pl; cл. розумV a1) швидкий, енергійний2) моторний, розторопний3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"4) спритний, хитрий5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний -
18 sparkish
adj розм.1) жвавий; іскрометний (про людей)2) чудовий, елегантний3) що вміє залицятися (фліртувати)* * *a1) живий; сяючий, блискучий ( про людей)2) прекрасний; елегантний3) який вміє залицятися або фліртувати -
19 spiffy
adj розм.1) нарядний, ошатний; елегантний; вишуканий2) першорядний; чудовий* * *[`spifi]a1) ошатний; елегантний; модний, стильний2) першокласний, чудовий -
20 spruce
1. n1) бот. ялина, смерека2) хвойне дерево3) деревина хвойних дерев2. adj1) чепуристий; нарядний; ошатний; елегантний2) чистенький, чепурний, акуратнийspruce bark — ялинова (смерекова) кора
spruce fir — ялина; смерека
3. v розм.1) наводити порядок; наводити блиск; наряджати (тж spruce up)2) чепуритися; наряджатися; пишно вбиратися* * *I [spruːs] n1) бoт. ялина2) хвойне дерево; деревина хвойних деревII [spruːs] aчепуристий, ошатний, елегантний; чистенький, акуратнийIII [spruːs] v( spruce up) приводити у порядок, давати лад; наводити блиск, наряджати; наводити красу, причепурюватися
См. также в других словарях:
елегантний — а, е. Вишукано витончений. || Зі смаком одягнений, граціозний … Український тлумачний словник
елегантний — [еилеига/нтнией] м. (на) тному/ т(‘)н ім, мн. т(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
елегантний — прикметник … Орфографічний словник української мови
елегантність — ності, ж. Абстр. ім. до елегантний … Український тлумачний словник
елегантно — Присл. до елегантний … Український тлумачний словник
оздобний — а, е. 1) Багато, вишукано оздоблений. 2) рідко. Елегантний, граціозний … Український тлумачний словник
фешенебельний — а, е. Який відповідає вимогам найкращого смаку й моди; вишуканий, елегантний … Український тлумачний словник
шикарний — а, е, розм. 1) Вишукано елегантний (про людину, її одяг, манери і т. ін.). || Сповнений шику, розрахований на вражаючий ефект. 2) Багатий, розкішний, пишний … Український тлумачний словник
вишуканий — 1 дієприкметник від: вишукати вишуканий 2 прикметник витончений, елегантний … Орфографічний словник української мови
елєганцкый — ка, ке, Ол. Елегантний, витончений, модний … Словник лемківскої говірки
елєганццкі — ка, ке, Ол. Елегантний, витончений, модний … Словник лемківскої говірки
