Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

единственно

  • 121 Ultimus terminus

    Крайний срок (обычно - по договорным или долговым обязательствам).
    Единственно, о чем еще надо договориться, это чтобы мне переводились деньги через какой-нибудь банкирский дом в Лондоне, так как телеграфирование требует больших расходов. Переговоры - пока не было достигнуто соглашение - длились более трех недель. Только вчера я дал окончательный ответ на полученное мной вчера же письмо из Вены. Так что пройдет дней 8-10, прежде чем можно будет приступить к делу. Между тем во вторник наступает срок уплаты залоговых процентов за наше фамильное серебро, часы и т. д. Моя жена вот уже три недели при помощи частных переговоров с приемщиком в ломбарде оттягивала срок уплаты, но вторник - это ultimus terminus. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 16.IV [ 1859 ].)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ultimus terminus

  • 122 ainoa, ainoinen, ainokainen, ainut

    единственный ~ mahdollinen единственно возможный joka ~ каждый yhtä ~ta hälinää сплошной шум

    Финско-русский словарь > ainoa, ainoinen, ainokainen, ainut

  • 123 gaseous corrosion

    Газовая коррозия.
    Коррозия газом как единственно вызывающем коррозию веществом без любой водной фазы на поверхности металла. Также называется сухой коррозией.
    См. также hot corrosion - Горячую коррозию и sulfidation - Сульфидацию.

    Англо-русский металлургический словарь > gaseous corrosion

  • 124 diatomous

    English-Russian dictionary of geology > diatomous

  • 125 cultural absolute

    соц. культурный абсолют (ценность, норма, форма социальной организации, которую представители определенной культуры считают единственно правильной и универсально значимой для всех народов и времен; выражает идеи представителей культуры о естественном устройстве социальной жизни)

    The celebration of rape in story, song, and science is the paradigmatic articulation of male sexual power as a cultural absolute. — Прославление рэпа в истории, песне и науке является парадигматической артикуляцией мужской сексуальной силы как некоего культурного абсолюта.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > cultural absolute

  • 126 eurocentric

    прил.
    евроцентрический, евроцентричный
    а) соц. (придерживающийся концепции, согласно которой европейско-американская культура является единственно настоящей культурой, а все остальные либо примитивны, либо отсталы)

    We all know that you have a typical Eurocentric viewpoint, and don't care about British sovereignty so why should you care about British trade? — Все мы знаем, что у Вас типичная евроцентрическая позиция и что Вас не заботит британский суверенитет, так почему Вас должна беспокоить британская торговля?

    See:

    Англо-русский экономический словарь > eurocentric

  • 127 Marxism-Leninism

    сущ.
    пол., соц. марксизм-ленинизм (термин, употребляемый в СССР после смерти В. И. Ленина для обозначения политико-философской доктрины, которую И. Сталин провозгласил единственно верной философией Октябрьской революции; сочетал анализ капитализма К. Маркса в слегка популяризированной версии Ф. Энгельса, с ленинскими теориями революционного действия, в частности, концепцией демократического централизма и авангардной политической партии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Marxism-Leninism

  • 128 postmodernism

    сущ.
    постмодернизм, постсовременность (общее название для направлений в архитектуре, философии, социологии и политике, возникших после и в некоторых случаях претендующих на преодоление модернизма)
    а) фил. (концепция, согласно которой объективное познание мира невозможно; в частности, не существует абсолютно правильных теорий или систем ценносте, любая теория несет отпечаток своего создателя, его социального статуса и т. д.; также не существует единственно верного восприятия какого-л. текста; концепция появилась в связи с развитием психоанализа, постструктурализма)
    Syn:
    See:
    б) иск. (название архитектурного стиля, который пришел в 1950-х гг. на смену международному стилю (international style) и представлял собой свободное использование элементов разных стилей, избегание прямоугольных форм, делал больший акцент на оформлении ландшафта и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > postmodernism

См. также в других словарях:

  • ЕДИНСТВЕННО — ЕДИНСТВЕННО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к единственный в 1 знач. Единственно возможный способ. 2. в знач. усилительно ограничительной частицы. «Только, исключительно. Всё это он говорил единственно затем, чтобы затеребить честолюбие.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • единственно — См …   Словарь синонимов

  • единственно верный — единственно верный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно возможный — единственно возможный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно истинный — единственно истинный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно правильный — единственно правильный …   Орфографический словарь-справочник

  • единственно реальный — единственно реальный …   Орфографический словарь-справочник

  • Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Единственно — I нареч. качеств. количеств. Будучи всего одним. II нареч. качеств. обстоят. Так, как необходимо в конкретном случае. III част. Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: только, исключительно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • единственно — ед инственно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • единственно — частица …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»