-
1 дыууиссӕдзӕм
-
2 дыууиссӕдз
ორმოცი -
3 дыууиссæдз
-
4 дыууиссæдзæм
-
5 дыууиссæдзы
см. дыууиссæдз -
6 дыууиссæдзæймаг
см. дыууиссæдзæм -
7 дыууиссӕдзӕймаг
მეორმოცე -
8 двор
-
9 пятьдесят
числ. фæндзай, дæс æмæ дыууиссæдзы -
10 сорок
числ. цыппор, цыппур, дыууиссæдзы -
11 сороковой
числ. порядк. цыппорæм, цыппурæм, дыууиссæдзæм -
12 зымæг
зымæджы фæразон – зимостойкий, морозоустойчивый
зымæджы хурхæтæн – зимнее солнцестояние
Дæс æмæ дыууиссæдз азы размæ Абхазы бæстæйы скодта тынг хъызт зымæг. – Пятьдесят лет назад в стране абхазской выдалась студеная зима. («Мах дуг», 2008, №4)
-
13 иу
1. числит.иу aз – один год
иу билет – один билет
иу æмæ ссæдз – двадцать один (в двадцатеричном счёте; букв. один и двадцать)
иу æмæ дыууиссæдз – сорок один (в двадцатеричном счёте; букв. один и сорок)
иу æмæ æртиссæдз – шестьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и шестьдесят)
2. прил.иу æмæ цыппарыссæдзы – восемьдесят один (в двадцатеричном счёте; букв. один и восемьдесят)
- иу кæнын3. мест.4.иу лæг дæ агуырдта – какой-то человек тебя искал (спрашивал)
- иуа) частица, придающая глаголу значение повторности, многократности, обычности действия; по значению близка русской частице «бывало»:Мæ фыд-иу къуыригай дзæбидырдзуан цыд. – Мой отец, бывало, по неделям ходил на охоту за турами. (Хетæгкаты Къ., Чи дæ?)
Ацы хабар-иу арæх кодта мæ фыдыфыд. – Эту историю частенько рассказывал мой отец. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
б) при повелительной форме – значение будущего времени:Ракæн-иу ракæ йæ сагъæс дæ хъарæджы, аргæвд-иу хистæн нæ хъуг. – Расскажи, расскажи (в будущем) о его думах в своем причитании, зарежь на поминки нашу корову. (Хетæгкаты К., Салдат)
-
14 ორმოცი
цыппор, дыууиссӕдзქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ორმოცი
См. также в других словарях:
дыууиссæдз(ы) — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дыууиссæдз(ы) — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дыууиссæдзæм — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дыууиссæдзаздзыд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дыууиссæдзазыккон — з.б.п., ккæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
дыууиссæдзæймаг — з.б.п., мæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
дæсæмæдыууиссæдзаздзыд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
дæсæмæдыууиссæдзазыккон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆВÆРÆН — Мæрдты бон, вæййы уалдзæджы кæрон кæнæ сæрды райдайæны. Чырыстон дин Ирыстоны чи парахат кодта, уыдон архайдтой ирон бæрæгбæтты чырыстонты бын фæкæныныл. Гъе, уый аххосæй ирон бæрæгбон Куадзæн (комуадзæн) ссис чырыстон дины Чырыстийы райгасы бон … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЛБÆРЗÆЙÆ ЛÆУУЫН — Æнкъард, мæгуырхуызæй хи æвдисын. Йæ зынты фатау цы лæг ацыд, Ныр уый бæрзæй къулæй лæууы, Æмæ салдат дыууиссæдзаздзыд Цæхджын цæссыгтæй кæуы. (Плиты Г. Ор. 1959. 90.) Лæппутæ къулбæрзæйæ лæууыдысты кауты æнцæйтты. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
