Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

дюймы

Толкование Перевод

61 I-P units

I-P units (inch-pound units)

система единиц дюйм-фунт

- система единиц, использующая дюймы, фунты и другие обозначения, имеющая место наряду с единицами метрической системы СИ. Примеры: фут, БТЕ, лошадиная сила, галлон.

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > I-P units
62 INS

[inches]
дюймы

English-Russian aviation meteorology dictionary > INS
63 Decimal Inches

Десятичные дюймы

The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Decimal Inches
64 Feet w/Decimal Inches

Футы и десятичные дюймы

The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Feet w/Decimal Inches
65 Feet w/Fractional Inches

Футы и дробные дюймы

The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Feet w/Fractional Inches
66 Fractional Inches

Дробные дюймы

The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Fractional Inches
67 inch

I [ɪnʧ] 1. сущ.; сокр. in.
1) дюйм (единица длины; = 1/12 фута; = 2,54 см)

cubic inch; solid inch — кубический дюйм

square inch; superficial inch — квадратный дюйм

2) мера измерения (длины, осадков, атмосферного и др. давления)

3) небольшое расстояние

to contest / fight for every inch of one's land — сражаться за каждую пядь своей земли

4) ( inches) высота, рост

man of your inches — человек вашего роста

••

not to budge / yield an inch — не уступить ни на йоту

- within an inch
- inch by inch
- by inches
- every inch 2. гл.
1) двигаться медленно, осторожно прям. и перен.

to inch forward slowly — медленно продвигаться вперед

- inch along

2) измерять в дюймах

3) разделять на дюймы ( отмечать каждый дюйм)

•

to inch out — добавлять по дюйму
II [ɪnʧ] сущ.
1) островок, маленький остров

2) луг у реки

3) холм, бугор посреди равнины

Англо-русский современный словарь > inch
68 ins.

сокр. от inches

дюймы

Англо-русский современный словарь > ins.
69 stick

1. пруток; 2. планка; 3. шпилька; 4. приклеивать(ся); наклеивать; 5. липнуть; 6. втыкать, вонзать @ash-picking stick ясеневая погонялка @crossing stick ценовый пруток @dye stick палка для крашения @heddle stick ремизная планка @inch-yard stick ярдовая линейка с делениями на дюймы @long stick "длинная мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 926 мм с допуском на сгиб складок) @metric stick метровая линейка с делениями на сантиметры @parting stick шпилька для раструски мотков пряжи @picker stick погонялка @picking stick погонялка @shed stick ценовый пруток; ценовый крест @short stick "короткая мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 914 мм без допуска на сгиб складок) @

Англо-русский текстильный словар > stick
70 stick

1. пруток; 2. планка; 3. шпилька; 4. приклеивать(ся); наклеивать; 5. липнуть; 6. втыкать, вонзать @ash-picking stick ясеневая погонялка @crossing stick ценовый пруток @dye stick палка для крашения @heddle stick ремизная планка @inch-yard stick ярдовая линейка с делениями на дюймы @long stick "длинная мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 926 мм с допуском на сгиб складок) @metric stick метровая линейка с делениями на сантиметры @parting stick шпилька для раструски мотков пряжи @picker stick погонялка @picking stick погонялка @shed stick ценовый пруток; ценовый крест @short stick "короткая мерка" (единица длины торгового куска ткани, равная 914 мм без допуска на сгиб складок) @

Англо-русский текстильный словар > stick
71 denomination

1. n называние; обозначение

2. n название, имя

known under the denomination of — известный под именем

chemical denomination — химическое название

commercial denomination — торговое название

3. n спец. наименование

to reduce feet and inches to the same denomination — свести футы и дюймы к одному наименованию

4. n единица

in measures of length the smallest denomination is the millimetre — миллиметр является наименьшей единицей измерения длины

5. n мат. знаменатель

to reduce fractions to the same denomination — привести дроби к общему знаменателю

6. n достоинство, стоимость, ценность

of the same denomination — того же достоинства

large denomination bank note — банкнота крупного достоинства

7. n класс, тип, категория

criminals of all denominations — всякого рода преступники

8. n вероисповедание; конфессия

the meeting was attended by all sects and denominations — на собрании были представители всех сект и вероисповеданий

religious denomination — вероисповедание

Синонимический ряд:

1. classification (noun) category; class; classification; group

2. name (noun) appellation; appellative; association; cognomen; compellation; designation; identification; label; name; nomen; rubric; style; title

3. religion (noun) belief; church; communion; connection; creed; cult; faith; persuasion; religion; sect

English-Russian base dictionary > denomination
72 reduce

1. v снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать

to reduce expenditure — сокращать расходы

to reduce taxes — снижать налоги

to reduce vitality — понижать жизнеспособность

to reduce speed — уменьшать скорость

to reduce the likelihood of war — уменьшить опасность возникновения войны

reduce military expenditures — сокращать военные расходы

to reduce disequilibrium — уменьшать диспропорцию

reduce drag — уменьшать лобовое сопротивление

to reduce contrast — уменьшать контраст

reduce stability — снижать стабильность

2. v ослаблять, уменьшать

to reduce pain — облегчать боль

reduce porosity — уменьшать пористость

reduce the threat — уменьшать угрозу

3. v худеть; соблюдать диету для похудения

to reduce in weight — терять в весе

to reduce by 10 pounds — похудеть на 10 фунтов, сбросить 10 фунтов

reduce snow to water — растапливать снег для получения воды

4. v вызывать похудение, истощать

to be greatly reduced by illness — исхудать во время болезни

5. v превращать, обращать

to reduce to powder — истолочь

to reduce to its elements — разложить на части

to reduce to ashes — сжечь дотла

to reduce to dust — стереть в порошок

to reduce to matchwood — изрубить в щепки

to reduce wood to pulp — превратить древесину в целлюлозу

to reduce theory to practice — применить теорию на практике

to reduce to writing — изложить в письменной форме

to be reduced to a nervous wreck — дойти до полного нервного истощения

water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis — электролизом можно разложить воду на кислород и водород

reduce to rubble — превращать в развалины

6. v переводить, превращать

to reduce yards to inches — переводить ярды в дюймы

reduce in class — переводить в более низкую категорию

7. v мат. сокращать, преобразовывать; приводить

to reduce a common fraction to a decimal — превращать простую дробь в десятичную

reduce arms — сокращать вооружения

reduce data — преобразовывать данные

reduce the level — сокращать уровень

reduce establishment — сокращать штаты

reduce expenditures — сокращать расходы

8. v доводить

to reduce to begging — довести до нищеты

to be reduced to penury — дойти до нищеты, впасть в нужду

reduce the flow of supplies to a trickle — доводить грузопоток до незначительных размеров

9. v сводить

to reduce to nothing — свести на нет

to reduce everything to a single principle — подвести всё под один принцип

to reduce anomalies to rule — подвести отклонения под правило

to reduce to an absurdity — довести до абсурда

to reduce bribery to a system — возвести взяточничество в систему

the facts may all be reduced to three headings — эти факты можно свести к трём рубрикам

this reduced him to asserting an absurdity — из-за этого он договорился до абсурда

irony reduced to an art — тончайшая ирония

the whole question reduces itself to the question whether … — весь вопрос сводится к тому, было ли …

reduce to — сводить к

reduce to zero — сводить к нулю

reduce to the minimum — сводить до минимума

10. v заставлять, вынуждать

to reduce to silence — заставить замолчать

to reduce to submission — принудить к повиновению

11. v покорять, подчинять себе, побеждать

after a long siege they reduced the fort — после долгой осады они захватили форт

12. v воен. подавлять

13. v упрощать

to reduce an argument — упростить рассуждение

14. v мат. приводить к более простому виду

15. v укорачивать

to reduce the length of a skirt — укоротить юбку

16. v мед. вправлять; исправлять положение отломков кости

17. v уст. поэт. вернуть; восстановить

18. v фон. редуцировать, ослаблять

19. v тех. измельчать; размалывать

to reduce clods — измельчать комки

20. v разбавить; развести

21. v фото уменьшать плотность

reduce contrast — уменьшать контраст

22. v метал. раскислять

23. v хим. восстанавливать

24. v спец. пересчитывать показатели на нормальную температуру и давление

Синонимический ряд:

1. cut (verb) chop; clip; crop; cut; cut back; lop; lower; mark down; pare; shave; shear; slash; trim

2. cut down (verb) cut down; exercise; slenderize; slim down

3. decrease (verb) bate; close; decrease; drain away; dwindle; peak out; peter out; rebate; recede; taper; taper off

4. defeat (verb) bear down; beat down; conquer; crush; defeat; depose; overcome; overpower; overthrow; subdue; subjugate; suppress; vanquish

5. degrade (verb) abase; break; bump; bust; debase; declass; degrade; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; humiliate; put down

6. diet (verb) diet; slim; trim down

7. drain (verb) abate; diminish; drain; ebb; let up; shrink; tail off

8. lessen (verb) abridge; attenuate; contract; curtail; deduct; discount; lessen; retrench

9. lower (verb) cheapen; depreciate; devaluate; devalue; lower; mark down

Антонимический ряд:

aggrandise; amplify; augment; broaden; defend; develop; dissociate; distend; elevate; enhance; enlarge; enrich; exalt; except; gain; increase

English-Russian base dictionary > reduce
73 mercury

1. ртуть

mercury subchloride — хлористая ртуть

mercury protoiodide — йодистая ртуть (

mercury bichloride — двухлористая ртуть

mercury protochloride — хлористая ртуть (

mercury tongs — щипцы для собирания ртути

2. ртутный

mercury switch — ртутный выключатель

mercury breaker — ртутный прерыватель

mercury discharge lamp — ртутная лампа

inch of mercury — дюймы ртутного столба

mercury discharge lamp — ртутная лампа

English-Russian big polytechnic dictionary > mercury
74 IPS

IPS
inches per second техн. дюймы в секунду

English-Russian dictionary of modern abbreviations > IPS
75 sq. in.

sq. in.
square inch(es) квадратный дюйм (квадратные дюймы)

English-Russian dictionary of modern abbreviations > sq. in.
76 mercury

ртуть; ртутный столб

mercury breaker — ртутный прерыватель

mercury subchloride — хлористая ртуть

mercury discharge lamp — ртутная лампа

mercury protoiodide — йодистая ртуть (

inch of mercury — дюймы ртутного столба

English-Russian dictionary on nuclear energy > mercury
77 inch-yard stick

ярд с делениями на дюймы

English-Russian dictionary on textile and sewing industry > inch-yard stick
78 IPS

inches per second
техн. дюймы в секунду

English-Russian dictionary of modern abbreviations > IPS
79 sq. in.

square inch(es)
квадратный дюйм ( квадратные дюймы)

English-Russian dictionary of modern abbreviations > sq. in.
80 ins

сокр. от inches

дюймы

Англо-русский строительный словарь > ins

Страницы

См. также в других словарях:

дюймы — 2,54 см [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN in.inches … Справочник технического переводчика
КОЛОНКОВЫЕ ДЮЙМЫ — (column inches, column centimetres) Единица измерения площади печатного материала, равная ширине газетной или журнальной колонки текста, помноженной на ее длину. На практике колонковые сантиметры заменили в настоящее время колонковые дюймы, хотя… … Словарь бизнес-терминов
квадратные дюймы — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN sq.inssquare inches … Справочник технического переводчика
кубические дюймы — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN cu.in.cubic inches … Справочник технического переводчика
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические. — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дюйм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
Дюйм (полиграфия) — Фрагмент стальной линейки, один дюйм визуально равен двум с половиной сантиметрам Дюйм (от нидерл. duim большой палец) русское название для единицы измерения расстояния в некоторых европейских неметрических системах мер, обычно равной 1/12 или… … Википедия
Кубический дюйм — Фрагмент стальной линейки, один дюйм визуально равен двум с половиной сантиметрам Дюйм (от нидерл. duim большой палец) русское название для единицы измерения расстояния в некоторых европейских неметрических системах мер, обычно равной 1/12 или… … Википедия
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дюймы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

дюймы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: