-
1 дьахтар
1) женщина || женский; дьахтар киһи женщина; кыыс дьахтар молодая женщина; дьахтар прокурор женщина-прокурор; үлэһит дьахтар а) работящая женщина; б) женщина-работница; ыалдьыт дьахтар гостья; дьахтар күнэ разг. женский день (8 марта); дьахтар враһа разг. гинеколог; 2) груб, баба (жена, хозяйка) II бабий; дьахтар кэпсэтэр он сватается. -
2 аймах
1. родня; манна наар Кириилэп аймах олорор здесь живёт сплошь Кирилловская родня; аймах-билэ дьон близкие люди (родня или близкие соседи); ср. уруу; 2. частица словообразующая, образует имена с собир. знач.: саха аймах якуты (весь якутский народ); киһи аймах человечество; бааһынай аймах крестьянство; дьахтар аймах женщины; оҕо аймах дети; абааһы аймаҕа фольк. все злые существа все злые духи. -
3 аҥардас
1. лишь, только лишь; сплошь || сплошной; аһылыга аҥардас эт его еда - одно лишь мясо; 2. одинокий, холостой; одинокая, незамужняя; аҥардас дьахтар одинокая женщина.———————— -
4 ателье
ателье; дьахтар былааччыйатын ательета ателье женского платья. -
5 байталын
прост, раздобреть, растолстеть; байталлан бэрт дьахтар дородная, красивая женщина. -
6 балтай
разг. быть очень крупным, широким и грубым на вид; балтайан улахан дьахтар очень крупная, дородная женщина. -
7 быыһаныы
-
8 велосипед
велосипед; дьахтар велосипеда дамский велосипед; оҕо велосипеда детский велосипед; велосипедынан хатааһылаа= кататься на велосипеде. -
9 кийиит
невестка; сноха; кийиит дьахтар невестка; сноха; кийиит сүктүүтэ приезд невестки в дом мужа; кийиит буол= стать невесткой; стать снохой. -
10 киһилээх
1) имеющий человека; с... человеком; киһилээх кэллэ он пришёл с человеком; 2) разг. замужняя; имеющая мужа или любовника; с... мужем или с... любовником; киһилээх дьахтар замужняя женщина; 3) имеющий работника; дьиэтигэр киһилээх он имеет домашнего работника. -
11 колхозтаах
1. имеющий колхоз; с... колхозом; элбэх колхозтаах оройуон район, в который входит много колхозов; 2. колхозник; колхозтаах дьахтар колхозница; колхозтаах дохуота доход колхозника. -
12 коммунист
коммунист || коммунистический; коммунист дьахтар коммунистка; коммунист партията коммунистическая партия. -
13 кубинец
-
14 күлүүк
любитель посмеяться, смешливый; күтүр дьахтар күлүүк погов. смешливая женщина вспыльчива. -
15 кындыа
строптивый, упрямый, непокорный; кындыа дьахтар строптивая женщина; кындыа ат непокорный конь. -
16 кыраһыабай
красивый; кыраһыабай дьахтар красивая женщина; кыраһыабай оҥоһук красивое изделие. -
17 кыыс
девочка; девушка; кыыс оҕо девочка; девушка; кыыс дьахтар молодая женщина \# кыыс бэрбээкэй лодыжка (у человека); кыыс от щавель; уу кыыһа диал. личинка стрекозы.————————краснеть, алеть; багроветь; халлаан кыыһар нёбо алеет; ый кыыспыт луна стала багровой. -
18 кэмчиэрий
стесняться, робеть, чувствовать себя неловко; кийиит дьахтар курдук кэмчиэрий= стесняться, словно невестка. -
19 лаҥкырдаа
греметь, громыхать (напр. о больших полых металлических предметах); дьахтар кураанах биэдэрэлэринэҥ лаҥкырдыыр женщина гремит пустыми вёдрами. -
20 манаах
Страницы