-
1 дьявольское
иблисона, \дьявольскоеи иблис, шайтонӣ, \дьявольскоеи шайтон -
2 дьявольское искушение
1) General subject: daemonic temptation, demonic temptation2) Religion: demoniacal temptationУниверсальный русско-английский словарь > дьявольское искушение
-
3 дьявольское наваждение
Bookish: the instigation of the devilУниверсальный русско-английский словарь > дьявольское наваждение
-
4 дьявольское невезение
Ironical: the devil's luck, the devil's own luckУниверсальный русско-английский словарь > дьявольское невезение
-
5 дьявольское отродье
General subject: limb of Satan, limb of the Satan, limb of the devil, limb of the hell, member of SatanУниверсальный русско-английский словарь > дьявольское отродье
-
6 дьявольское устройство
General subject: devilish deviceУниверсальный русско-английский словарь > дьявольское устройство
-
7 дьявольское отродье
adjgener. Satansbrut -
8 дьявольское наваждение
-
9 дьявольское наваждение
adjgener. alucinación diabólica -
10 дьявольское терпение
adjgener. paciencia tremenda -
11 дьявольское наваждение
adjrelig. illusion diaboliqueDictionnaire russe-français universel > дьявольское наваждение
-
12 дьявольское число
adjbible.term. nombre de la bête (666) -
13 дьявольское искусство
adjgener. arte infernaleUniversale dizionario russo-italiano > дьявольское искусство
-
14 дьявольское дело
adjgener. satanswerk -
15 него дьявольское терпение
prongener. il a une sacrée patience yDictionnaire russe-français universel > него дьявольское терпение
-
16 коварство
n1) gener. Arglist (коварный поступок), Basiliskenei, Bösartigkeit, Hinterhältigkeit, (дьявольское) Infernalität, List, Listigkeit, Perfidität, Raffinesse, Raffiniertheit, (дьявольское) Dämonie (б. ч. чего-л. притягательного), Heimtücke, Hinterlist, Tücke, Lauerei, Meuchelei, Raffinement, Teufelei, Tuck2) obs. Malice, Ranküne, Kabale, Perfidie, Obliquität3) law. Argerlist4) pompous. Arglist -
17 дьявольский
1. unholy2. devilish3. diabolic4. fiendish5. evil6. diabolicalСинонимический ряд:чертов (прил.) бесовский; вражий; сатанинский; чертов -
18 дьявольский
1. иблисона, …и иблис, шайтонӣ, …и шайтон; дьявольское наваждение васвасаи шайтон2. перен. бадхашмона, бадхоҳона, бад; дьявольский характер феъли бад; дьявольский замысел қасди бадхоҳона3. разг. бисьёр, бениҳоят сахт, ғайриоддӣ; дьявольское терпение сабру тоқати бисьёр; дьявольский холод хунукии сахт // (трудный) бисьёр сахт, хеле душвор, вазнин; \дьявольскийая работа кори бисёр душвор -
19 дьявольский
прлdiabólico, demoníaco; ( адский) infernal; рзг ( необычайный) do(s) diabo(s)- дьявольский характер
- дьявольский холод
- дьявольский шум -
20 дьявольский
1) ( относящийся к дьяволу) del diavolo2) (злобный, коварный) diabolico, diavolesco3) ( необычайно сильный по степени проявления) terribile, estremo, della madonna* * *прил.diavolesco, maledettoдья́вольские морозы — freddo maledetto
дья́вольская погода — tempaccio m, tempo da cani
дья́вольский замысел — un piano diabolico
* * *adj1) gener. diabolico, diavolesco, satanico2) colloq. indiavolato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дьявольское — • дьявольское самолюбие • дьявольское самомнение • дьявольское самообладание • дьявольское спокойствие • дьявольское терпение … Словарь русской идиоматики
Дьявольское семя (фильм) — Дьявольское семя Demon Seed Жанр фантастика В главных ролях Джули Кристи Длительность 94 мин. Страна США Год … Википедия
дьявольское наваждение — сущ., кол во синонимов: 4 • бесовское наваждение (6) • дьявольщина (11) • чертобесия … Словарь синонимов
дьявольское желе — Зелёное липкое желатинообразное вещество, обнаруживаемое в местах посадки (зависания) НЛО или выпадающeе на землю с неба и вскоре испаряющееся. Это вещество подобно волосам ангела . E. Devil s Jelly D. Teufelsgelee … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Гневаться человеческое, а злопамятствовать дьявольское дело — Гнѣваться человѣческое, а злопамятствовать дьявольское дѣло. Ср. Бояринъ ... претворяетъ Свой гнѣвъ на милость вскорѣ, по писанью: «Не зайдетъ солнце въ гнѣвѣ вашемъ». Островскій. Дмитрій Самозванецъ. 1, 1. Ср. Зла не жди. Гнѣвъ держу зла не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
гневаться человеческое, а злопамятствовать дьявольское дело — Ср. Боярин... претворяет Свой гнев на милость вскоре, по писанью: Не зайдет солнце в гневе вашем . Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 1. Ср. Зла не жди. Гнев держу зла не помню... Гнев дело человеческое, злопамятство дьявольское... Мельников. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наваждение дьявольское — Наважденіе дьявольское (иноск.) соблазнъ, искушеніе. Ср. Наваждать подстрекать, подговаривать къ худому. Ср. Навадникъ искуситель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское — Ошибаться человѣческое дѣло, а не сознаваться дьявольское. Ошибайся, да сознавайся. Ср. Вы знаете, графъ, гораздо благороднѣе сознать свою ошибку, чѣмъ довести дѣло до неисправимаго. Гр. Л. Толстой. Война и Миръ. 2, 1, 4 (Дуэль). Ср. Мудрость… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наваждение дьявольское — (иноск.) соблазн, искушение Ср. Наваждать подстрекать, подговаривать к худому. Ср. Навадник искуситель … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское — Ошибайся, да сознавайся. Ср. Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого. Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 1, 4 (Дуэль). Ср. Мудрость состоит не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кунц, Дин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кунц. Дин Рэй Кунц Dean Ray Koontz Дата рождения: 9 июля 1945(1945 07 09) (67 лет) Место рождения: Эверетт, Пенсильвания … Википедия