-
1 еджэн
1. читать что-л.IупкIэу еджэн выразительно читать2. чтениеIупкIэ еджэн выразительное чтение3. учитьсядэгъоу еджэн хорошо учиться4. заниматьсябэрэ еджэн много заниматься -
2 еджэн
I (йоджэ) неперех. гл. 1. позвать, окликнуть кого-л./ МакъкIэ зэхуэбгъазэу, уи Iэр е уи щхьэр хуэпщIу зыгуэр зыбгъэдэшэн, гу зылъегъэтэн, уи дежкIэ зыкъегъэгъэзэн.* Еджэт, СулътIан, Тембот. Ш. А.2. пригласить, позвать кого-л. (напр. в гости)/ Зыгуэр егъэблэгъэн (хьэщIэу).* Нобэ ди тхьэлъэIущ, феджэ ди гъунэгъухэм. Iуащхь.3. именовать кого-что-л. каким-л. или чьим-л. именем/ Зыгуэрым цIэ гуэр фIэщын, зыгуэрым цIэ гуэркIэ зыхуэгъэзэн.Ди драмтеатрым ЩоджэнцIыкIу Алий и цIэмкIэ йоджэ.* ЖыIэт, Лолэ, сыт уи анэм узэреджэр. Акъ. З.II (йоджэ) неперех. гл. 1. читать/ МакъкIэ е гукIэ тхыгъэр зэкIэлъыкIуэу къихын.Тхылъым еджэн.* Зауэм, лIыгъэм папщIэ тхыгъэ Iэджэм, дауи, феджа хънщ. Щ. I.2. учиться, овладевать знаниями/ IэщIагъэ, щIэныгъэ гуэр зэгъэгъуэтын, зэрызэбгъэгъуэтыным хэтын.* Ди щIалэ жанхэр Хэкупсэ хахуэщ, Хуиту еджахэщи, батэр ягъэш. П. Б. Еджэн зэрыфIэфIым щхьэкIэ, Болэт губгъэн щIыхуэпщIын щыIэкъым, щытхъун хуейщ. КI. Т. -
3 еджэн
I неперех.1) читать2) учитьсяеджэным и гугъуехьыр зы махуэкIэ зымыхьым и гъащIэр гугъуехьу ихьынщ посл. кому трудно учиться один день, тому трудно будет всю жизнь
II перех.1) звать, позвать кого-л.2) призывать, призвать кого-л. (на военную службу).
III неперех. называться, именоваться -
4 еджэн
يقرأ، يدرس، يتعلم/ ينادي على، يدعو، يستصرخ -
5 IупкIэ еджэн
выразительное чтениеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > IупкIэ еджэн
-
6 называться
еджэн -
7 учиться
еджэн -
8 tahsil etmek, görmek
еджэн -
9 okumak, ünlemek
-
10 егъэджэн
I каузатив к еджэн I/ Еджэн I псалъэм и каузативщ.* Жалдуз щIалэр игъакIуэри Аслъэнбэч иригъэджащ. Хъ. А.II каузатив к еджэн II/ Еджэн II псалъэм и каузативщ.* КъыфлъэщIэмыхьэр зыдэфшэ, Фи школым ахэр щевгъаджэ. П. Б. -
11 читать
несов.1. что и без доп. къеджэн, еджэнчитать вслух ымакъэ Iоу еджэнчитать про себя ыгукIэ еджэнчитать газету газет еджэн2. что и без доп. къеджэнчитать лекцию лекцием къеджэн3. что: читать наставления уеушъыин, бгъэсэн -
12 еджэфын
I (йоджэф) неперех. гл. 1. суметь позвать, окликнуть кого-л. по имени/ Зыгуэрым и цIэр къиIуэфын.Сэ абы цIэмкIэ седжэфынукъым.II (йоджэф) неперех. гл. 1. уметь читать что-л./ Еджэн лъэкIын (тхылъым).* Тембот и адэр тIэкIу тхэфу, еджэфу зэрыщытар зи фIыщIэр абы иIа урыс ныбжьэгъухэрт. КI. Т.2. учиться, быть способным к учению/ ЩIэныгъэ зригъэгъуэтын лъэкIын, еджэн хузэфIэкIын.ЩIалэр еджэфынут, ауэ сымаджагъэм игъакIуэртэкъым. -
13 зэдеджэн
(зэдоджэ) неперех. гл. 1. вместе учиться/ ЗэщIыгъуу, зэгъусэу еджэн, щIэныгъэм пылъын.* -НакIуэ, - жиIащ БетIал и макъым гу щабагъэ щIэту, - Хьэсанш пщIыгъуу фынакIуэурэ фызэдеджэ. Iуащхь.2. вместе читать что-л./ Зэгъусэу, зэщIыгъуу тхыгъэ гуэр еджэн.Тхылъ зэдеджэн. -
14 занятие
с. II
1. Iуэху, лэжьыгъэ; выбрать себе занятие лэжьыгъэ къыхэхын
2. мн. еджэныгъэ, еджэн; в университете начались занятия университетым еджэн щыщIадзащ -
15 успевать
I, несов.
1. несов. к успеть
2. къыкIэрымыхуу, фIыуэ еджэн; успевать по физике физикэмкIэ фIыуэ еджэн -
16 вызвать
сов.1. кого (позвать) къеджэн, къэщэнвызвать врача врачыр къэщэн2. кого (предложить отвечать) ещэлIэнвызвать ученика к доске кIэлэеджакIор доскэм ещэлIэн3. кого (артистов аплодисментами) елъэIоу къытещэн4. кого на что (призвать к чему-л.) къыдишIынэу еджэнвызвать на социалистическое соревнование социалистическэ соревнование къыдишIынэу еджэн◊ вызвать слезы нэпсыхэм якъехын ыпкъы къикIынвызвать смех бгъэщхынвызвать аппетит шхэ шIоигъоу шIын, шхапкъэ шIынвызвать гнев гъэгубжын -
17 доучиться
сов.1. (кончить учиться) еджэныр уухын2. (до какого-л. срока) еджэн (пIэлъэ гъэнэфагъэ нэсыфэкIэ)доучиться до лета гъэмафэ нэс еджэн -
18 дочитать
сов. что1. (окончить чтение) ыкIэм нэс джын2. (до какого-л. места) нэс еджэн, еджэзэ нигъэсындочитать книгу до середины тхылъым ыгузэгу нэс еджэн -
19 обозвать
сов. кого-что кем-чем еIон, еджэнобозвать дураком делэ еIон, делэкIэ еджэн -
20 окликнуть
сов. кого еджэн, лъыджэн, макъэ ешъынокликнуть прохожего блэкIырэм еджэн
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Арабский
- Русский