-
61 stubbed
[stʌbd]1) Общая лексика: дюжий, коротко остриженный (о волосах), крепкий, тупой на конце, усеянный пнями2) Макаров: с удалёнными пеньками, окончательно ощипанный (о тушке птицы) -
62 sturdy
['stɜːdɪ]1) Общая лексика: выносливый, двужильный, дюжий, здоровый, здоровый человек, здоровый, крепкий человек, здоровяк, крепкий, крепкий человек, отважный, сильный, твёрдый, упорный, крепкий (о выражениях, ругательствах), стойкий2) Ботаника: плевел опьяняющий (Lolium temulentum)3) Автомобильный термин: независимый, прочный4) Ветеринария: вертячка, ценуроз, вертячка (возбудитель - Coenurus cerebralis)5) Дипломатический термин: решительный6) Автоматика: жёсткий7) Собаководство: крепкий (о телосложении) -
63 hefty
[`heftɪ]тяжелыйдюжий, здоровенный; сильный, мощныйбольшой, объемистый, массивный; изрядный, обильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hefty
-
64 baumstark
прил.общ. дюжий, толщиной с дерево, сильный -
65 derb
прил.1) общ. дюжий, компактный, крепкий, прочный, резкий, простой (напр., о пище), грубый (о веществах), плотный (о веществе), простой (о пище), грубый (о человеке, словах), крупный, сильный, грубый (о чертах лица и т. п.), твёрдый2) геол. аморфный, массивный, некристаллический, сплошной3) пищ. резкий (о вкусе вина), твёрдый (о плодах) -
66 handfest
прил.1) общ. крепкий, сильный, дюжий, прочный2) перен. грубый, явный, конкретный3) тех. от руки, усилием руки (затягивание резьбовых соединений) -
67 אמיץ
אמִיץ-לֵבрешительный
неустрашимый
смелый
отчётливый
отважный
превосходный
индейский воин
дородный
энергичный
отважный
храбрый
крепыш
мужественный
полный
рослый
бойкий
дюжий
дерзкий
оживлённый
воодушевлённый
бравый
доблестный
храбрец -
68 בריא
зонд
пригодный
колодец
здоровенный
здоровый
решительный
звук
солидный
ядрёный
крепкий
порыв
дородный
полный
настроение
скважина
хорошенький
солидный
припадок
славный
ну
целебный
дюжий
сильный
подходящий
годный
готовый
способный
здравый
оборудовать -
69 חסון
крепкий
сильный
решительный
дородный
дюжий
рослый
порка ремнём
здоровый
ремни
полный
крепыш
мускулистый
мясистый
здоровенный -
70 כבד
כָּבֵד
כּבַד-בָּשָֹרтяжкий
трудный
грузный
тяжеловесный
обременительный
тягостный
тяжёлый
здоровенный
дюжий
неповоротливый
неуклюжий
веский
сердитый
массивный
печень
печёнка
угрюмый
пасмурный
флегматичный
лимфатический* * *כבדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּבֵד [-, כָּבֵד, יִכבַּד]быть тяжёлым, быть веским (важным)כָּבדָה אוֹזנוֹстал туг на ухоכָּבדוּ יָדָיוего руки опустились (отяжелели)כָּבֵד לִיבּוֹон заупрямился, ожесточилсяכָּבֵד מִמֶנוּ הַדָבָרэто выше его сил, это для него слишком трудно (архаич.)כָּבדוּ עֵינָיוего зрение испортилось————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּיבֵּד I [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]1.уважать, почитать 2.угощать 3.принимать к оплате (чек)כַּבּדֵהוּ וְחוֹשדֵהוּдоверяй, но проверяйכִּיבֵּד בְּנוֹכְחוּתוֹуважил своим присутствиемכִּיבֵּד אֶת זִכרוֹчтить память————————כבדед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כִּיבֵּד II [לְכַבֵּד, מְ-, יְ-]подметать (лит.) -
71 מוצק
нерастворимый
неразрывный
нерушимый
стойкий
дюжий
крепкий
твёрдый
твёрдо
прочный
прямой
неразложимый
здоровенный -
72 מושבע
закоренелый
крепыш
дюжий
убеждённый
рослый* * *מושבעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשבַּע [-, מוּשבָּע, יוּשבַּע]был приведён к присяге————————מושבעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּשׂבַּע [-, מוּשׂבָּע, יוּשׂבַּע]был насыщен, его насытили -
73 מחלת סחרחורת
сильный
крепкий
дюжий -
74 delj
-
75 dryg
adj -t1) продолжительный, утомительный, обременительный (о работе)2) дюжий, дородный, грузный (о телосложении) -
76 grov
I -en (-a), -erдиал. низина, ложбинаII groven (grova), grover (grever)диал.1) лог с ручьём2) русло ручьяIII adj -t(komp grovere, диал. grøvre, supert grovest, диал. grøvst)1) грубый2) необработанный, неотделанный, грубый (о поверхностях)3) толстый (о нитках, проволоке, брёвнах)4) крупный (о песке), крупного помола (о муке)5) дюжий, крупного сложения6) тяжёлый, физический (о труде, работе)7) плохой, ненастный (о погоде), сильный (о ветре)8) воен. тяжёлый (об орудии)IV
pret — от grave -
77 håndfast
-
78 røslig
adjдюжий, статный, рослый -
79 rässakas
-
80 tugev
сущ.1) общ. плотный, полновесный, интенсивный, крепкий, надежный, основательный, сильный, твёрдый2) разг. здоровый, здоровенный3) обл. дюжий
См. также в других словарях:
дюжий — См. здоровый, сильный взялся за гуж, не говори: не дюж... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дюжий здоровый, сильный; могучий, высокий, здоровенный, высокорослый, здоровущий … Словарь синонимов
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, дюжой, дужий, здоровый, плотный, сильный, крепкого сложенья; крепкий, прочный. Стар, да дюж: и свеж, и гож. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | Дюжее насказал, олон. лишнее, слишком сильно. Дюжий стяг, вязовый. Дюжой мороз на дворе.… … Толковый словарь Даля
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, дюжая, дюжее; дюж, дюжа, дюже (прост.). Сильный, крупного телосложения. Дюжий детина. «Взявшись за гуж, не говори, что не дюж.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, ая, ее; дюж, дюжа, дюже (прост.). Крупного телосложения, сильный. Д. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дюжий — дюжий, кратк. ф. дюж, дюжа, дюже, дюжи (не рекомендуется дюжи); сравн. ст. дюжее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дюжий — дюж, дюжа, дюже. Вероятно, связано чередование гласных с дуг, дужий, лит. daũg много ; см. Френкель, IF 52, 147. Другие видят здесь вторичную палатализации под влиянием *dęg (дяглый, дягнуть; см. Брандт; РФВ 22, 112; Преобр. 1, 210) или по др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дюжий — прил. разг. 1. Имеющий крупное телосложение. 2. Очень сильный, крепкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дюжий — дюжий, дюжая, дюжее, дюжие, дюжего, дюжей, дюжего, дюжих, дюжему, дюжей, дюжему, дюжим, дюжий, дюжую, дюжее, дюжие, дюжего, дюжую, дюжее, дюжих, дюжим, дюжей, дюжею, дюжим, дюжими, дюжем, дюжей, дюжем, дюжих, дюж, дюжа, дюже, дюжи, дюжее, подюжее … Формы слов
дюжий — Общеслав. Соврем. форма из дужий, суф. производного (суф. j ) от дугъ «сила» (ср. недуг «болезнь, бессилие»); гj > ж. Сочетание дю вм. ду появилось, очевидно, под влиянием дяглый «сильный, здоровый» (в диалектах оно еще наблюдается) … Этимологический словарь русского языка
дюжий — Это прилагательное, имеющее значение сильный , является общеславянским словом, образованным от той же основы, что и исчезнувшее dog/дугъ – сила (это слово сохранилось в существительном недуг – немощь, бессилие , в глаголе недужить – болеть ).… … Этимологический словарь русского языка Крылова
дюжий — д южий; кратк. форма дюж, дюж а, д юже … Русский орфографический словарь