-
81 әлтек-тәлтек
едва-едва, еле-еле, чуть-чуть -
82 әрең
едва-едва, еле-еле, насилу -
83 қараңдау
едва-едва виднеться; чернеть вдалеке; маячить, мелькать -
84 nemigen
• едва ли• не очень* * *1. (nem nagyon) не очень; не слишком;ebből a pénzből \nemigen lehet rendesen megélni — на эти деньги мудрено жить порядочно; \nemigen ért a zenéhez — он не очень понимает в музыке;\nemigen lehet — трудно; мало возможно; мудрено (+ ige.);
2. (aligha) едва ли;még fiatal, \nemigen több huszonhárom-huszonnégy évesnél — молодой человек, лет двадцати трёх или четырёх с небольшим;\nemigen fogok én többet odamenni — мне кажется, что больше я туда не пойду;
3. (ritkán) редко;\nemigen szokott sétálni — он (очень) редко гуляет
-
85 all but
едва не, почти, за исключением, кроме* * *почти, едва не -
86 only not
едва не, чуть не, почти* * *чуть не, едва не -
87 jakmile
-
88 jedva že
-
89 jen
• едва• иена (денежная единица Японии)• как только• лишь• просто• только• только что* * * -
90 málem
-
91 namále
-
92 çatar-çatmaz
едва достигнув; едва дойдя. -
93 chupuchupu
едва́, с трудо́м;рoneа chupuchupu — едва́ спасти́сь
-
94 nipin
едва-едва, только-только, с трудом, еле-еле -
95 nipin napin
едва едва -
96 almost
едва ли не (напр., едва ли не самый мощный в мире)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > almost
-
97 barely
-
98 faintly discernible
-
99 to narrowly escape death
English-Russian combinatory dictionary > to narrowly escape death
-
100 tikko [kā]
едва; едва; сейчас
См. также в других словарях:
едва — едва … Морфемно-орфографический словарь
едва — Еле, насилу, через силу, с трудом, едва едва, еле еле, только только, наконец; почти не, почти что не, чуть; лишь только, как только. Он чуть было не погиб; его жизнь висела на волоске. Насилу его уговорили. Он с трудом ходит.. Ср. . См … Словарь синонимов
ЕДВА — ЕДВА, нареч. 1. Лишь только, только что. «Белинский тогда едва начинал свою критическую карьеру.» А.Тургенев. «Едва он выехал со двора, как отец ее вошел.» Пушкин. Комната едва освещалась лампочкой. 2. Насилу, с трудом. Он едва приподнял корзину … Толковый словарь Ушакова
едва — I. нареч. 1. Только что, чуть только. Ему е. минуло восемь лет. Е. забрезжил рассвет. Разговор был прерван, е. начавшись. Время едва едва перевалило за полдень (только только). 2. Совсем немного, слегка. Е. заметная тропинка. Очертания башен е.… … Энциклопедический словарь
ЕДВА — 1. нареч. Насилу, с трудом. Е. дошёл. 2. нареч. Чуть, только немного. Е. жив. Е. дышит. Е. освещённая комната. 3. нареч. Только что. Ему е. исполнилось десять лет. 4. союз. Лишь только, как только. Е. вошёл, начал говорить. • Едва (было) не,… … Толковый словарь Ожегова
едва — ЕДВА1, едва едва, еле, еле еле, кое как, кой как, насилу, насилу насилу, с грехом пополам, чуть, чуть чуть ЕДВА2, едва едва, едва лишь, едва только, лишь, лишь только, только, как только, чуть, чуть только … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДВА — нареч. еле, насилу, чуть, с трудом. Едва, едва управился. | Лишь только, как только, лишь. Едва вошел, как начал браниться. Едва ли, сомнительно, я сомневаюсь, невероятно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
едва не — См … Словарь синонимов
едва — диал. одва, с. в. р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст. слав. ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. едва, сербохорв. jе̏два, словен. jèdva, чеш. (стар.) jedva, др. польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвa(j) (см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Едва — I нареч. качеств. обстоят. Лишь только, только что (о начальном моменте какого либо действия). II нареч. качеств. количеств. 1. Слегка, чуть чуть. 2. С трудом, насилу. III союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Едва — I нареч. качеств. обстоят. Лишь только, только что (о начальном моменте какого либо действия). II нареч. качеств. количеств. 1. Слегка, чуть чуть. 2. С трудом, насилу. III союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой