-
1 combat
{'kambat}
I. 1. борба, битка, сражение, бой
single COMBAT единоборство, двубой
2. attr боен, боеви
COMBAT mission бойна задача
COMBAT fatigue психическа травма/разстройство, вследствие на напрежение по време на сражение
COMBAT suit походна/бойна униформа
II. v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедствие и пр.)* * *{'kambat} n 1. борба, битка, сражение, бой; single combat единоборс(2) v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедс* * *сражавам се; сражение; боен; борба; бия; бой;* * *1. attr боен, боеви 2. combat fatigue психическа травма/разстройство, вследствие на напрежение по време на сражение 3. combat mission бойна задача 4. combat suit походна/бойна униформа 5. i. борба, битка, сражение, бой 6. ii. v сражавам се, бия се, боря се (неприятел, болеет, бедствие и пр.) 7. single combat единоборство, двубой* * *combat[´kɔmbət] I. n 1. борба, бой, сражение, битка, схватка; single \combat единоборство; дуел; \combat of wits размяна на остроумия; 2. attr боен; \combat arm род войска; \combat company 1) бойна рота; 2) пионерна рота; \combat liaison боева (бойна) свръзка, свръзка по време на бой; \combat suit воен. походна (бойна) униформа; \combat aviation изтребителна авиация; armed ( unarmed) \combat въоръжена (невъоръжена) борба; II.[´kɔmbæt, kəm´bæt] v сражавам се с, бия се с, сражавам се срещу; to \combat inflation ( terrorism) боря се с инфлацията (тероризма). -
2 trial
{'traiəl}
1. изпитание, опит, проба, изпробване
on TRIAL на/за/при изпробване
TRIAL and error опитване на различни методи, за да се получи желаният резултат
to give someone /something a TRIAL опитвам/изпробвам/изпитвам някого/нещо
to put on/to TRIAL изпробвам, подлагам на изпробване
TRIAL of изпитване/изпробване на (cuла, търпение и пр.)
2. attr пробен (за noлет, поръчка, брак и пр.)
3. сп. опит, предварително състезание
4. прен. неприятно/досадно нещо, трудност, несгода, изпитание
his deafness is a great TRIAL to him глухотата му e голямо бреме за него
he is a great TRIAL to his parents той създава големи неприятности на родителите си
5. съдебно дирене, процес
state TRIAL съд на политически/държавни престъпници
civil TRIAL гражданско дело
criminal TRIAL углавно дело
to be/go on TRIAL (for), to stand (one's) TRIAL подсъдим съм, съдят ме (за)
to bring to TRIAL, to put on TRIAL, to put/bring up for TRIAL давам под съд, съдя (някого)* * *{'traiъl} n 1. изпитание, опит, проба, изпробване; on trial на/за/п* * *съдене; опит; пробен; проба; процес; дело;* * *1. attr пробен (за noлет, поръчка, брак и пр.) 2. civil trial гражданско дело 3. criminal trial углавно дело 4. he is a great trial to his parents той създава големи неприятности на родителите си 5. his deafness is a great trial to him глухотата му e голямо бреме за него 6. on trial на/за/при изпробване 7. state trial съд на политически/държавни престъпници 8. to be/go on trial (for), to stand (one's) trial подсъдим съм, съдят ме (за) 9. to bring to trial, to put on trial, to put/bring up for trial давам под съд, съдя (някого) 10. to give someone /something a trial опитвам/изпробвам/изпитвам някого/нещо 11. to put on/to trial изпробвам, подлагам на изпробване 12. trial and error опитване на различни методи, за да се получи желаният резултат 13. trial of изпитване/изпробване на (cuла, търпение и пр.) 14. изпитание, опит, проба, изпробване 15. прен. неприятно/досадно нещо, трудност, несгода, изпитание 16. сп. опит, предварително състезание 17. съдебно дирене, процес* * *trial[´traiəl] n 1. изпитание, опит, проба; on \trial на изпитание (изпробване); на стаж; by way of \trial за проба; by \trial and error налучквайки, наслуки; учейки се от грешките си; to give s.th. a \trial, to make the \trial of s.th. опитвам (правя опит с) нещо; вземам за изпитателен срок; to put