-
1 дзядзька
дядько -
2 farbror
дядько -
3 morbroder
дядько -
4 morbror
дядько -
5 onkel
дядько -
6 дядюшка
дядько, дядечко (зап. стрий, вуйко, вуєчко). См. Дядя.* * *ласк.дя́дечко -
7 Юраға
дядько Юрко Б. -
8 дайы
дядько по матері, вуй, вуйко СМ, Г-СГ, СК. -
9 эмми
дядько по батькові Г; пор. эмҗе. -
10 uncle
n1) дядько2) розм. літня людина, дядечко (особл. при звертанні)3) розм. лихвар4) жарт. диктор, який веде дитячі радіопередачіU. Sam — дядько Сем; збірн. американці
U. Tom — дядько Том; амер. негр-підлабузник
to talk to smb. like a Dutch uncle — по-батьківському напучувати когось
* * *n1) дядькоmaternal [paternal] uncle — дядько по матері [по батьку]
uncle by marriage — дядбко дружини /чоловіка/
2) людина похилого віку, "дядечко" (особ. в зверненні)3) cл. лихварmy watch is at ту uncle 's — мій годинник закладений; скупник накраденого
4) cл. "дядько", федеральний агент агент бюро по боротьбі з торгівлею наркотикамиWelsh uncle — двоюрідний брат батька або матері
to talk to smb like a Dutch uncle — наставляти по-батьківські; журити кого-н.
to say /to cry/ uncle — cл. визнати себе переможеним, здатися, просити пощади
-
11 nunky
n1) дядько, дядечко2) (N.) амер. дядько Сем, США; державаN. pays for all — усе піде на рахунок державної скарбниці
* * *[`neçki]n1) дядько, дядечко2) "добрий дядя" ( про лихваря)3) aмep. ( Nunky) дядько Сэм, США; держава -
12 uncle
n1) дядькоmaternal [paternal] uncle — дядько по матері [по батьку]
uncle by marriage — дядбко дружини /чоловіка/
2) людина похилого віку, "дядечко" (особ. в зверненні)3) cл. лихварmy watch is at ту uncle 's — мій годинник закладений; скупник накраденого
4) cл. "дядько", федеральний агент агент бюро по боротьбі з торгівлею наркотикамиWelsh uncle — двоюрідний брат батька або матері
to talk to smb like a Dutch uncle — наставляти по-батьківські; журити кого-н.
to say /to cry/ uncle — cл. визнати себе переможеним, здатися, просити пощади
-
13 аға
I1. старший брат, дядько, старший чоловік ВН, СБ, СМ, Б, Г-СК; Сава аға старший брат Сава К; Йуван аға дядько Iван СМ; Савка аға дядько Савка СК; отағ аға отаман чабанів СБ.2. шанобливе зверт. пан; базирд' ан аға пане купець СК; ағалар, беклер СЛ, ағалар, бӱйӱклер СК шановні панове, старійшини; пор. ака.IIага, так СМ, Г, К; аға, штийим ага / так, чую СГ. -
14 eme
n діал.дядько, дядечко, вуйко* * *[iːm]n; діал.дядько, дядечко -
15 nuncle
-
16 nunky
[`neçki]n1) дядько, дядечко2) "добрий дядя" ( про лихваря)3) aмep. ( Nunky) дядько Сэм, США; держава -
17 дядя
1) (брат отца или матери; муж тётки) дядько, дядьо, (в зап. местностях различают: брат матери - вуй, вуйко, а брат отца - стрий (р. -ия). Жена родного дяди - дядина (р. -ни). [Тітка - то рідна сестра материна або батькова, а дядина - не рідна, тільки жінка рідного дядька];2) (вежливо - всякий посторон. человек средних л.) - дядько, дядьо (р. -дя).* * *1) (брат отца или матери, муж тётки) дя́дько; (брат отца диал.) стрий, стрик; (брат матери диал.) вуй, ву́йко2) ( мужчина) дя́дько, дя́дя, дя́дьо; добро́дій; диал. ву́йко; (в обращении - зват.) дя́дьку, дя́дю; добро́дію; ву́йку3) ( рослый мужчина) шутл. дя́дя -
18 Дружёк
1) друженько, дорогий приятель;2) (фамильярно или иронич.) приятельчук, друзяка, дядько. [А вночі прийде дядько-злодій та й комору почистить]. -
19 -ка
суфіксоїд шанобливості пан, дядько СБ; Мит'ака <Мит'а ака дядько Дмитро, дядьку Дмитре, пане Дмитре СБ; пор. ака. -
20 ака
1. старший брат ВН-У, К; бӱйӱк ака старший брат Б; кичик ака молодший брат Б; ортанҗ ы ака середній брат Б; о сениң акаң дӧгӱль він не твій брат Б.2. дядько ВН-У; Ғнат ака дядько Гнат СМ.3. зверт. до старшого ВН-У; Мартин ака дядьку Мартине СБ; пор. аға, -ка.
См. также в других словарях:
дядько — в огороде бузина, а в Киеве дядько. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дядько сущ., кол во синонимов: 5 • дядька ( … Словарь синонимов
дядько — а, ч. 1) Брат батька або матері; чоловік тітки. 2) розм. Дорослий чоловік узагалі. || У звертанні до старшого за віком чоловіка. 3) розм. Селянин (перев. з відсталими поглядами). 4) заст. Особа (зазвичай унтер офіцер), якій доручалося навчання… … Український тлумачний словник
дядько — [д’а/д ко] ка, м. (на) ков і/ ку, мн. ки/, к і/ў два д а/д кие … Орфоепічний словник української мови
дядько — 1) (брат батька / матері; чоловік тітки); дядьо; вуйко, вуй (брат матері); стрий[к], стрийко (брат батька) 2) див. чоловік 1) … Словник синонімів української мови
дядько — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
В огороде бузина, а в Киеве дядько — Въ огородѣ бузина, а въ Кіевѣ дядько (говорится въ видѣ намека на несообразность и нелогичность сдѣланнаго кѣмъ нибудь вывода) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дмитрий Дядько — Дедько (Детько, Дятько, Дядько) Дмитрий (год рождения неизвестен скончался около 1349) галицкий воевода и знатный боярин в правление Юрия ІІ Болеслава и Дмитрия Любарта. Опираясь на поддержку литовского князя Любарта, Дедько в 1340 х гг.… … Википедия
в огороде бузина, а в киеве батька дядько — См … Словарь синонимов
в огороде бузина, а в Киеве дядько — (говорится в виде намека на несообразность и нелогичность сделанного кем нибудь вывода) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДЯДЬКОВСКИЙ — Иустин Евдокимович [1(12) июня 1784 – 22 июля (3 авг.) 1841] – рус. медик, представитель естественнонауч. материализма. Д р медицины (с 1816). Окончил моек. Медико хирургич. академию (1812), работал в этой академии (с 1814, с 1824 – профессор) и… … Философская энциклопедия
Дядьковский Иустин Евдокимович — (1784, село Дядьково, близ Рязани, 1841, Пятигорск), врач, естествоиспытатель, действительный статский советник. Из семьи пономаря. После окончания Рязанского духовного училища поступил на богословское отделение семинарии, откуда в 1809… … Москва (энциклопедия)