-
41 marriage
[`mærɪʤ]брак, супружество; замужество; женитьбабракосочетание, свадьбатесное единение, тесный союзмарьяжстыковка ступеней ракеты; соединениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marriage
-
42 togetherness
[tə`geðənɪs]близость, спайкадуховное единение, единство душкасание, соприкосновениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > togetherness
-
43 union
[`juːnjən]объединение, союз; униясоюзпрофсоюз, тред-юнионбрачный союз; брак, свадьбастуденческий клубобъединение нескольких приходов для помощи беднымсоединение, слияние, объединениесращение, сращиваниеединение, согласие; единство, сплоченностьгармония, сочетание, соответствиениппель, штуцер, муфтаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > union
-
44 unity
[`juːnɪtɪ]единство; спаянность, сплоченностьсоюз; единениедружба, согласие; гармонияединичность; единственностьединицасовместное владениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unity
-
45 close unity
тесное единение, тесное единство -
46 unity
nединение; единство, сплоченностьto achieve unity — достигать / добиваться единства
to appeal / to call for unity — призывать к единству
to consolidate unity — крепить / укреплять единство
to demonstrate unity of views (on smth) — демонстрировать единство взглядов (по какому-л. вопросу)
to disrupt (the) unity (of) — подрывать единство (чего-л.)
to impair (the) unity (of) — подрывать единство (чего-л.)
to show unity of views (on smth) — демонстрировать единство взглядов (по какому-л. вопросу)
to strengthen unity — крепить / укреплять единство
- close unityto undermine (the) unity (of) — подрывать единство (чего-л.)
- country's unity
- differences of opinion are not obstacle to unity
- display unity
- ethnic unity
- ever elusive unity
- family unity
- fragile unity
- fraternal unity
- fruitful unity
- full unity
- ideological unity
- indestructible unity
- indissoluble unity
- international unity
- lasting unity
- manifestation of unity
- monolithic unity
- moral and political unity of the people
- national unity
- organic unity
- organizational unity
- party unity
- precarious unity
- protestations of unity
- re-establishment of the unity of smth
- restoration of the unity of smth
- restored unity
- sham unity
- show of unity
- socio-political unity
- strengthening of unity
- the unity of the country is at stake
- total unity
- unbreakable unity
- unconditional unity
- unity between smb
- unity of action
- unity of capital
- unity of economic life
- unity of interests
- unity of opinion
- unity of progressive and democratic forces
- unity of public and personal interests
- unity of purpose
- unity of science
- unity of the country
- unity of the laws of social development
- unity of theory and practice -
47 alliance
noun1) союз; альянс; Holy Alliance hist. Священный союз (1815 г.)2) брачный союз3) родство, общность4) федерация, объединениеSyn:league* * *(n) альянс; союз* * ** * *[al·li·ance || ə'laɪəns] n. союз, объединение, единение, альянс, федерация; брачный союз, родство, общность* * *альянсобщностьобъединениеродствосоюзфедерация* * *1) союз; альянс (against; between; with) 2) брачный союз -
48 maintain unity within the alliance
Англо-русский дипломатический словарь > maintain unity within the alliance
-
49 union
соединение, слияние; объединение, союз; единение, согласие, гармония -
50 unity
1) единение; единство2) совместный интерес; совместный правовой титул; совместное владение•- unity of interest
- unity of invention
- unity of possession
- unity of title -
51 union
союз; объединение; единение; соединение; штуцер; слияние; ниппель; совокупность; уния; согласие -
52 unity
единство; единица; единение; сплоченность; целостность -
53 kotahitanga
1. единство, единение 2. название политического движения, объединяющего маорийцевAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kotahitanga
-
54 marriage
['mærɪʤ]сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьбаbad / unhappy marriage — несчастливый брак
to break up / dissolve a marriage — разбивать, разрушать брак
- plural marriageto propose marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение
- interfaith marriage
- interracial marriage
- mixed marriage
- morganatic marriage
- open marriage
- common-law marriage
- secret marriage
- trial marriage - marriage bonds
- marriage licence
- marriage lines
- give in marriageSyn:2) = marriage ceremony бракосочетание, свадьбаcivil marriage — гражданское бракосочетание, церемония гражданского бракосочетания
religious marriage — венчание, церемония религиозного бракосочетания
Syn:3) тесное единение, тесный союзthe marriage of painting and poetry (J. T. Shawcross) — соединение живописи и поэзии
4) карт. марьяж5) косм. стыковка ступеней ракеты; соединение -
55 togetherness
[tə'geðənəs]сущ.1) чувство единства, близость ( особенно в семье)2) духовное единение, единство душ3) касание, соприкосновениеSyn: -
56 union
['juːnjən]сущ.1)а) объединение, слияниеб) объединение; союз; ассоциация; унияto break up / dissolve a union — расторгнуть союз, расформировать объединение
to form a union — заключить союз, образовать союз
the Soviet Union — ист. Советский Союз
2) единение, согласие; единство, сплочённостьThey live in perfect union. — Они живут в полном согласии.
Syn:3) = trade union профсоюз, тред-юнионunion label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
union shop — предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза
white-collar union — амер. профсоюз "белых воротничков"
craft union; horizontal union — цеховой профсоюз ( членами которого являются люди только определённой профессии)
union job — должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке
industrial union — амер. отраслевой профсоюз (объединяющий всех работников отрасли независимо от работы, которую они выполняют, уровня квалификации)
4) брачный союз; брак; бракосочетаниеTheir union was blessed with three children. — Бог послал им троих детей.
Syn:5) обычно Union; = student(s') unionа) студенческий союз (организация, действующая на территории студенческого городка; занимается организацией досуга студентов)б) студенческий клуб, культурный центр ( в университетском городке); штаб-квартира студенческого союза6) брит.; ист.б) = union workhouse работный дом такого объединения7) мед. сращение, сращивание (тканей, костей и т. п.)8) тех. соединительное устройство; муфта9) мат. объединение10) ( the Union) амер.; ист.а) Союз, США (особенно с 1787 по 1861, когда от Союза отделились южные рабовладельческие штаты)State of the Union message амер.; полит. — Послание о положении Союза (ежегодный доклад о политической и экономической ситуации в стране, представляемый Президентом США Конгрессу)
б) = the Federal Union Союз ( штаты Севера во время гражданской войны)11) ( the Union) брит.; ист.•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]union[/ref] -
57 unity
['juːnətɪ]сущ.1) единство; единение; сплочённостьto achieve / bring about unity — достигнуть единства
to destroy / to shatter unity — разрушить единство
In unity there is strength. — В единстве сила.
Syn:2) согласие; гармонияSyn:3)а) единичность; единственностьб) мат. единицаSyn:4) юр. совместное владение -
58 to maintain unity within the alliance
сохранить сплочённость / единение внутри союзаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to maintain unity within the alliance
-
59 unity
-
60 alliance
См. также в других словарях:
Единение — название населённых пунктов: Россия Единение село в Оловяннинском районе Забайкальского края. Единение деревня в Кирово Чепецком районе Кировской области. Единение деревня в Нурлатском районе Татарстана. См. также Концептуальная партия… … Википедия
единение — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единение единство, соединение, союз, спайка, смычка, общность, объединение, соединение, сплоченность, сплочение,… … Словарь синонимов
единение — ЕДИНЕНИЕ, объединение, союз, спаянность, сплочение, устар. смычка, разг. спайка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, единения, мн. нет. ср. (книжн.). Приведение к единству; тесная связь, сплочение, солидарность. В единении трудящихся залог победы. Призывать к единению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, я, ср. (высок.). Тесная связь, приводящая к единству, сплочённости. Е. церквей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единение — vienybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žmonių pažiūrų, veiksmų ir santykių glaudumas, pvz., mokinių, mokytojų kolektyvų vienybė; draugų, bičiulių, giminių vienybė. atitikmenys: angl. solidarity vok. Einheitlichkeit rus. единение; единство … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Единение и прогресс — İttihat ve Terakki Дата основания: 21 мая 1889 Дата роспуска: 19 октября 1918 Штаб квартира … Википедия
«Единение и прогресс» — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:36, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Единение и прогресс»» (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… … Википедия
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — см. Младотурки … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — «ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС», см. Младотурки (см. МЛАДОТУРКИ) … Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ РУССКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ СТУДЕНТОВ ЛАТВИИ — («Русское православное студенческое единение»), правосл. самоуправляющаяся орг ция Латвии в 20 30 х гг. ХХ в., входящая в состав Русского студенческого христианского движения (РСХД). I съезд РСХД в Прибалтике. Фотография. Авг. 1928 г. I съезд… … Православная энциклопедия