-
21 er ist des Teufela
мест.общ. он дьявольски предприимчив, он одержим, у него дьявольский темперамент -
22 infernal
прил.общ. адский, дьявольский -
23 infernalisch
-
24 luziferisch
прил.общ. дьявольский, люциферовский -
25 mephistophelisch
прил.высок. дьявольский, мефистофельский -
26 sakrisch
прил.фам. (чрезвычайно) неприятный, дьявольский, огромный, проклятый -
27 satanisch
прил.общ. адский, гнусный, дьявольский, коварный, сатанинский -
28 sie hat den Teufel im Leib
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat den Teufel im Leib
-
29 sie hat den Teufel im Leibe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat den Teufel im Leibe
-
30 teuflisch
-
31 Teufelskärpfling
сущ. -
32 die verdammte Kälte
арт.общ. дьявольский холод, собачий холод -
33 höllisch
прил.1) общ. бесовский, дьявольский, страшный, адский2) разг. адски, дьявольски, чертовски -
34 teufelsmäßig
гл.общ. дьявольский -
35 höllisch
адский, дьявольский, страшныйкрайне. Das tut höllisch weh.Das ist eine höllische Situation [Atmosphäre, Stimmung].Das Kind hatte eine höllische Angst vor dem Gewitter.Mit der Drohung jagte er der Frau einen höllischen Schrecken ein.Es bereitete ihm ein höllisches Vergnügen, die Tiere zu quälen.vor jmdm. höllischen Respekt habenIn der Wohnung herrschte ein höllisches Durcheinander.Bei Überquerung der Straße mit einem Kind muß man an dieser Kreuzung höllisch aufpassen [achtgeben].Hier muß man höllisch auf dem Posten sein.Höllisch schimpfen, fluchen konnte er, wenn er aus dem Häuschen war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > höllisch
-
36 lausig
фам.1. паршивый, сволочной. Ich möchte nicht, daß du dich mit dieser lausigen Gesellschaft einläßt.Du hättest diesem lausigen Kerl gleich eine ins Gesicht schlagen sollen.Wir haben auch lausige Zeiten im Kriege verlebt. So manches Mal hatten wir kein Stück Brot im Hause.Diese Sitzung war heute eine lausige Angelegentheit für mich. Ich bin nicht einmal ausführlich zu Wort gekommen.2. несчастный, жалкий, ничтожный. Behalte mal ruhig deine paar lausigen Groschen! Den Kaffee kann ich mir schon alleine bezahlen.Ich möchte gern wissen, wie ich in diesem Monat mit dem lausigen Stipendium auskommen soll.Roy war ein lausiger Liebhaber — kein zärtliches Vorspiel, nichts, er kam sofort zur Sache, liebte mich mechanisch.3. $ роли усилителя признака:а) дьявольский, чертовский, страшный. Bei dieser lausigen Kälte kriege ich unsere Wohnung nicht warm.Hier soll ich Ordnung reinbringen? Das ist ja eine laur. sige Arbeit,б) чертовски, дьявольски, жутко, страшно. Meine Wunde tut lausig weh.Heute ist es lausig kalt draußen. Es sind mindestens minus zwanzig Grad.Er hat eine lausig lange Leitung. Ehe der was kapiert, dauert es ewig!Er hat lausig viel Geld, kann sich alles leisten.In deinem Bericht ist eine lausig große Lücke: Du hast die Finanzen überhaupt nicht erwähnt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lausig
-
37 diabolisch
а (лат. diabolicus греч, diabolikos) сатанинский, дьявольскийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > diabolisch
-
38 infernalisch
а (лат. infernalis подземный) адский, дьявольскийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > infernalisch
-
39 satanisch
а сатанинский, дьявольский, гнусныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > satanisch
-
40 diabolisch
См. также в других словарях:
дьявольский — См … Словарь синонимов
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — ДЬЯВОЛЬСКИЙ, дьявольская, дьявольское. 1. прил. к дьявол. Дьявольское наваждение. 2. Злобный, коварный. Дьявольский умысел. Дьявольская улыбка. || Страшный, трудный (разг.). Дьявольская работа. «Здесь (в Мезени) сырость, туманы и почти постоянные … Толковый словарь Ушакова
дьявольский — • дьявольский аппетит • дьявольский холод … Словарь русской идиоматики
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — ДЬЯВОЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. дьявол. 2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). Дьявольские морозы. Дьявольски (нареч.) умён кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — Боюсь души моей двуликой И осторожно хороню Свой образ дьявольский и дикий В сию священную броню. АБ902 (I,187); Стыдно возвратиться с дьявольским клеймом... АБ904 (II,146); Заплетаем, расплетаем Нити дьявольской Судьбы, Звуки ангельской трубы.… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
дьявольский — I. ДЬЯВОЛЬСКИЙ ДЬЯВОЛЬСКИЙ, бесовский, сатанинский, чертовский, книжн. демонический, книжн. инфернальный, устар., трад. поэт. вражий, устар. демонский, устар., книжн. сатанический II. дьявол … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Дьявольский особняк — Cold Creek Manor Жанр … Википедия
Дьявольский кэк-уок (фильм) — Дьявольский кэк уок Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия
Дьявольский кэк-уолк (фильм) — Дьявольский кэк уолк Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия
Дьявольский карпозубик — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Дьявольский кэк-уок — Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия