-
121 πραγμα
ион. πρῆγμα - ατος τό1) дело, действиеεἶναι ἐπὴ τοῖς πράγμασι Dem. — усердно заниматься делами2) занятие, профессия(γυναῖον π. Dem.)
τὸ σὸν τί ἐστι τὸ π. ; Plat. — чем ты занимаешься?3) событие, происшествиеτοῦ τὸν πατέρα κατέλαβε π. τοιόνδε Her. — с его отцом случилось вот что;
τὰ μετέωρα πράγματα Arph. — небесные явления;δῆλον ἦν, ὅτι π. τι εἴη Xen. — было ясно, что что-то творится4) предмет, вещьταὐτόν ἐστι τὸ κατὰ τὸν λόγον ἀποδοθὲν τῷ πράγματι Arst. — данное в определении совпадает с (самим) предметом;
ἐξ ἀρχῆς τὰ πράγματα φυόμενα Arst. — происхождение природы, возникновение вещей5) дело, отношениеσφίσι τε καὴ Ἀθηναίοις εἶναι οὐδὲν π. Her. — (эгинцы ответили), что с афинянами у них никаких дел (ничего общего) нет
6) дело, вопросσοὴ δὲ καὴ τούτοισι τοῖσι πρήγμασι τί ἐστι ; Her. — тебе-то что до этих дел?;
ἔξω τοῦ πράγματος λέγειν Isocr. — говорить не на тему7) обстоятельство, вещь(ἀργαλέον π. Arph.)
τὰ ἀνθρωπήϊα πράγματα Her. — человеческая жизнь;ἐν τούτοις ὄντες πράγμασι Xen. — находясь в этих обстоятельствах;δεινὸς πράγμασι χρῆσθαι Dem. — умеющий использовать обстоятельства;πολλάκις τὰ πράγματα οὐχ οὕτω πέφυκεν Dem. — часто обстоятельства складываются не так8) важное обстоятельство, значительная вещь, существенное условиеοὐδὲν π. Plat. — не имеет значения, неважно;
εὕρισκε π. οἱ εἶναι ἐλαύνειν ἐπὴ τὰς Σάρδις Her. — (Кир) пришел к заключению, что для него важно напасть на Сарды;οἷς μηδὲν ἦν π. τοῦ πολέμου Plut. — те, которые не интересовались войной;π. ποιήσασθαί τι Her. — придать чему-л. большое значение;οὐδὲν ἂν εἴη π. Her. — было бы совершенно незачемὁρᾶτε τὸ π. Dem. — вы (сами) видите это;
οἱ σωθέντες ἐκ τοῦ πράγματος Xen. — спасшиеся бегством от этого (нападения)10) существо, лицо, личностьτὸ ἄμαχον π. Xen. — неотразимое существо ( о женщине);
μέγιστον π. παρά τινι εἶναι Her. — быть весьма значительным (влиятельным) лицом при ком-л.11) печальное обстоятельство, несчастьеποῦ ποτ΄ εἰμὴ πράγματος ; Soph. — какое несчастье постигло меня?;
τεθνάναι τοῖς πράγμασι, τοῖς δ΄ ἔργοισι δ΄ οὔ Eur. — погибнуть в силу трагического стечения обстоятельств, а не по своей вине12) преимущ. pl. хлопоты, затруднения, тяготы, неприятности, заботы, беспокойства(πράγματα παρέχειν τινί Xen., Arph.)
πράγματα ἔχειν ἔν τινι Xen. — иметь хлопоты с чем-л.;ἄνευ πραγμάτων Xen., Dem. — без (всяких) хлопот;σὺν πράγμασι Xen. — со (многими) неприятностями;πράγματα παρέχειν τῇ χώρᾳ τινός Xen. — совершать набеги на чью-л. территорию;ζητεῖν καὴ πράγματα ἔχειν Plat. — мучительно искать13) pl. государство, державаτὰ Περσικὰ или τῶν Περσῶν πράγματα Her., Aesch. — персидское государство;
ἥ τῶν πραγμάτων σωτηρία Dem. — благо государства;τὰ ὅλα πράγματα Dem. — высшие государственные интересы14) pl. могущество, мощь, силаτὸ δυσμαχώτατον τῶν Φιλίππου πραγματων Dem. — наибольшая сила Филиппа (Македонского)15) pl. государственные дела, политическая властьοἱ ἔχοντες τὰ πράγματα и οἱ ἐν τοῖς πράγμασι Thuc., οἱ ἐπὴ τῶν πραγμάτων и οἱ ἐπὴ τοῖς πράγμασι Dem. — руководители государства;νεώτερα πράγματα Her., Xen., Lys. — политический переворот;εὐνούστατος τοῖς πράγμασι Lys. — безусловный сторонник (данного) государственного строя16) pl. козни, интригиτὰ πρός τινα πράγματα πράσσειν Thuc. — строить с чьей-л. помощью козни
-
122 en avoir soupé
прост.j'en ai soupé — я сыт этим по горло, хватит с меня, надоело!
