-
1 ритм дыхания
rus частота (ж) дыхания, ритм (м) дыханияspa frecuencia (f) respiratoria, ritmo (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ритм дыхания
-
2 частота дыхания
rus частота (ж) дыхания, ритм (м) дыханияspa frecuencia (f) respiratoria, ritmo (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частота дыхания
-
3 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
4 аппараты для дыхания
rus дыхательные устройства (мн), аппараты (мн) для дыханияspa equipo (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аппараты для дыхания
-
5 болезнь органов дыхания
rus болезнь (ж) органов дыханияspa enfermedad (f) respiratoria, afección (f) respiratoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь органов дыхания
-
6 воздух для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияspa gas (m) respirable, mezcla (f) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воздух для дыхания
-
7 воздух, пригодный для дыхания
rus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыханияspa aire (m) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воздух, пригодный для дыхания
-
8 газ для дыхания
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияspa gas (m) respirable, mezcla (f) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > газ для дыхания
-
9 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
10 защита органов дыхания
rus защита (ж) органов дыханияspa protección (f) respiratoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита органов дыхания
-
11 зона дыхания
rus зона (ж) дыханияspa zona (f) de respiraciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зона дыхания
-
12 маятникообразное защитное приспособление для дыхания
rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияspa aparato (m) de protección respiratoria tipo pendularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маятникообразное защитное приспособление для дыхания
-
13 минутный объем дыхания
rus минутный объем (м) дыхания, минутный дыхательный объем (м)spa ventilación (f) minuto, volumen (m) por minuto, volumen (m) respiratorio por minutoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > минутный объем дыхания
-
14 нарушения функции дыхания
rus нарушения (мн) функции дыханияspa trastornos (m pl) respiratorios, alteración (f) respiratoria funcionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > нарушения функции дыхания
-
15 оборудование для защиты органов дыхания
rus оборудование (с) для защиты органов дыханияspa equipo (m) de protección de las vías respiratoriasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > оборудование для защиты органов дыхания
-
16 проба с задержкой дыхания
rus проба (ж) с задержкой дыханияspa prueba (f) de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única, tiempo (m) de apnea en inspiración forzadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > проба с задержкой дыхания
-
17 самостоятельный аппарат для дыхания
rus самостоятельный аппарат (м) для дыханияspa aparato (m) de protección respiratoria aislanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > самостоятельный аппарат для дыхания
-
18 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеspa respirador (m) de chorreador, respirador (m) para chorreo abrasivo, capucha (f) de chorreadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
19 шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
rus шланговый дыхательный прибор (м), шланговое средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания; шланговый респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de aducción de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шланговое средство индивидуальной защиты органов дыхания
-
20 @не переводя дыхания
prepos.gener. de un aliento, sin cobrar aliento
См. также в других словарях:
дыхания — хватает дыхания • оценка, достаточность хватило дыхания • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — специализированные органы для газообмена между организмом и окружающей средой водной или воздушной. Развиваются как впя чивания или выпячивания наруж. покровов или стенки кишечного тракта. У мн. беспозвоночных (губки, кишечнополостные, мн. черви … Биологический энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — обеспечивают газообмен между организмом и внешней средой. Дыхательные органы свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (легкие, трахеи) или растворенный в воде (жабры) … Большой Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — группа органов, осуществляющая газообмен между организмом и окружающей средой. Их функция обеспечение тканей кислородом, необходимым для обменных процессов, и выведение из организма диоксида углерода (углекислого газа). Воздух сначала проходит… … Энциклопедия Кольера
Дыхания органы — органы, служащие для Газообмена между организмом и внешней средой. Д. о. имеются только у животных аэробов (См. Аэробы), получающих свободный кислород или непосредственно из атмосферного воздуха (воздушное дыхание), или из воздуха,… … Большая советская энциклопедия
дыхания органы — обеспечивают газообмен между организмом и внешней средой. Дыхания органы свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (лёгкие, трахеи) или растворённый в воде (жабры). * * * ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ, обеспечивают … Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ АППАРАТ — дыхания аппарат, система органов, обеспечивающих процесс дыхания. У млекопитающих органы дыхания подразделяются на пути, проводящие воздух (носовая полость см. Нос, Гортань, Трахея), и органы газообмена Лёгкие … Ветеринарный энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — обеспечивают газообмен между организмом и внеш. средой. Д. о. свойственны животным организмам, получающим кислород из воздуха атмосферы (лёгкие, трахеи) или растворённый в воде (жабры). Дыхательная система человека: 1 носовая полость; 2 ноздри; 3 … Естествознание. Энциклопедический словарь
ДЫХАНИЯ, ЧАСТОТА — Обычно используется как измерение эмоциональности и возбуждения посредством сравнения относительного количества времени, затрачиваемого на вдох и выдох; см. I/E коэффициент … Толковый словарь по психологии
ДЫХАНИЯ ВИДЫ — различают: по функциональному назначению физиологическое, речевое и певческое дыхание; по типу ключичное, грудное, брюшное и смешанное (см. Дыхание брюшное, Дыхание грудное, Дыхание искусственное, Дыхание ключичное, Дыхание носовое, Дыхание… … Психомоторика: cловарь-справочник
ДЫХАНИЯ ФАЗЫ — попеременно чередующиеся две составные части дыхательного движения: вдох (первая фаза) и выдох (вторая фаза). Первая фаза (вдох): расширение грудной клетки вперед, в стороны, вверх и вниз при вдохе благодаря действию вдыхательных мышц, гл. обр.… … Психомоторика: cловарь-справочник