-
1 единица
1) (цифра) bir raqamı2) (отметка) bir3) tek, bir4) (единица измерения) birlem, ölçü birlemi5) (единицы в знач. немногие) bazıları, ayrı adamlar -
2 единица
1) (цифра) бир ракъамы2) (отметка) бир3) тек, бир4) (единица измерения) бирлем, ольчю бирлеми5) (единицы в знач. немногие) базылары, айры адамлар -
3 душа
1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil2) (разг. человек) kişi, adam, canна улице ни души - soqaqta kimse yoq3) (единица населения) can, kişiна душу населения - can (adam) başına, bir kişigeговорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)душа моя - canım, cigerimдуши не чаять - candan sevmekоткрыть душу - göñlüni (yüregini) açmaqсколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñizу меня душа ушла в пятки - ötüm patladı -
4 мера
1) (единица измерения) ölçüмера длины - uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера - er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры - bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины - qabaat derecesiбез меры - pek qararsız (ölçüsiz)в меру - keregi qadar, yeterliпо крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça -
5 район
1) (административно-территориальная единица) rayon2) (местность) yer, rayonюжные районы страны - memleketniñ cenüp yerleri -
6 душа
1) джан, рух, гонъюль, къальп, юрек, диль2) (разг. человек) киши, адам, джанна улице ни души - сокъакъта кимсе ёкъ3) (единица населения) джан, кишина душу населения - джан (адам) башына, бир кишигеговорить по душам - самимий (ачыкъ-ачыкътан) лаф этмек (къонушмакъ)душа моя - джаным, джигеримдуши не чаять - джандан севмекоткрыть душу - гонълюни (юрегини) ачмакъсколько вашей душе угодно - джанынъыз истегени къадар, не къадар истесенъизу меня душа ушла в пятки - отюм патлады -
7 мера
1) (единица измерения) ольчюмера длины - узунлыкъ ольчюси2) (предел) ольчю, къарар, сынъырвсему есть мера - эр шейнинъ къарары бар3) (мероприятие) тедбир, чаре, иляджпринять меры - бир чаре бакъмакъ (корьмек)4) (степень) ольчю, дереджемера вины - къабаат дереджесибез меры - пек къарарсыз (ольчюсиз)в меру - кереги къадар, етерлипо крайней мере - ич олмадым; баре (хотя бы)по мере возможности - мумкюн олгъаны къадар, имкяниет олдукъча -
8 район
1) (административно-территориальная единица) район2) (местность) ер, районюжные районы страны - мемлекетнинъ дженюп ерлери
См. также в других словарях:
единица — (единица языка, языковая единица) Отрезок речи, регулярно воспроизводимый как определенгое единство содержания и выражения. Единица фонетическая (фонема). Единица морфологическая (морфема). Единица синтаксическая (предложение и словосочетание).… … Словарь лингвистических терминов
Единица — атомная единица массы (а.е.м.). Единица, используемая для выражения масс атомов, молекул и элементарных частиц и равная 1/12 массы нуклида углерода 12; иногда её приравнивают к 1/16 массы наиболее распространённого изотопа кислорода 16. основная… … Термины атомной энергетики
единица — Один предмет, зерно, штука, экземпляр, пример, голова, душа, лицо, индивид (индивидуум), неделимое, особь, особа, персона, монада. Раскинь, почем на брата придется. Ср … Словарь синонимов
Единица — Единица ♦ Unité Факт существования в качестве одного. Не путать с единственностью (фактом существования в качестве единственного) и c единством (фактом объединения в одно целое), хотя и то и другое немыслимы без единицы. Если бы не единица,… … Философский словарь Спонвиля
ЕДИНИЦА — ЕДИНИЦА, единицы, жен. 1. Цифра, изображающая число один (1). || Отметка, самый низший балл в знач. худо (дорев.). Ученик получил единицу по арифметике. 2. перен. О ком чем нибудь, имеющем значение, ант. нуль. «Мы почитаем всех нулями, а… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНИЦА — ЕДИНИЦА, ы, жен. 1. В математике: действительное число, от умножения на к рое любое число не меняется. 2. Первый разряд многозначных чисел (от 1 до 9) (спец.). 3. Цифра, обозначающая число «1». Выписать тушью единицу. 4. Самая низкая школьная… … Толковый словарь Ожегова
ЕДИНИЦА — жен. один, первый по счету, и | числительный знак, выражающий число это, 1; | всякая вещь или предмет отдельно, по себе взятый; всякая мера, принятая в этом случае для измеренья чего либо; считая расстоянье саженями, одна сажень будет единицею;… … Толковый словарь Даля
единица — ЕДИНИЦА, разг. кол … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Единица — ЕДИНИЦА, 1) наименьшее из натуральных чисел. 2) Мнимая единица число i, квадрат которого равен отрицательной единице: . … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЕДИНИЦА — наименьшее из натуральных чисел n = 1. В современной математике понятие единицы (единичного элемента) рассматривают в алгебраических структурах более общей природы (напр., группах) … Большой Энциклопедический словарь
Единица — (иноск.) существо, (отдѣльно отъ другихъ, одинаковыхъ съ нимъ). Ср. Общество выдѣляло изъ себя замѣчательныхъ, даже блестящихъ единицъ въ разныхъ сферахъ дѣятельности.... Гончаровъ. Записки о Бѣлинскомъ. Ср. И вы чувствуюете себя единицей какой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)