- Mais je l'ai vu si souvent, le numéro de Gabriel, que maintenant j'en ai soupé, c'est le cas de le dire. Et puis il ne se renouvelle pas. (R. Queneau, Zazie dans le métro.) — - Но я так часто видел этот номер Габриэля, что мне он порядочно надоел, надо прямо сказать. И ведь он все время делает одно и то же.
- Désormais, toute opposition politique ne fera que le consolider. Le pays en a soupé des septembriseurs et des fructidorisés. Chaque coup porté au Consul fait gravir une marche de plus à l'Empereur. (G. Bonheur, Qui êtes-vous, Napoléon?) — - Отныне всякая политическая оппозиция лишь укрепит его положение. Страна сыта по горло всякими сентябристами и фрюктидорианцами. С каждым ударом, наносимым Консулу, Император поднимается ступенькой выше.
-
123 опека
сущ.1) опе́ка (попечение о личных и имущественных правах недееспособных, малолетних граждан)2) опе́ка (экономическая и политическая над какой-л. страной)халыкара опе́ка — междунаро́дная опе́ка
милләтләр лигасы опе́касында булу — находи́ться под опе́кой Лиги на́ций
3) перен. опе́ка (покровительство, попечение)аның даими опе́касыннан котылу — изба́виться от его́ постоя́нной опе́ки
• -
124 potere
1.io posso, tu puoi, egli può, noi possiamo, voi potete, essi possono; imp. io potevo, noi potevamo, essi potevano; pass. rem. io potei, tu potesti, essi poterono; fut. io potrò; condiz. io potrei, tu potresti, egli potrebbe, essi potrebbero; cong. pres. io possa, tu possa, essi possano; cong. imp. io potessi; ger. potendo; part. pass. potuto; вспом. avere1) мочь (иметь возможность, разрешение)••3) мочь, иметь причину4) можно5) должен7) ( для выражения сомнения)2. м.1) мощь, могущество, сила2) возможность, силыha fatto tutto ciò che era in suo potere — он сделал всё, что было в его силах
3) полномочие, право, власть4) власть, распоряжение, контроль6) власть ( в государстве)7) власть, органы власти8) способность* * *1. нареч.1) общ. возможно, может быть2) фин. полномочия2. предл.общ. можно3. сущ.1) общ. свойство, власть, мочь, вес2) экон. влияние, сила, авторитет, возможность, господство, мощность, производительность, энергия3) фин. право, способность4. гл.общ. быть эффективным, быть в состоянии, иметь власть, иметь влияние, иметь возможность, иметь силу, иметь возможность (сделать что-л.) -
125 сабат
сабат Iар.грамота (умение читать и писать); грамотность;сабаты жок он неграмотен;кат-сабат знакомство с азбукой, первоначальной грамотой;саясый сабат политическая грамотность;чала сабат то же, что чала сабаттуу (см. сабаттуу).сабат- IIпонуд. от саба- II;аны сага сабата турган эч кандай жөнү жок нет никаких оснований для того, чтобы позволить тебе бить его;жорго менен сабатып кетти он помчался на иноходце. -
126 Bull Moose Party
Партия "сохатого"Политическая партия, основанная президентом США Т. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в 1912. В августе 1912 на национальном конвенте в г. Чикаго выдвинула его кандидатуру на пост президента и обошла по результатам Республиканскую партию [ Republican Party], кандидатом которой был выдвинут У. Г. Тафт [ Taft, William Howard]. Прогрессисты [Progressives, the] выделились из Республиканской партии после повторной номинации Тафта, но вновь объединились с ней во время избирательной кампании 1916, так как их лидеров устраивала кандидатура Ч. Хьюза [ Hughes, Charles Evans].English-Russian dictionary of regional studies > Bull Moose Party
-
127 Eleventh Commandment
полит"Одиннадцатая заповедь"Политическая заповедь Республиканской партии [ Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [ Reagan, Ronald Wilson] в его бытность кандидатом на пост губернатора штата Калифорния (1966): "Не говорите плохо о своих коллегах по Республиканской партии" ["Thou shalt not speak ill of any fellow Republicans"]English-Russian dictionary of regional studies > Eleventh Commandment
-
128 Hofstadter, Richard
