-
61 единоличный хозяин
единоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
Русско-английский большой базовый словарь > единоличный хозяин
-
62 единоличный собственник
единоличный собственник
(напр. предприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единоличный собственник
-
63 единоличный лицензиат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единоличный лицензиат
-
64 единоличный собственник
individual proprietorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > единоличный собственник
-
65 единоличный арбитр
1) Law: sole arbitrator2) Business: single arbitratorУниверсальный русско-английский словарь > единоличный арбитр
-
66 единоличный арендатор
Economy: sole tenantУниверсальный русско-английский словарь > единоличный арендатор
-
67 единоличный владелец
1) General subject: sole proprietor2) Economy: individual proprietor, sole ownerУниверсальный русско-английский словарь > единоличный владелец
-
68 единоличный владелец лицензии
Patents: sole licenseeУниверсальный русско-английский словарь > единоличный владелец лицензии
-
69 единоличный глава исполнительной власти
1) Law: single executive2) Politics: one-person executiveУниверсальный русско-английский словарь > единоличный глава исполнительной власти
-
70 единоличный директор
Law: sole directorУниверсальный русско-английский словарь > единоличный директор
-
71 единоличный заявитель (в заявках на участие в конкурсах рамочных программ ЕС)
General subject: mono-beneficiary (с бенефициаром, заявка которого успешно прошла процедуру оценивания и была отобрана для финансирования, заключается грантово)Универсальный русско-английский словарь > единоличный заявитель (в заявках на участие в конкурсах рамочных программ ЕС)
-
72 единоличный исполнитель
General subject: committee of one (работы, обыкн. выполняемой коллективом)Универсальный русско-английский словарь > единоличный исполнитель
-
73 единоличный исполнительный орган
1) General subject: chief executive office (AD), individual executive body2) Law: (если очень формально, например в уставе) chief executive officer (перевод предложен V), single executive body (директор, генеральный директор и т.п. - в отличие от коллегиального исполнительного органа (Правление, Дирекция и т. п.)), sole executive body, CEO3) Business: sole executive (как вариант), single-member executive body (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > единоличный исполнительный орган
-
74 единоличный крестьянин
leg.N.P. individual farmerУниверсальный русско-английский словарь > единоличный крестьянин
-
75 единоличный лицензиант
Economy: sole licenseeУниверсальный русско-английский словарь > единоличный лицензиант
-
76 единоличный лицензиат
Business: sole licenseeУниверсальный русско-английский словарь > единоличный лицензиат
-
77 единоличный орган
leg.N.P. one-man agency -
78 единоличный патентообладатель
Patents: sole patenteeУниверсальный русско-английский словарь > единоличный патентообладатель
-
79 единоличный подход к регулированию
Energy system: single-person regulatory approachУниверсальный русско-английский словарь > единоличный подход к регулированию
-
80 единоличный получатель экономических выгод
Business: sole beneficiaryУниверсальный русско-английский словарь > единоличный получатель экономических выгод
См. также в других словарях:
единоличный — единоличный … Орфографический словарь-справочник
единоличный — См … Словарь синонимов
ЕДИНОЛИЧНЫЙ — ЕДИНОЛИЧНЫЙ, единоличная, единоличное. 1. Совершаемый, осуществляемый только одним человеком (книжн.). Единоличная власть. Единоличное управление. 2. прил. к единоличник (неол. экон.). Единоличный и обобществленный сектор деревни. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОЛИЧНЫЙ — ЕДИНОЛИЧНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый кем н. одним, индивидуально. Единоличная власть. Единоличное решение. Единоличное крестьянское хозяйство (хозяйство единоличника). | сущ. единоличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНОЛИЧНЫЙ ТРЕЙДЕР — (sole trader) См.: единоличный собственник/предприниматель (sole proprietor). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Единоличный орган управления — см. Единоличный исполнительный орган … Энциклопедия права
ЕДИНОЛИЧНЫЙ СОБСТВЕННИК/ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — (sole proprietor) Лицо, ведущее бизнес самостоятельно. Преимущества единоличного предпринимательства состоит в единстве контроля, так как собственник и руководитель – одно и то же лицо. Недостатком единоличного предпринимательства является то,… … Экономический словарь
Единоличный исполнительный орган — должностное лицо, действующее от имени организации а на основании Устава и обладающее правом осуществлять правоспособность этого организации по всем вопросам, не отнесенным к компетенции других органов общества. Обычно единоличным исполнительным… … Бухгалтерская энциклопедия
единоличный собственник — (напр. предприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sole owner … Справочник технического переводчика
Единоличный исполнительный орган — (англ. individual executive body) в гражданском праве РФ лицо, единолично осуществляющее функции органа управления коммерческой или некоммерческой организацией, подотчетного ее высшему органу управления и осуществляющего текущее руководство… … Энциклопедия права
Единоличный орган управления — см. Единоличный исполнительный орган … Большой юридический словарь