-
1 Евангелие от Иоанна
Универсальный русско-английский словарь > Евангелие от Иоанна
-
2 Евангелие от Иоанна
Универсальный русско-английский словарь > Евангелие от Иоанна
-
3 Евангелие от Иоанна
nbible.term. Evangelio de Juan, Evangelio de San Juan, Evangelio según Juan, Evangelio según San Juan -
4 Евангелие от Иоанна
ngener. Evangile selon saint Jean -
5 Евангелие от Иоанна
das Evangelium des/nach Johannes, das Johannes-EvangeliumРусско-немецкий словарь христианской лексики > Евангелие от Иоанна
-
6 евангелие
евангелие с Evangelium ( e v a N - ] n 1, pl -li|en евангелие от Матфея Matthäusevangelium n евангелие от Марка Markusevangelium n евангелие от Луки Lukasevangelium n евангелие от Иоанна Johannesevangelium n -
7 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
8 евангелие
сEvangelium n, pl -lien -
9 Иоанна Богословие
♦ ( ENG Johannine theology)теологические перспективы, содержащиеся в новозаветных писаниях и относимые к "Иоанну": Евангелие от Иоанна; 1, 2, 3 Послания Иоанна; Откровение Иоанна.Westminster dictionary of theological terms > Иоанна Богословие
-
10 Евангелие
-
11 Евангелие
с.Евангелие от Матфея / Марка / Луки / Иоанна — Vangelo secondo Matteo / Marco / Luca / Giovanniон вытащил учебник - Евангелие каждого студента-первокурсника — ed egli tirò fuori il manuale: il vangelo di ogni studente del primo anno -
12 Евангелие
Vangelo м.* * *с.Vangelo m тж. перен.; evangelio уст.Ева́нгелие от Матфея / Марка / Луки / Иоанна — Vangelo secondo Matteo / Marco / Luca / Giovanni
он вытащил учебник - Ева́нгелие каждого студента-первокурсника — ed egli tirò fuori il manuale: il vangelo di ogni studente del primo anno
* * *ngener. Vangelo -
13 евангелие
Vangelo м.* * *с.Vangelo m тж. перен.; evangelio уст.Ева́нгелие от Матфея / Марка / Луки / Иоанна — Vangelo secondo Matteo / Marco / Luca / Giovanni
он вытащил учебник - Ева́нгелие каждого студента-первокурсника — ed egli tirò fuori il manuale: il vangelo di ogni studente del primo anno
* * *ngener. evangelo -
14 Евангелие
Евангел|ие - с. the Gospel;
~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. Luke, St. John) ;
перен. ирон. gospel;
~ический evangelical;
~ическая церковь Evangelical Church.Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евангелие
-
15 Евангелие
1) ♦ ( ENG evangel)(греч. euangelion - благая весть)благая весть или провозглашение спасения через Иисуса Христа;2) ♦ ( ENG gospel)(греч. euangelion - благая весть; анг-лосак. Godspell - благое повествование)важнейшая весть христианской церкви миру о даровании Богом через Иисуса Христа спасения всему человечеству. Е. называются также первые четыре книги Нового Завета: от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. -
16 Евангелие от св. Иоанна
ngener. évangile selon saint JeanDictionnaire russe-français universel > Евангелие от св. Иоанна
-
17 евангелие от св. Иоанна
ngener. l'Evangile johanniqueDictionnaire russe-français universel > евангелие от св. Иоанна
-
18 John
2) Разговорное выражение: сортир3) Религия: От Иоанна святое благовествование, (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) Иоанн Богослов (апостол от Двенадцати, евангелист), (Antipope during January 844. He was saved from being murdered by the noble faction through the intervention of Sergius II, consecrated Pope at St. Peter's without imperial sanction, who then imprisoned him in a monastery) антипапа Иоанн, (Any of three short didactic letters addressed to early Christians and included in the New Testament) Первое, Второе или Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова, (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council) Иоанн XXIII, (Pope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history) Иоанн XXI, (Pope from 523 to 526 who ended the Acacian Schism - 484-519 - thus reuniting the Eastern and Western churches by restoring peace between the papacy and the Byzantine emperor Justin I) Иоанн I, (Pope from 533 to 535 and the first pontiff to change his original name, which he considered pagan) Иоанн II, (Pope from 701 to 705. In his only extant letter, John ordered the restoration of the deposed bishop St. Wilfrid of York) Иоанн VI, (Pope from 705 to 707 who was noted for his devotion to the Virgin Mary and for his energetic restoration of Roman churches) Иоанн VII, (Pope from 898 to 900. His councils made compulsory the presence of an imperial emissary at papal elections) Иоанн IX, (Pope from 914 to 928 who approved the severe rule of the newly founded Benedictine order of Cluny) Иоанн X, (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death) Иоанн XI, (Pope from 955 to 964 who was elected when he was only about 18 years of age) Иоанн XII, (Pope from 965 to 972. His alliance with the imperial family made his pontificate peaceful) Иоанн XIII, (Pope from 983 to 984. His sole extant document is a letter to Archbishop Alo of Benevento, Italy, concerning church reform) Иоанн XIV, (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor) Иоанн V, (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections) Иоанн XXII, (The fourth Gospel in the NewTestament) Евангелие от Иоанна, (XXIII)(Schismatic antipope from 1410 to 1415) Иоанн (XXIII)4) Библия: Евангелие от Иоанна, Иоанн5) Сленг: представитель низов, законопослушный гражданин, парень, ухаживающий за одной девушкой, пожилой гомосексуалист, содержащий молодого любовника, полицейский, постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину, рядовой человек, рекрут (в армии), В. Stetson шляпа (производства компании Дж. Б. Стетсон), туалет (чаще всего общественный, для мужчин)6) Табуированная лексика: атлетически сложенный мужчина, бабник, волокита, мужской туалет, пенис, половой член, презерватив, ухажёр7) Имена и фамилии: Джон (имя) (100%) -
