-
101 спайка
ж1) ( действие) lehimleme2) ( место соединения) lehim yeri3) мед. yapışıklıkспа́йка пле́вры — plevra yapışıklığı
4) перен. ( единение людей) (birlik ve) beraberlik -
102 союз
1. м.1. ( единение) union, allianceв союзе (с тв.) — in alliance / union (with)
вступить в союз (с тв.) — enter into alliance (with)
2. ( объединение нескольких государств в одно целое) Union3. ( организация) union, league«Союз борьбы за освобождение рабочего класса» ист. — League of Struggle for the Emancipation of the Working Class
4. ( соглашение) alliance, agreementзаключать союз (с тв.) — conclude an alliance (with)
2. м. грам.Священный союз ист. — the Holy Alliance
-
103 союз
1. (единение, связь групп, обществ и т.п.) η συμμαχία, ο συνασπισμός 2. (государственное объединение, общественная организация) η ένωση, ο σύλλογοςτο σωματείο 3 (грам) ο σύνδεσμοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > союз
-
104 союз
союз Iм1. (единение) ἡ συμμαχία, ἡ ἔνωση:\союз рабочих и крестьян ἡ συμμαχία τών ἐργατών καί ἀγροτών в \союзе σέ συμμαχία, ἐν συμμαχία·2. (государственное объединение) ἡ "Ενωση [-ις]:Союз Советских Социалистических Республик ἡ "Ενωση τών Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών3. (организация) ἕνωση [-ις]:профессиональный \союз ἡ ἐπαγγελματική ἔνωση, τό συνδικάτο· Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи ἡ Πανενωσιακή Λενινιστική Κομμουνιστική "Ενωση Νεολαίας.союз IIграм. ὁ σύνδεσμος. -
105 союз
м.1) ( единение) union f; alliance fсою́з демократи́ческих сил — union des forces démocratiques
заключи́ть сою́з — contracter ( или conclure) une alliance
в сою́зе — allié à...
2) ( объединение государств) union fСове́тский Сою́з — Union Soviétique
3) (организация, объединение) union fВсесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.
профессиона́льный сою́з — syndicat m
объединя́ть в профессиона́льный сою́з — syndiquer vt
4) грам. conjonction f* * *n1) gener. U, association, confédération, fédération (обществ, организаций), fédérer, ligue, syndicat, alliance, union2) obs. assortiment3) gram. conjonction -
106 спаянность
ж.cohésion f (monolithique); union f ( единение); unité f ( единство); accord m ( согласие); solidarité f ( солидарность)* * *ngener. esprit d'équipe, cohésion -
107 сплочённость
-
108 союз
1) ( соглашение для совместных действий) alleanza ж.2) ( государственное объединение) unione ж.3) ( организация) unione ж., associazione ж.4) линг. congiunzione ж.* * *м.1) ( единение) unione f, alleanza fзаключить сою́з — stringere un'alleanza
в сою́зе (с кем-л.) — in alleanza ( con qc)
2) ( объединение государств) unione fСоветский Союз ист. — Unione Sovietica
3) ( организация) unione f, societa f, associazione fСоюз писателей — Associazione / unione degli scrittori
профессиональный сою́з — sindacato m
4) грам. congiunzione f* * *n1) gener. confederazione, fascio, alleanza, apparentamento (при выборах и т.п.), associazione, blocco, coalizione, consociazione, federazione, lega, sodalizio, unione2) liter. connubio3) gram. congiunzione4) econ. comunita, sinergia5) fin. ordine, societa6) politics. conferenza -
109 общение
єднання, стосунки з ким, зносини з ким, спілкування, товаришування. [Товариське єднання. Межинароднє єднання]. Иметь -ние с кем - см. Общаться.* * * -
110 содружество
( дружба) співдру́жність, -ності, співдру́жба, дру́жба; ( дружеское единение) дру́жнє єдна́ння; ( согласие) зго́дабоево́е \содружество во — бойова́ співдру́жність
\содружество во на́ций — співдру́жність на́цій
тво́рческое \содружество во — тво́рча співдру́жність (співдру́жба, дру́жба)
-
111 союз
вунія; задзіночанне; задзіночаньне; злучнасць; злучнасьць; злучнік; зьвяз; саюз; унія; хаўрус* * *I муж.Советский Союз ист.
