Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

дінге+ерікті

  • 1 борьба

    f Kampf m (за В für, um A); Sp. Ringen n, Ringkampf m; борьба с сорняками Unkrautbekämpfung
    * * *
    борьба́ f Kampf m (за В für, um A); SP Ringen n, Ringkampf m;
    борьба́ с сорняка́ми Unkrautbekämpfung
    * * *
    <-ы́>
    ж
    1. (с чем-л.) Kampf m (gegen +akk)
    борьба́ в о́бласти цен ЭКОН Preiskampf m
    борьба́ за власть Machtkampf m
    2. (за что-л.) Auseinandersetzung f
    борьба́ с го́лодом der Kampf gegen den Hunger
    борьба́ за существова́ние der Kampf ums Dasein
    3. СПОРТ (на ри́нге) Ringen nt
    4. СПОРТ (состяза́ние) Wettkampf m
    * * *
    n
    1) gener. Auseinandersetzung, Streit, Stritt, Trutz, Wettbewerb (um (за кубок, звание и др.)), Bekämpfung (с кем-л., с чем-л.), Kampf, Bestreitung (против чего-л.)
    2) colloq. Balgerei, Rangeln, Gerangel
    3) sports. Ringen, Ringkampf
    4) milit. Ringen (тж. спорт.)
    5) brit.engl. struggle
    6) pompous. Streiten

    Универсальный русско-немецкий словарь > борьба

  • 2 судья

    м
    1) Ríchter m
    2) спорт. Schíedsrichter m

    судья́ соревнова́ния — Kámpfrichter m

    судья́ на ри́нге — Referee [refə'riː] m, pl -s

    Новый русско-немецкий словарь > судья

  • 3 штанга

    ж
    1) Stánge f

    бурова́я шта́нга — Bóhrerschaft m (умл.)

    шта́нга воро́т спорт. — Tórpfosten m

    соревнова́ния по шта́нге разг. — Wéttbewerb m im Gewíchtheben

    Новый русско-немецкий словарь > штанга

См. также в других словарях:

  • НГЕ — Евангелион Обложка первого тома российского издания. 新世紀エヴァンゲリオン (син сэйки эвангэрион) Neon Genesis Evangelion Shinseiki Evangelion (ромадзи) Евангелион нового поколения (неоф. рус.) NGE, EVA, Ева Жанр фантастика, меха, психологическая драм …   Википедия

  • төнге — с. 1. Караңгы төшкәч, төн җиткәч булган вакыттагы, тәүлекнең төн мизгелендәге 1. Төнлә була торган, төнлә башкарыла торган. Төнлә файдалану өчен махсус төнге лампа. Төнлә эшли, хәрәкәт итә торган төнге дозор. Төнлә килгән, төнлә булып киткән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Лихора́дка де́нге — (febris dengue; син. денге) острая природно очаговая инфекционная болезнь, вызываемая одноименным арбовирусом антигенной группы В, передаваемым комарами; распространена в тропиках и субтропиках; в СССР не встречается. Лихорадка денге… …   Медицинская энциклопедия

  • иртәнге — Иртә беләнге. Иртән була, иртән эшләнә торган. ИРТӘНГЕ АШ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • түбәнге — с. 1. Аста, түбәндә булган, аста урнашкан; аскы, астагы 2. Түбән (5) 3. Массалар белән, халык белән турыдан туры бәйләнештә булган; шуларга турыдан туры хезмәт күрсәтә торган; башлангыч, беренчел союзның түбәнге оешмалары. ТҮБӘНГЕ ПАЛАТА – Закон… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пе́нге — и пенго, нескл., с …   Русское словесное ударение

  • дәнге шығу — (Маң.: Маңғ., Шевч.) дәннен өну, дәннен көктеп өсу. Д ә н г е ш ы ғ ат ы н шөпті өлі шөп дейміз. Өлі шөп жазда ерте қурайды. Мал күзде өлі шөптің сөгін жейді (Маң., Маңғ.). Маңғыстауда жергілікті халық шөпті дәнге шығатын, тамырға шығатын шөп деп …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Ба́ллентайна — Ру́нге синдро́м — (J.W. Ballantyne, 1861 1923, шотл. гинеколог; H. Runge, 1892 1964, нем. гинеколог) см. Клиффорда синдром …   Медицинская энциклопедия

  • Бу́нге ампута́ция — (R. Bunge, р. 1870 г., нем. хирург) см. Ампутация безнадкостничная …   Медицинская энциклопедия

  • Бу́нге ло́жка — (P. Bunge, 1853 1926, нем. офтальмолог) инструмент для удаления содержимого глазного яблока, представляющий собой двустороннюю ложку с острыми режущими кромками …   Медицинская энциклопедия

  • Бру́ка — де Ла́нге синдро́м — (F. Bruck; C. de Lange, 1871 1950, голландский педиатр) см. Де Ланге синдром …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»