19 john
2) Разговорное выражение: сортир3) Религия: От Иоанна святое благовествование, (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) Иоанн Богослов (апостол от Двенадцати, евангелист), (Antipope during January 844. He was saved from being murdered by the noble faction through the intervention of Sergius II, consecrated Pope at St. Peter's without imperial sanction, who then imprisoned him in a monastery) антипапа Иоанн, (Any of three short didactic letters addressed to early Christians and included in the New Testament) Первое, Второе или Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова, (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council) Иоанн XXIII, (Pope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history) Иоанн XXI, (Pope from 523 to 526 who ended the Acacian Schism - 484-519 - thus reuniting the Eastern and Western churches by restoring peace between the papacy and the Byzantine emperor Justin I) Иоанн I, (Pope from 533 to 535 and the first pontiff to change his original name, which he considered pagan) Иоанн II, (Pope from 701 to 705. In his only extant letter, John ordered the restoration of the deposed bishop St. Wilfrid of York) Иоанн VI, (Pope from 705 to 707 who was noted for his devotion to the Virgin Mary and for his energetic restoration of Roman churches) Иоанн VII, (Pope from 898 to 900. His councils made compulsory the presence of an imperial emissary at papal elections) Иоанн IX, (Pope from 914 to 928 who approved the severe rule of the newly founded Benedictine order of Cluny) Иоанн X, (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death) Иоанн XI, (Pope from 955 to 964 who was elected when he was only about 18 years of age) Иоанн XII, (Pope from 965 to 972. His alliance with the imperial family made his pontificate peaceful) Иоанн XIII, (Pope from 983 to 984. His sole extant document is a letter to Archbishop Alo of Benevento, Italy, concerning church reform) Иоанн XIV, (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor) Иоанн V, (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections) Иоанн XXII, (The fourth Gospel in the NewTestament) Евангелие от Иоанна, (XXIII)(Schismatic antipope from 1410 to 1415) Иоанн (XXIII)4) Библия: Евангелие от Иоанна, Иоанн5) Сленг: представитель низов, законопослушный гражданин, парень, ухаживающий за одной девушкой, пожилой гомосексуалист, содержащий молодого любовника, полицейский, постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину, рядовой человек, рекрут (в армии), В. Stetson шляпа (производства компании Дж. Б. Стетсон), туалет (чаще всего общественный, для мужчин)6) Табуированная лексика: атлетически сложенный мужчина, бабник, волокита, мужской туалет, пенис, половой член, презерватив, ухажёр7) Имена и фамилии: Джон (имя) (100%) -
20 Evangelium
das; -s, -ien(греч. euaggelion благая весть) Евангелие;das Evangelium nach Matthäus – Евангелие от Матфея;
das Evangelium nach Markus – Евангелие от Марка;
das Evangelium nach Lukas – Евангелие от Луки;
das Evangelium nach Johannes – Евангелие от Иоанна
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Evangelium
См. также в других словарях:
Евангелие от Иоанна — Дух дышит, где хочет. Не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был через Него. И познаете истину, и истина сделает вас свободными. Всякий, делающий грех, есть раб греха. Если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет … Сводная энциклопедия афоризмов
Евангелие от Иоанна — Папирус Р52, содержащий один из наиболее древних из найденных манускриптов Евангелия от Иоанна, датирован 125 годом. Евангелие от Иоанна (греч … Википедия
Евангелие от Иоанна (фильм) — Евангелие от Иоанна The Gospel of John Жанр драма Режиссёр Филипп Сэвилл (англ.) … Википедия
Евангелие от Иоанна — вероятно написано в Ефесе в 70 100 году по Р.Хр. Оно, видно, предполагает знакомство читателей с остальными Евангелиями. Так, напр., в Иоан. 3:24 о заключении Иоанна Крестителя упоминается, как об известном читателям факте. Оно, очевидно, было… … Словарь библейских имен
Евангелие от Иоанна — I. КЛЮЧ К ЕВАНГЕЛИЮ Ключ к Е. от И. содержится в 1Ин 1:1,3: Что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни ...возвещаем вам . Только осязаемость вечного дает возможность благовествовать о нем; не будь этой… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА — см. статьи Евангелие; Иоанн Богослов … Православная энциклопедия
Евангелие от Иоанна 1 — [1] «В начале было Слово» ... [6] Свидетельство Иоанна Крестителя об истинном Свете. [19] Иоанн указывает на Иисуса, как на Агнца Божия. [35] Призвание первых апостолов … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Иоанна 1:19 — И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты? Иоан.5:33 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Иоанна 1:40 — Один из двух, слышавших от Иоанна [об Иисусе] и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Иоанна 3 — [1] Никодим приходит к Иисусу ночью; «Должно вам родиться свыше»; «Бог так возлюбил мир». [22] Дальнейшее свидетельство Иоанна Крестителя об Иисусе … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Иоанна 5 — [1] Исцеление в субботу больного [38] лет при купальне; иудеи обвиняют Иисуса. [19] Ответ Иисуса: Отец и Сын; свидетельство Иоанна и Писаний … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.