-
1 ритм дыхания
rus частота (ж) дыхания, ритм (м) дыханияfra fréquence (f) respiratoire, rythme (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ритм дыхания
-
2 частота дыхания
rus частота (ж) дыхания, ритм (м) дыханияfra fréquence (f) respiratoire, rythme (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > частота дыхания
-
3 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
4 аппараты для дыхания
rus дыхательные устройства (мн), аппараты (мн) для дыханияfra appareil (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аппараты для дыхания
-
5 болезнь органов дыхания
rus болезнь (ж) органов дыханияfra affection (f) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь органов дыхания
-
6 воздух для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияfra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воздух для дыхания
-
7 воздух, пригодный для дыхания
rus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыханияfra air (m) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воздух, пригодный для дыхания
-
8 газ для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияfra gaz (m) respirable, mélange (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > газ для дыхания
-
9 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
10 защита органов дыхания
rus защита (ж) органов дыханияfra protection (f) des voies respiratoiresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защита органов дыхания
-
11 зона дыхания
rus зона (ж) дыханияfra zone (f) de respirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > зона дыхания
-
12 маятникообразное защитное приспособление для дыхания
rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияfra appareil (m) de protection respiratoire type pendulaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > маятникообразное защитное приспособление для дыхания
-
13 минутный объем дыхания
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)fra volume (m) minute, ventilation (f) / minuteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > минутный объем дыхания
-
14 нарушения функции дыхания
rus нарушения (мн) функции дыханияfra troubles (m pl) fonctionnels respiratoiresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нарушения функции дыхания
-
15 оборудование для защиты органов дыхания
rus оборудование (с) для защиты органов дыханияfra équipement (m) de protection des voies respiratoiresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > оборудование для защиты органов дыхания
-
16 проба с задержкой дыхания
rus проба (ж) с задержкой дыханияfra épreuve (f) d'apnée, inspiration (f) unique, méthode (f) en apnéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > проба с задержкой дыхания
-
17 самостоятельный аппарат для дыхания
rus самостоятельный аппарат (м) для дыханияfra appareil (m) de protection respiratoire isolantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самостоятельный аппарат для дыхания
-
18 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеfra cagoule (f) de sableurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
19 шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
rus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire à adduction d'air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
-
20 потери от дыхания
( в резервуаре) pertes de reniflardРусско-французский словарь по нефти и газу > потери от дыхания
См. также в других словарях:
дыхания — хватает дыхания • оценка, достаточность хватило дыхания • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — специализированные органы для газообмена между организмом и окружающей средой водной или воздушной. Развиваются как впя чивания или выпячивания наруж. покровов или стенки кишечного тракта. У мн. беспозвоночных (губки, кишечнополостные, мн. черви … Биологический энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — обеспечивают газообмен между организмом и внешней средой. Дыхательные органы свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (легкие, трахеи) или растворенный в воде (жабры) … Большой Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — группа органов, осуществляющая газообмен между организмом и окружающей средой. Их функция обеспечение тканей кислородом, необходимым для обменных процессов, и выведение из организма диоксида углерода (углекислого газа). Воздух сначала проходит… … Энциклопедия Кольера
Дыхания органы — органы, служащие для Газообмена между организмом и внешней средой. Д. о. имеются только у животных аэробов (См. Аэробы), получающих свободный кислород или непосредственно из атмосферного воздуха (воздушное дыхание), или из воздуха,… … Большая советская энциклопедия
дыхания органы — обеспечивают газообмен между организмом и внешней средой. Дыхания органы свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (лёгкие, трахеи) или растворённый в воде (жабры). * * * ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ, обеспечивают … Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ АППАРАТ — дыхания аппарат, система органов, обеспечивающих процесс дыхания. У млекопитающих органы дыхания подразделяются на пути, проводящие воздух (носовая полость см. Нос, Гортань, Трахея), и органы газообмена Лёгкие … Ветеринарный энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — обеспечивают газообмен между организмом и внеш. средой. Д. о. свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (лёгкие, трахеи) или растворённый в воде (жабры). Дыхательная система человека: 1 носовая полость; 2 ноздри; 3 … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ, ЧАСТОТА — Обычно используется как измерение эмоциональности и возбуждения посредством сравнения относительного количества времени, затрачиваемого на вдох и выдох; см. I/E коэффициент … Толковый словарь по психологии
ДЫХАНИЯ ВИДЫ — различают: по функциональному назначению физиологическое, речевое и певческое дыхание; по типу ключичное, грудное, брюшное и смешанное (см. Дыхание брюшное, Дыхание грудное, Дыхание искусственное, Дыхание ключичное, Дыхание носовое, Дыхание… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДЫХАНИЯ ФАЗЫ — попеременно чередующиеся две составные части дыхательного движения: вдох (первая фаза) и выдох (вторая фаза). Первая фаза (вдох): расширение грудной клетки вперед, в стороны, вверх и вниз при вдохе благодаря действию вдыхательных мышц, гл. обр.… … Психомоторика: cловарь-справочник