— Савецкі СаюзII грам. злучнік, -ка муж.Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи ист.
— Усесаюзны Ленінскі Камуністычны Саюз Моладзі -
112 союз
I
1) (единение) union
2) (организация) union
3) (соглашение) alliance
II грам.
conjunction* * ** * *1) union, alliance 2) union, league; confederacy* * *allianceassociationcoalitioncombinationconfederationfederationguildjunctionknotleaguetie-upunion -
113 Einigung
-
114 Vereinigung
f со-, (a. konkr.) объ-единение; слияние; konkr. a. общество, ассоциация; kriminelle Vereinigung преступное сообщество -
115 двекут
иврит(в иудаизме единение души с Всевышним, осуществляемое посредством восторженной молитвы и проникновения в её тайный смысл) devekut -
116 единоверец
1) (человек одной с кем-л. другим веры) coreligionist, fellow believer2) истор. (член созданного в 19 в. официальными властями течения в старообрядчестве за условное единение с новообрядческой церковью) member of Edinoverie -
117 единоверие
1) (исповедание одной с кем-л. веры; общность религии) community [conformity] of religion; the same religion2) (условное единение старообрядцев с новообрядческой - официальной - церковью) Edinoverie -
118 союз
I м.1) (единение, связь) union, allianceв сою́зе (с тв.) — in alliance / union (with)
2) ( союзнические отношения) alliance, agreementвступи́ть в сою́з (с тв.) — enter into alliance (with)
заключа́ть сою́з (с тв.) — conclude an alliance (with)
вое́нный [торго́вый] сою́з — military [trade] alliance
Свяще́нный сою́з ист. — the Holy Alliance
3) ( государственное объединение) unionЕвропе́йский Сою́з — European Union
4) ( организация) union, league [liːg]профессиона́льный сою́з — trade union
II м. грам.Сою́з писа́телей — Writers' Union
-
119 союз
I муж.1) ( единение) union, allianceвступить в союз — (с кем-л.) to enter into alliance (with)
2) ( организация) union, league; confederacyАвстралийский Союз — Commonwealth of Australia, the commonwealth of Australia
3) ( соглашение) alliance; agreementII муж.; грам.заключить союз (с кем-л.) — to conclude an alliance (with)
соединительный союз — грам. copulative
сочинительный союз — co-ordinate conjunction, coordinating conjunction
-
120 Теснота - angustiae; artum;
- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;
• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;
• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;
• тесное единение - conspiratus, -us m;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Теснота - angustiae; artum;
См. также в других словарях:
Единение — название населённых пунктов: Россия Единение село в Оловяннинском районе Забайкальского края. Единение деревня в Кирово Чепецком районе Кировской области. Единение деревня в Нурлатском районе Татарстана. См. также Концептуальная партия… … Википедия
единение — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единение единство, соединение, союз, спайка, смычка, общность, объединение, соединение, сплоченность, сплочение,… … Словарь синонимов
единение — ЕДИНЕНИЕ, объединение, союз, спаянность, сплочение, устар. смычка, разг. спайка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, единения, мн. нет. ср. (книжн.). Приведение к единству; тесная связь, сплочение, солидарность. В единении трудящихся залог победы. Призывать к единению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, я, ср. (высок.). Тесная связь, приводящая к единству, сплочённости. Е. церквей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единение — vienybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žmonių pažiūrų, veiksmų ir santykių glaudumas, pvz., mokinių, mokytojų kolektyvų vienybė; draugų, bičiulių, giminių vienybė. atitikmenys: angl. solidarity vok. Einheitlichkeit rus. единение; единство … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Единение и прогресс — İttihat ve Terakki Дата основания: 21 мая 1889 Дата роспуска: 19 октября 1918 Штаб квартира … Википедия
«Единение и прогресс» — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:36, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Единение и прогресс»» (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… … Википедия
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — см. Младотурки … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — «ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС», см. Младотурки (см. МЛАДОТУРКИ) … Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ РУССКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ СТУДЕНТОВ ЛАТВИИ — («Русское православное студенческое единение»), правосл. самоуправляющаяся орг ция Латвии в 20 30 х гг. ХХ в., входящая в состав Русского студенческого христианского движения (РСХД). I съезд РСХД в Прибалтике. Фотография. Авг. 1928 г. I съезд… … Православная энциклопедия