Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

елгырлык

  • 1 елгырлык

    сущ.
    1) прово́рность, ло́вкость, вёрткость, прыть
    2) ре́зкость, быстрота́ (бега, движения рук); см. тж. елдамлык 2)
    3) перен. ло́вкость, сме́тли́вость
    4) перен. изворо́тливость, хва́тка, сноро́вка, оборо́тливость, проны́рливость, хи́трость (в действиях кого-л.)

    ул бу юлы да югалып калмады:елгырлык гы коткарды — он и на э́тот раз не растеря́лся: спасла́ изворо́тливость

    Татарско-русский словарь > елгырлык

  • 2 елгырлык

    сущ. 1) юркость, проворность, проворство 2) перен.ловкость, изворотливость, увертливость

    Tatarça-rusça süzlek > елгырлык

  • 3 yılğırlıq

    елгырлык сущ.
    1) юркость; проворность; проворство
    2) перен.ловкость; изворотливость; увертливость
    .

    Tatarça-rusça süzlek > yılğırlıq

  • 4 елдамлык

    сущ.
    1) ло́вкость, прово́рность, прыть; см. тж. елгырлык 1)

    җырда егетлек елдамлыгы мактала — в пе́сне прославля́ется ло́вкость джиги́та

    2) ре́звость, быстрота́ ( бега)
    3) перен. хва́тка, расторо́пность

    Татарско-русский словарь > елдамлык

См. также в других словарях:

  • елгырлык — Елгыр булу сыйфаты …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»