(1916-1970) Хофстедтер (Хофстейтер), РичардИсторик, один из наиболее известных историков XX в., ведущий представитель школы теории консенсуса [ consensus theory]. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Колумбийском университете [ Columbia University] (1942); преподавал там с 1946, профессор [ full professor] с 1952. Автор многочисленных трудов по интеллектуальной и социально-политической истории США. Среди его работ - удостоенные Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] книги "Эпоха реформ" ["The Age of Reform"] (1956) и "Антиинтеллектуализм в жизни Америки" ["Anti-Intellectualism in American Life"] (1963), а также "Социал-дарвинизм в американской философии" ["Social Darwinism in American Thought"] (1944, 1955), "Американская политическая традиция" ["The American Political Tradition"] (1948, 1973), "Параноидальный стиль в американской политике" ["The Paranoid Style in American Politics"] (1965), "Историки-прогрессисты" ["The Progressive Historians"] (1968), "Идея партийной системы" ["The Idea of a Party System"] (1969) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Hofstadter, Richard
См. также в других словарях:
Политическая партия «Демократический фронт» — (Украина) политическая партия Украины (называвшаяся первоначально «Народная трудовая партия»), зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины и представленная в официальном Перечне политических партий на Украине (на момент написания этих… … Википедия
Политическая партия «Демократический фронт» (на Украине) — Политическая партия «Демократический фронт» (Украина) политическая партия Украины (называвшаяся первоначально «Народная трудовая партия»), зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины и представленная в официальном Перечне политических… … Википедия
Политическая партия «Демократический фронт» (в Украине) — Политическая партия «Демократический фронт» (Украина) политическая партия Украины (называвшаяся первоначально «Народная трудовая партия»), зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины и представленная в официальном Перечне политических… … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — сфера культуры, вырабатывающая представления о цивилизационных формах полит, процесса, оценки уровня его развития. Понятие П.к. многозначно, оно включает полит, мысль, связи культуры и полит, философии, оценку полит. структур с т.зр.… … Энциклопедия культурологии
Политическая экономия — (political economy) Традиционно термин политическая экономия означает ту область искусства управления, которая связана с систематическим изучением природы и причин богатства народов, хотя в настоящее время он часто не совсем корректно… … Политология. Словарь.
Политическая география — Политическая география общественно географическая наука, изучающая территориальную дифференциацию политических явлений и процессов. Автором термина «политическая география» считают француза Тюрго, указавшего еще в середине ХVIII века на… … Википедия
Политическая социализация — Политическая социализация это «процесс развития, в ходе которого дети и подростки воспринимают идеи, политическую позицию и поведение, типичное для данной общности»[1]. Другими словами, политическая социализация сводится к усвоению… … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ — наука, изучающая законы, управляющие производством, обменом, потреблением и распределением материальных благ в обществе на разных этапах его развития. Термин «П.э.» образован из трех греч. слов: «политейа» общественное устройство, «ойкос»… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ НАУКА — область науч. знания, изучающая политику, политич. отношения, политич. системы. С точки зрения предмета и объёма включаемых в неё знаний П. н. эволюционировала от универсализма ан тич. социаньно политич. мысли, когда политика была… … Философская энциклопедия
Политическая культура — Политическая культура часть общей культуры, включающая исторический опыт, память о социальных и политических событиях, политические ценности, ориентации и навыки, непосредственно влияющие на политическое поведение. Политическая культура… … Википедия
Политическая система Венецианской республики — Политическая система Венецианской республики. Первый орган управления Венеции был создан в 466 году, когда жители поселений в лагуне в Градо договорились избрать совет двенадцати представителей от каждой группы островов[1][2]. Вначале управление… … Википедия