Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

дырчатый

  • 1 lyukacsos

    * * *
    формы: lyukacsosak, lyukacsosat, lyukacsosan
    1) ды́рчатый
    2) по́ристый, ноздрева́тый
    * * *
    [\lyukacsosat] дырчатый, дырявый; (hibás tárgy) свищеватый; (porózus) ячеистый, ноздреватый, пористый, губчатый

    Magyar-orosz szótár > lyukacsos

  • 2 sejttégla

    Magyar-orosz szótár > sejttégla

  • 3 tégla

    * * *
    формы: téglája, téglák, téglát
    кирпи́ч м
    * * *
    [\tégla`t, \tégla`ja, \tégla`k] 1. кирпич;

    égetett \tégla — обожжённый кирпич;

    keményre égetett \tégla — железняк; kis \tégla — кирпичик; lyukacsos \tégla — пористый кирпич; mázas \tégla — глазурованный кирпич; nagy/nehéz \tégla nép. — кирпичина; nyers/ kiégetetlen \tégla — кирпич-сырец; tűzálló \tégla — огнеупорный кирпич; üreges \tégla — пустотелый/дырчатый кирпич; vörös \tégla — красный кирпич; \tégla alakú — кирпичный; \tégla`ból készült — кирпичный; \téglat éget — обжигать кирпичи; \tégla`t rak — класть кирпичи; \tégla`t vet — изготовлять кирпичи;

    2.

    átv. egy-egy \tégla`t ő is szállított vmihez — он тоже вложил свой вклад во что-л.

    Magyar-orosz szótár > tégla

  • 4 perforált

    1. orv. прободённый, перфорированный;
    2. müsz. (lyuggatott) дырчатый, перфорированный;

    leszakítható \perforált lap — отрывной лист;

    \perforált levelű füzet — блок

    Magyar-orosz szótár > perforált

См. также в других словарях:

  • ДЫРЧАТЫЙ — ДЫРЧАТЫЙ, дырчатая, дырчатое; дырчат, дырчата, дырчато (обл.). Имеющий много дырок, со многими отверстиями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЫРЧАТЫЙ — ДЫРЧАТЫЙ, ая, ое (спец.). Имеющий много дырок, отверстий. Д. бетонный блок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дырчатый — прил., кол во синонимов: 2 • дырявый (30) • многодырчатый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дырчатый — ▲ многочисленный ↑ имеющий, отверстие дырчатый имеющий многочисленные отверстия …   Идеографический словарь русского языка

  • Дырчатый лист — (дырчатый потолок, потолочный дырчатый лист) устройство, предназначенное для равномерного распределения пара и выравнивания его скоростей в паровом объёме барабана котла и пароперепускных (пароотводящих) трубах, для тех же целей используется в… …   Википедия

  • дырчатый лист — перфорированный лист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перфорированный лист EN perforated plate …   Справочник технического переводчика

  • Дырчатый — прил. 1. соотн. с сущ. дырка II, связанный с ним 2. Имеющий много дырок [дырка II], прорезей, отверстий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дырчатый — дырчатый, дырчатая, дырчатое, дырчатые, дырчатого, дырчатой, дырчатого, дырчатых, дырчатому, дырчатой, дырчатому, дырчатым, дырчатый, дырчатую, дырчатое, дырчатые, дырчатого, дырчатую, дырчатое, дырчатых, дырчатым, дырчатой, дырчатою, дырчатым,… …   Формы слов

  • дырчатый — д ырчатый …   Русский орфографический словарь

  • дырчатый — …   Орфографический словарь русского языка

  • дырчатый — ая, ое. Имеющий много дырок, отверстий. Д. кирпич …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»