Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

дәріхана

  • 1 стена

    хана, хэрэм, хана босгох

    Русско-монгольский словарь > стена

  • 2 стена

    хана, туурга, хэрэм, хана босгох

    Русско-монгольский новый словарь > стена

  • 3 fal

    хана

    Magyar-Mongol szójegyzék > fal

  • 4 wall

    n. 1. хана, туурга. stone \wall чулуун хана. \wall of a blood- vessel судасны хана. 2. хэрэм. 3. гүйдэг хана, хананцар. wall of silence учир битүүлэг зүйл. bang, run etc one`s head against a brick wall давж гаршгүй саад тотгортой учрах. come/ run up against a brick wall мухардалд орох. to the wall хананд шахагдах, хэцүү байдалд орох. up the wall уурандаа галзуурахад ганц хуруу дутуу байх. v. хана босгох. wall sth in/ off хана босгох, тусгаарлах. Part of the yard had been \wall ed off. Талбайн хагасыг нь ханаар тусгаарласан байв. wall sth up хаах, таглах. walling n. 1. хананы материал. stone/ concrete \wall чулуун/ бетонон хана. 2. хана босгох үйл ажиллагаа. wall-mounted adj. хананы, ханан дээрх. а \wall light хананы чийдэн wall-painting n. хананы зураг. wallpaper n. ханын цаас, туурганы цаас. v. туурганы цаас наах. wall-to-wall байнгын, үргэлжийн.

    English-Mongolian dictionary > wall

  • 5 partition

    n. 1. улс орныг хэдэн хэсэг хуваах. 2. хаалт, дотор хана. a thin \partition between two rooms хоёр өрөөний хоорондох нимгэн хана. v. хуваах. India was \partitioned in 1947. 1947 онд Энэтхэг хуваагдсан. partition sth off хуваах, тусгаарлах.

    English-Mongolian dictionary > partition

  • 6 against

    prep. 1. эсрэг, сөрөг. 2. (юмыг тулах, налах, мөргөх зэрэг утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэх ба орчуулагдахгүй) He leaned \against the wall. Тэр, хана түшив.

    English-Mongolian dictionary > against

  • 7 fabric

    n. 1. бөс даавуу, материал. 2. the \fabric (of sth) байшингийн хана туурга, шал, дээвэр г. м. 3. бүтэц.

    English-Mongolian dictionary > fabric

  • 8 hollow

    n. 1. нүх, ангал. 2. хотгор, хөндий. 3. хонхорхой, нүх, хөндий. adj. 1. хоосон, хөндий. I tapped the wall to see if it was \hollow. Хөндий эсэхийг нь шалгаж би хана тогшиж үзэв. 2. хөнхөр, хонхойсон, шуугдсан, шүнхийсэн. \hollow eyes дүгэргэлсэн нүд. 3. сонсдох төдий, цуурайтах. 4. хуурамч, албадсан, хиймэл. 5. шал дэмий, огт хэрэггүй. beat sb hollow бут ниргэх, давамгай ялах. v. хонхойлох. hollow sth out нүхлэх, цоолох, хонхойлох. hollowly adv. худлаа, хуурамч. He laughed \hollow. Тэр худлаа инээлээ. hollowness n. худлаа.

    English-Mongolian dictionary > hollow

  • 9 painter

    n. 1. зураач. 2. будагчин. The \painter is coming today to paint the walls. Хана туурга будахаар будагчин өнөөдөр ирнэ.

    English-Mongolian dictionary > painter

  • 10 panel

    n. 1. хавтан, хавтас. 2. хувцасны оруулга. 3. удирдлагын самбар. a \panel of experts шинжээчдийн хэсэг. v. (-ll-) хана/ хаалга хавтаслах.

    English-Mongolian dictionary > panel

  • 11 plaster

    n. 1. гоюу, наалтуур. 2. ханын шохой, шаваас. The walls cannot be painted until the \plaster is dry. Шаваас нь хатаагүй байхад хана будаж болохгүй. 3. гипс, шохой. Her arm was in \plaster for three weeks. Гурван долоо хоног түүний гар шохойтой байлаа. v. шохойдох, шавах. plastered adj. согтуу. plasterer n. шохойчин, шаварчин. plaster cast 1. гипс. 2. гипсэн баримал.

    English-Mongolian dictionary > plaster

  • 12 shell

    n. 1. дун, хясаа. 2. хальс, яс. 3. хана, гаднахь гэр/ бүрхүүл. 4. гаднахь байдал/ төрх. 5. mil. бөмбөг. v. хальсы/ ясы нь авах.

    English-Mongolian dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • Хана и Алиса — (англ. Hana and Alisa, яп. 花とアリス/Hana to Arisu) художественный фильм, Япония 2004. Сценарист и режиссер, а также автор саундтрека Сюндзи Иваи. В ролях: Ан Судзуки, Ю Аой, Томохиро Каку, Аюми Ито, Хироcи Абэ, Такао Осава, Рёко Хиросуэ Жанр:… …   Википедия

  • Хана — приятная , красивая . Это имя ассоциируется со способностью молиться от всей души и слагать молитвы. Хана в ТаНаХе молится Богу, прося о рождении сына; Всевышний внимает её молитве и посылает ей сына – будущего пророка ШМУЭЛЯ (Шмуэль I, гл.1).… …   Словарь личных имен

  • хана — пиздец, конец; гаплык, пропали, мат, все, песенка спета, привет родителям, капут, гроб, амба, довольно, полный абзац, ханума, песец, тетя ханум, крышка, абзац, шабаш, трендец, полный чубайс!, кранты, труба, каюк, песня спета, аминь Словарь… …   Словарь синонимов

  • ХАНА — ХАНА, в знач. сказ., кому (чему) (прост.). То же, что капут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хана песику — кончено, конец, все Словарь русских синонимов. хана песику нареч, кол во синонимов: 3 • все (95) • конец …   Словарь синонимов

  • ХАНА — по пунктам. Жарг. студ. Шутл. ирон. Экзамен. (Запись 2003 г.). Хана причалу. Жарг. угол. Об обнаруженном милицией притоне наркоманов. ТСУЖ, 189. Делать хану. Арх. Губить кого л. АОС 10, 435–436 …   Большой словарь русских поговорок

  • Хана — I предик. разг. О безнадежной, проигрышной ситуации; каюк, капут, крышка. II межд. разг. Возглас при констатации полной неудачи, краха, соответствующий по значению сл.: каюк! капут! крышка! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хана — ХАНА, межд. и в зн. сказ. Всё, конец, довольно; капут, пропали. Из тюрк. языков; Возм. через уг …   Словарь русского арго

  • Хана и семеро ее сыновей — (Хана ве шив ат банеhа)    Рассказ о женщине, которая была пленена вместе с семью сыновьями (Гит. 57). Когда воины царя Антиоха заставили евреев поклониться идолу, каждый из сыновей Ханы отказался это сделать. Вот что гласит рассказ: Привели… …   Энциклопедия иудаизма

  • хана всем — нареч, кол во синонимов: 2 • держите меня семеро (5) • ща порву (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хана всему — нареч, кол во синонимов: 3 • дело дрянь (7) • дело табак (15) • тяжелый случай (5) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»