on \trial изпробвам; подлагам на сериозно изпитание; to make a \trial of s.o.'s patience поставям на изпитание търпението на някого; field \trial изпитание при полеви ( експлоатационни) условия; 2. юрид. процес, съдебно дирене; съд; state \trial съд на държавни престъпници; civil \trial гражданско дело; criminal \trial углавно дело; \trial judge ам. съдия от първа инстанция; to bring to \trial, to put on \trial давам под съд, съдя; to stand (o.'s) \trial подсъдим съм, под съд съм; \trial at bar разглеждане на делото в пълен състав на съда; \trial on indictment съдебно дело по обвинителен акт; \trial without pleadings процес без писмени заявления; \trial by battle ист. божи съд чрез единоборство; \trial by ordeal ист. божи съд чрез ордалия; 3. прен. несгода, притеснение, неволя; изпитание; that child is a great \trial to his parents това дете е цяло наказание за родителите си; 4. сп. опит; 5. attr пробен, изпитателен; \trial experiment предварителен опит, пробно изследване; \trial lenses стъкла за изпитване на зрението; \trial period изпитателен срок; \trial trip пробно плаване; прен. експеримент, опит; \trial run първи опит; тестово изпитание на нов автомобил. -
3 Einzelkampf
Einzelkampf m единоборство.
См. также в других словарях:
единоборство — единоборство … Орфографический словарь-справочник
единоборство — См. драка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единоборство борьба, драка; капоэйра, дуэль, поединок, бой, кун фу, синъицюань, встреча, тай бо, бокс, фехтование, первенство … Словарь синонимов
Единоборство — Единоборство бой двух противников один на один без применения огнестрельного оружия; вид спортивного состязания, в котором два участника физически противодействуют друг другу с целью выявить победителя в схватке, используя либо только… … Википедия
ЕДИНОБОРСТВО — ЕДИНОБОРСТВО, единоборства, ср. (книжн.). Бой один на один. Выйти на единоборство. В легендах столкновения часто разрешаются единоборством вождей неприятельских войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОБОРСТВО — ЕДИНОБОРСТВО, а, ср. Бой один на один. Выйти на е. Восточные единоборства (разные виды рукопашного боя и самозащиты). Спортивные единоборства (борьба, бокс, фехтование). Вступить в е. с кем н. (также перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Единоборство — I ср. Бой, схватка один на один. II ср. Разновидность спортивной борьбы, возникшая в странах Востока и распространившаяся на Запад (ушу, дзюдо, карате и т.п.); спортивное единоборство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единоборство — ▲ схватка ↑ два, противник единоборство схватка один на один. один на один. поединок. скрестить шпаги. дуэль поединок двух лиц по вызову одного из них (вызвать на #). дуэлянт. | стреляться. подставлять ножку [ногу] кому. ↓ драка … Идеографический словарь русского языка
единоборство — а, с. Бой один на один; поединок. Вступить с кем л. в единоборство. По существу этот [судебный] процесс был направлен против самого Демосфена и явился своего рода единоборством оратора с вождем македонской партии Эсхином (Козаржевский). Синонимы … Популярный словарь русского языка
единоборство — dvikova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų komandų arba dviejų žaidėjų, ryškiai išsiskiriančių savo meistriškumu iš kitų, kova dėl pirmavimo per varžybas. atitikmenys: angl. duel vok. Zweikampf, m rus. единоборство … Sporto terminų žodynas
единоборство — dvikova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individualiųjų sporto šakų (bokso, fechtavimosi, imtynių, stalo teniso, teniso) dviejų sportininkų varžytuvės pagal nustatytas taisykles, stengiantis įrodyti pranašumą. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Единоборство Турон — Турон TURON Дата основания: Конец ХХ века Страна … Википедия
