-
1 дюжий
дюжийприл разг ἐΰρωστος, ρωμαλέος, δυνατός. -
2 дюжий
-
3 дюжий
hefty имя прилагательное: -
4 дюжий
[djúžij] agg. (дюж, дюжа, дюже, дюжи)1.robusto, forte2.◇взялся за гуж, не говори, что не дюж — quando si è in ballo bisogna ballare (hai voluto la bicicletta, ora pedala)
-
5 дюжий
adjf eksдюжий парень en ordentlig kleppert. -
6 дюжий
-
7 дюжий
дужий, сильний, міцний, здоровенний, кремезний, дебелий. [Ще дебелий дід: сам собі заробить]. Дюжий человек - людина кремезна, чоловік здебела. -жий мороз - крепкий мороз, сильний м., здоровий м.* * *ду́жий, си́льний, міцни́й; ( коренастый) кремезни́й и креме́зний -
8 дюжий
прил. прост. базыхъ, мызыхъхъ, бæзæрхыгдюжий детина – мызыхъхъ лæппу
-
9 дюжий
-
10 дюжий
(дюж, -а, -е) обл. и прост. говзур; дюжий парень ҷавони говзӯр -
11 дюжий
2) Colloquial: hefty3) Obsolete: able-bodied -
12 дюжий
-
13 дюжий
אמיץבריא גדול החלטי חזק חסון כבד מוצק מושבע מחלת סחרחורת -
14 дюжий
håndfast, røslig -
15 дюжий
прл рзгalentado; forçudo fam -
16 дюжий
прост. -
17 дюжий
dūšīgs, spēcīgs, stiprs -
18 дюжий (-ая, -ее, -ие)
صفت strapping(adj.) آدم لات و بی پول، تسمه زنی، تسمه زده -
19 дюжий
прил. прост.fuerte, vigoroso, robusto* * *прил. прост.fuerte, vigoroso, robusto* * *adj1) gener. frescachón2) simpl. fuerte, robusto, vigoroso -
20 дюжий
adjregion.usage. rässakas, tugev, tüse
См. также в других словарях:
дюжий — См. здоровый, сильный взялся за гуж, не говори: не дюж... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дюжий здоровый, сильный; могучий, высокий, здоровенный, высокорослый, здоровущий … Словарь синонимов
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, дюжой, дужий, здоровый, плотный, сильный, крепкого сложенья; крепкий, прочный. Стар, да дюж: и свеж, и гож. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | Дюжее насказал, олон. лишнее, слишком сильно. Дюжий стяг, вязовый. Дюжой мороз на дворе.… … Толковый словарь Даля
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, дюжая, дюжее; дюж, дюжа, дюже (прост.). Сильный, крупного телосложения. Дюжий детина. «Взявшись за гуж, не говори, что не дюж.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, ая, ее; дюж, дюжа, дюже (прост.). Крупного телосложения, сильный. Д. парень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дюжий — дюжий, кратк. ф. дюж, дюжа, дюже, дюжи (не рекомендуется дюжи); сравн. ст. дюжее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дюжий — дюж, дюжа, дюже. Вероятно, связано чередование гласных с дуг, дужий, лит. daũg много ; см. Френкель, IF 52, 147. Другие видят здесь вторичную палатализации под влиянием *dęg (дяглый, дягнуть; см. Брандт; РФВ 22, 112; Преобр. 1, 210) или по др.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дюжий — прил. разг. 1. Имеющий крупное телосложение. 2. Очень сильный, крепкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дюжий — дюжий, дюжая, дюжее, дюжие, дюжего, дюжей, дюжего, дюжих, дюжему, дюжей, дюжему, дюжим, дюжий, дюжую, дюжее, дюжие, дюжего, дюжую, дюжее, дюжих, дюжим, дюжей, дюжею, дюжим, дюжими, дюжем, дюжей, дюжем, дюжих, дюж, дюжа, дюже, дюжи, дюжее, подюжее … Формы слов
дюжий — Общеслав. Соврем. форма из дужий, суф. производного (суф. j ) от дугъ «сила» (ср. недуг «болезнь, бессилие»); гj > ж. Сочетание дю вм. ду появилось, очевидно, под влиянием дяглый «сильный, здоровый» (в диалектах оно еще наблюдается) … Этимологический словарь русского языка
дюжий — Это прилагательное, имеющее значение сильный , является общеславянским словом, образованным от той же основы, что и исчезнувшее dog/дугъ – сила (это слово сохранилось в существительном недуг – немощь, бессилие , в глаголе недужить – болеть ).… … Этимологический словарь русского языка Крылова
дюжий — д южий; кратк. форма дюж, дюж а, д юже … Русский орфографический словарь