-
1 Lektor
сущ.1) общ. (издательский) редактор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б. ч. по языкам, музыке, рисунку и т. п.), издательский редактор, лектор, преподаватель высшего учебного заведения (ведущий практические занятия, б.ч. по языкам, музыке и т. п.)2) церк. дьячок (дьячок - разг.), чтец, псаломщик3) юр. редактор (издательства)4) лингв. преподаватель вуза5) образ. преподаватель (в высшей школе, по практическим дисциплинам (мн.ч. - Lektoren))6) кинотех. сотрудник сценарного отдела (киностудии) -
2 Kirchendiener
mпономарь, дьячок -
3 Küster
m -s, =церковный служка, дьячок, пономарь -
4 Meßdiener
m1) дьячок; служка2) ком. приказчик -
5 Opfermann
m -(e)s,..männerслужитель храма; дьячок -
6 Sigrist
m -en, -en -
7 Kirchendiener
-
8 Kirchner
сущ.общ. дьячок, церковный служка, пономарь -
9 Kirchvater
сущ.общ. дьячок, пономарь, церковный служка -
10 Opfermann
сущ.общ. дьячок, служитель храма -
11 Sigrist
сущ.общ. дьячок -
12 Subdiakon
сущ.церк. дьячок, иподиакон -
13 Küster
сущ.общ. дьячок, пономарь, причетник, церковный служка, (церковный) служка -
14 Meßdiener
-
15 Kirchendiener
der; -s, -церковнослужитель (пономарь, чтец, дьячок)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchendiener
-
16 Mesner
m <-s, -> диал церковный служка, пономарь, дьячок -
17 Ministrant
m <-en, -en> служка, дьячок (в католической церкви)
См. также в других словарях:
дьячок — пономарь, псаломщик, церковнослужитель, причетник Словарь русских синонимов. дьячок см. причетник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДЬЯЧОК — ДЬЯЧОК, дьячка, муж. Низший служитель культа в православной церкви, церковнослужитель, не имеющий т.н. степени священства; то же, что псаломщик. «Священник пошел вперед, дьячок сопровождал его, воспевая погребальные молитвы.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
дьячок — ДЬЯЧОК, пономарь, причетник, псаломщик ДЬЯЧКОВСКИЙ, пономарский, причетнический, псаломщицкий, псаломщический … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДЬЯЧОК — в Русской православной церкви до 1868 священнослужитель, затем (назван псаломщиком) церковнослужитель. Помогал священнику во время богослужения … Большой Энциклопедический словарь
ДЬЯЧОК — ДЬЯЧОК, чка, муж. В православной церкви: низший служитель, псаломщик. | прил. дьячковский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дьячок — Дьячок, уменьшительное от дьяк, диакон название лиц, не входящих всостав церковной иерархии, но поставленных на церк. служение (у грековanagnvsthV чтец и yalthV певец). Так как чтецы и певцы носят одну иту же богослужебную одежду с дьяконами… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дьячок — чка, м. То же, что ДЬЯК (3 знач.). ► Владимир и трое слуг подняли гроб. Священник пошел вперед, дьячок сопровождал его, воспевая погребальные молитвы. // Пушкин. Дубровский //; Дряхлый дьячок, с маленькой косичкой сзади, низко подпоясанный… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
дьячок — чка; м. В православной церкви: низший церковный служитель, не имеющий степени священства; причетник, псаломщик. ◁ Дьячков, а, о. Дьячковский, ая, ое. Д. дом. Д ая дочь. Д. бас (как у дьячка). * * * дьячок низший разряд церковнослужителей Русской… … Энциклопедический словарь
дьячок — ДЬЯЧОК, чка, м Человек, являющийся служителем в православной церкви, в обязанности которого входит чтение Священного писания и пение на клиросе, церковное делопроизводство; Син.: псаломщик, причетник. Старый дьячок читает пустынно глухо, как в… … Толковый словарь русских существительных
Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. — Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дьячок — чка, уменьш. от дьяк (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера