-
1 единоличный
Einzel-, individuell; persönlich; alleinig* * *единоли́чный Einzel-, individuell; persönlich; alleinig* * *единоли́чн|ый<-ая, -ое>прил Einzel-, individuellединоли́чный со́бственник Alleineigentümer mединоли́чный со́бственник торго́вого предприя́тия Einzelkaufmann mединоли́чное предприя́тие Einzelunternehmen nt, Einmannbetrieb mединоли́чное хозя́йство bäuerliche Einzelwirtschaft fединоли́чное реше́ние eigenmächtige Entscheidung f* * *adj1) law. Allein- (íàïð. -besitzet), Einzel, eine einzelne Person betreffend, einzelbäuerlich, individuell wirtschaftend2) christ. einpersönlich -
2 единоличный
Éinzel- (опр. сл.), individuéll [-vi-]единоли́чное хозя́йство — Éinzelwirtschaft f
единоли́чное реше́ние — éigenmächtige Entschéidung
-
3 единоличный
Einzel-, individuell; persönlich; alleinig -
4 единоличный автор
adjlaw. Alleinurheber -
5 единоличный арбитр
adjf.trade. Einzelarbiter -
6 единоличный владелец
adj1) law. alleiniger Besitzer2) econ. Alleinbesitzer3) patents. Alleininhaber4) f.trade. EinzelbesitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный владелец
-
7 единоличный владелец торговой фирмы
adjbusin. EinzelkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный владелец торговой фирмы
-
8 единоличный генеральный директор
Универсальный русско-немецкий словарь > единоличный генеральный директор
-
9 единоличный изобретатель
adjpatents. Alleinerfinder, alleiniger ErfinderУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный изобретатель
-
10 единоличный исполнительный орган общества
adjlaw. EinzelexekutivorganУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный исполнительный орган общества
-
11 единоличный компаньон
adjlaw. AlleingesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный компаньон
-
12 единоличный наследник
adjlaw. AlleinerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный наследник
-
13 единоличный новатор
adjlaw. Einzelneuerer (ÃÄÐ) -
14 единоличный орган
adjlaw. Einzelpersonorgan, Organ mit Einzelleitung -
15 единоличный основатель
Универсальный русско-немецкий словарь > единоличный основатель
-
16 единоличный пользователь
adjlaw. AlleinbenutzerУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный пользователь
-
17 единоличный предприниматель
adjmanag. EinzelkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный предприниматель
-
18 единоличный преступник
adjlaw. AlleintäterУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный преступник
-
19 единоличный собственник
Универсальный русско-немецкий словарь > единоличный собственник
-
20 единоличный собственник торгового предприятия
adjecon. EinzelkaufmannУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличный собственник торгового предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единоличный — единоличный … Орфографический словарь-справочник
единоличный — См … Словарь синонимов
ЕДИНОЛИЧНЫЙ — ЕДИНОЛИЧНЫЙ, единоличная, единоличное. 1. Совершаемый, осуществляемый только одним человеком (книжн.). Единоличная власть. Единоличное управление. 2. прил. к единоличник (неол. экон.). Единоличный и обобществленный сектор деревни. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОЛИЧНЫЙ — ЕДИНОЛИЧНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый кем н. одним, индивидуально. Единоличная власть. Единоличное решение. Единоличное крестьянское хозяйство (хозяйство единоличника). | сущ. единоличность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНОЛИЧНЫЙ ТРЕЙДЕР — (sole trader) См.: единоличный собственник/предприниматель (sole proprietor). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Единоличный орган управления — см. Единоличный исполнительный орган … Энциклопедия права
ЕДИНОЛИЧНЫЙ СОБСТВЕННИК/ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — (sole proprietor) Лицо, ведущее бизнес самостоятельно. Преимущества единоличного предпринимательства состоит в единстве контроля, так как собственник и руководитель – одно и то же лицо. Недостатком единоличного предпринимательства является то,… … Экономический словарь
Единоличный исполнительный орган — должностное лицо, действующее от имени организации а на основании Устава и обладающее правом осуществлять правоспособность этого организации по всем вопросам, не отнесенным к компетенции других органов общества. Обычно единоличным исполнительным… … Бухгалтерская энциклопедия
единоличный собственник — (напр. предприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sole owner … Справочник технического переводчика
Единоличный исполнительный орган — (англ. individual executive body) в гражданском праве РФ лицо, единолично осуществляющее функции органа управления коммерческой или некоммерческой организацией, подотчетного ее высшему органу управления и осуществляющего текущее руководство… … Энциклопедия права
Единоличный орган управления — см. Единоличный исполнительный орган … Большой юридический словарь