-
1 дышать
[dyšát'] v.i. impf. (дышу, дышишь + strum.)1.1) respirareтяжело (трудно) дышать — boccheggiare (respirare affannosamente, avere il fiatone)
дышать на + acc. — scaldare con il fiato
"Уж небо осенью дышало" (А. Пушкин) — "Il cielo ormai faceva presentire l'autunno" (A. Puškin)
2) дышаться:2.◆дышать только кем-л.:"Она дышит только тобою" (И. Гончаров) — "Sei tu tutta la sua vita" (I. Gončarov)
я не знаю, чем они дышат — non so quali siano i loro interessi (idee)
См. также в других словарях:
ДЫШАТЬСЯ — ДЫШАТЬСЯ, дышится, безл., кому чему (в сочетании с нареч.: легко, тяжело и т.п.). О процессе дыхания. Тяжело дышится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫШАТЬСЯ — ДЫШАТЬСЯ, дышится; безл.; несовер., кому. О процессе дыхания. В лесу легко дышится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дышаться — несов. неперех. 1. безл. О процессе дыхания [дыхание I 1.]. 2. перен. безл. О наличии каких либо условий для жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дышаться — дышаться, дышится, дышалось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дышаться — дыш аться, д ышится … Русский орфографический словарь
дышаться — ды/шится, безл … Орфографический словарь русского языка
дышаться — дышится; нсв. безл. 1. О процессе дыхания. В лесу легко дышится. В накуренной комнате дышится тяжело. 2. Живётся кому л., где л. Легко дышится в этой дружной и заботливой семье. * Где трудно дышится, Где горе слышится, Будь первым там! (Некрасов) … Энциклопедический словарь
дышаться — ды/шится; нсв., безл. 1) О процессе дыхания. В лесу легко дышится. В накуренной комнате дышится тяжело. 2) Живётся кому л., где л. Легко дышится в этой дружной и заботливой семье … Словарь многих выражений
свободное дыхание — ↑ дыхательная система дыхание:ровное. спокойное. легкое. свежесть (дышать свежестью). свежий. свежий воздух. на воздух. на воздухе. дышаться (легко дышится). надышаться. продышаться. вздох. вздохнуть. вдохнуть полной грудью. глубоко дышать … Идеографический словарь русского языка