Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

ей+плохо

  • 21 рука


    ж.
    1. Iэ
    правая рука Iэ джабгъу
    левая рука Iэ сэмэгу
    поднять руку Iэр Iатын
    взять на руки пIатын
    брать под руку ыблыпкъ убытын
    вести за руку ыIэ пIыгъэу пщэн
    переписать от руки IэкIэ кIэтхыкIыжьын
    2. (почерк) тхакIэ
    неразборчивая рука зэхэшIыкIгъуаеу тхыгъэ
    это не моя рука ар сэ ситхакIэп
    ◊ рука об руку зэкъотхэу, аIэ зэкIэдзагъэу
    под рукой пэгъунэгъу дэдэу, пэблэгъэ дэдэу
    передать из рук в руки ежь шъыпкъэм ептын
    золотые руки ыIэ дышъэр пэзы, бэмэ афэIаз
    рабочие руки лэжьэкIоIэхэр
    на скорую руку псынкIэу
    на все руки мастер пстэуми афэIэпэIас
    это дело его рук ар ащ иIэшIагъ
    на руку кому-чему, разг. зыфаер
    это мне на руку ардэдэр ары сызыфаер
    из рук вон плохо дэй дэд
    всё в наших руках пстэури тэ тIакIэлъ
    руки коротки разг. ащ фырикъунэп, ыIэхэр кIакох
    как рукой сняло разг. кIодыжьыпагъэ, щымыIэгъахэм фэдэу хъугъэ
    не покладая рук зэпимыгъэоу, гъэпсэф имыIэу
    рукой подать разг. блэгъэ дэд
    с пустыми руками IэнэкIэу
    брать голыми руками къин пфэмыхъоу зэшIопхын
    брать себя в руки зызIэкIэубытэн
    быть связанным по рукам и ногам зыми фимытыи
    валиться из рук ыIэ емыкIужьын (гукъао иIэ зыхъукIэ)
    взять власть в свой руки хабзэр пIэ къибгъэхьаи
    выдать на руки ежь шъыпкъэм ептын
    выпустить из рук зыIэкIэбгъэкIын
    держать в руках пытэу пIыгъын
    ломать руки лъэшэу гумэкIын, гукъэошхо иIэн
    махнуть рукой на кого-что-либо чIэбдзыжьын, ыуж икIыжьын
    набить руку есэн, фэIазэ хъун
    отбиться от рук IакIэкIын (фэмыIорышIэжьын)
    развязать кому-либо руки зыгорэ фитпшIын
    сбыть с рук разг. зыпыбгъэкIын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)
    умыть руки уиIоф хэпхыжьын
    рука руку моет погов. зэфагъэгъужьы
    чужими руками жар загребать уиIоф къин зыторэм ебгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > рука

  • 22 слабо


    нареч.
    1. (не туго) ланлэу
    верёвка завязана слабо кIапсэр ланлэу пхыгъэ
    2. (плохо) дэеу
    он учится слабо ар дэеу еджэ

    Русско-адыгейский словарь > слабо

  • 23 слышать


    несов. кого-что и без доп., а также о ком-чем или с союзом «что» зэхэхын
    я плохо вас слышу дэеу узэхэсэхы
    не слышать (быть глуховатым) зэхэмыхын
    я слышал о нем совсем другое ащ пае сэ зэхэсхыгъэр нэпэмыкI дэд

    Русско-адыгейский словарь > слышать

  • 24 ужасно

    1. нареч. (очень плохо) Iаеу, дэеу
    он ужасно выглядит ащ итеплъэ Iае
    2. в знач. сказ. Iае, дэи
    это ужасно ар дэи
    3. нареч. разг. (очень, крайне) лъэшэу, инэу
    я ужасно рад вас видеть услъэгъуныр лъэшэу сигуапэ

    Русско-адыгейский словарь > ужасно

  • 25 хуже


    сравнит. ст. от плохой и плохо

    Русско-адыгейский словарь > хуже

  • 26 царапать


    несов.
    1. кого-что иптхъын, уепIэстхъын
    2. перен. разг. (плохо писать) Iаеу тхэн

    Русско-адыгейский словарь > царапать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • плохо —   Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть.     Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин.   Плохо не клади (разг.) не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… …   Словарь синонимов

  • плохо-плохо — хотя бы, минимум, худо бедно, как минимум, не менее, самое меньшее, минимально, по крайней мере, самое малое, по меньшей мере, мало мало, на плохой конец Словарь русских синонимов. плохо плохо см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Плохо (альбом Н.П.М.) — «Плохо» …   Википедия

  • Плохо не клади, в грех не вводи — Плохо не клади, въ грѣхъ не вводи. Ср. Въ Россіи говорятъ: не клади плохо, не вводи вора въ грѣхъ; за Кавказомъ надо говорить: не ѣзди плохо (безъ исправнаго оружія). Марлинскій. Путь до города Кубы. Ср. Случай производитъ вора. Екатерина II.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо лежит, брюхо болит — Плохо лежитъ, брюхо болитъ (иноск.) о помышляющемъ, какъ бы стянуть! Ср. Харченковъ... никакъ не могъ именованныхъ чиселъ понять, а теперь, гдѣ плохо лежитъ онъ ужъ и тутъ. Такъ раскидываетъ умомъ, что чудо! Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое Апрѣля.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Плохо писать из деревни — Плохо писать изъ деревни. Ср. И порядокъ нарушился древній, Стали плохо писать изъ деревни. Некрасовъ. Недавнее время. 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плохо двигающийся — полусонный, ватный, заторможенный, вялый, обмякший Словарь русских синонимов. плохо двигающийся прил., кол во синонимов: 5 • ватный (12) • …   Словарь синонимов

  • плохо кончилось — вышло боком, повредить Словарь русских синонимов. плохо кончилось нареч, кол во синонимов: 4 • вышло боком (2) • …   Словарь синонимов

  • плохо не клади — из вора скроен, из вора кроен, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута кроен, мошенником подбит, из плута шит, мошенником подбит, из плута шит, аферюга, пробы негде ставить, из вора шит мошенником подбит, из плута кроен, из плута скроен …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»