-
1 единогласно
unanimement, à l'unanimitéпостановле́ние при́нято единогла́сно — la résolution a été adoptée à l'unanimité
* * *advgener. d'une voix commune, à l'unanimité, unanimement -
2 единодушно, единогласно
advgener. à l'unanimitéDictionnaire russe-français universel > единодушно, единогласно
-
3 пройти единогласно
vgener. passer à l'unanimité -
4 дружно
1) ( сплочённо) en bonne harmonieдру́жно жить — vivre en bonne harmonie, vivre en bonne intelligence; faire bon ménage (тк. о супругах)
рабо́тать дру́жно — travailler avec esprit d'équipe
2) ( единодушно) tous ensemble; unanimement ( единогласно); au coude à coude (бок о́ бок)дру́жно взя́ться за де́ло — se mettre tous ensemble à l'ouvrage
* * *advphras. à l'unisson
См. также в других словарях:
Единогласно — (всѣми присутствующими выбранъ). Ср. Выбранъ единогласно (шуточно, когда кто получилъ всего одинъ избирательный голосъ, и то свой). Ср. Einstimmig, unanimously, unanimement, una voce (итал.). Ср. Uno animo (единодушно). Ср. Omnes uno ore… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕДИНОГЛАСНО — ЕДИНОГЛАСНО, нареч. 1. нареч. к единогласный. Кто против? Нет. Кто воздержался? Нет. Принято единогласно. 2. Только одним голосом (ирон. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
единогласно — см. единодушно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. единогласно нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
единогласно — всеми присутствующими выбран Ср. Выбран единогласно (шуточно: когда кто получил всего один избирательный голос, и то свой). Ср. Einstimmig, unanimously, unanimement, una voce (итал.). Ср. Uno animo (единодушно). Ср. Omnes uno ore consentiunt. Cic … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Единогласно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Будучи принятым всеми, участвовавшими в голосовании. 2. Проявив полное единодушие. II предик. 1. О результате единогласного голосования. 2. О проявлении полного единодушия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единогласно — Консенсус (от лат. consensus согласие) способ принятия решений на основе общего согласия при отсутствии принципиальных возражений у большинства заинтересованных лиц, принятие решения или текста договора на международных конференциях и в… … Википедия
единогласно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) в музыке: согласно в голосах и звуках; 2) согласно во… … Словарь церковнославянского языка
единогласно — см. единогласный; нареч. Решение принято единогла/сно. Проголосовали единогла/сно … Словарь многих выражений
единогласно — единогла/сно … Правописание трудных наречий
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Резолюции Совета Безопасности ООН 1—100 — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия