-
1 дырочки
-
2 лъэпсынэ
дырочки для введения шнурка ( в обуви)/ Лъэпсыр ираун щхьэкIэ къатырым иIэ гъуанэ цIыкIухэр.Вакъэм лъэпсынэ хуэщIын. -
3 pin holes
1) Техника: дырочки "худоба" (дефект трикотажного полотна), расслой2) Текстиль: дырочки или "худоба" (брак чулочно-трикотажных изделий)3) Макаров: "худоба" (дефект трикотажного полотна), дырочки (дефект трикотажного полотна) -
4 נקבבו
נקבבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки————————נקבבונִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки -
5 caurumiņi aizķepuši
общ. в дырочки набилась грязь, дырочки засорились -
6 pin hole
1. точечное отверстие( диафрагмы)
2. микроотверстие
3. накол (дефект эмали) ;
прокол;
точечный дефект( покрытия)
4. мн. дырочки, "худоба" (дефект трикотажного полотна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin hole
-
7 Ohrloch
-
8 ojetear
-
9 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
10 pin hole
3) накол ( дефект эмали); прокол; точечный дефект ( покрытия)4) мн. ч. дырочки, "худоба" ( дефект трикотажного полотна) -
11 thatch
[θætʃ]1) Общая лексика: быть кровельщиком, густые волосы, крыть пальмовыми листьями, крыть соломой, крыть тростником, крыша из пальмовых листьев, пальмовые листья, служить кровлей, солома, солома или тростник (для кровли), соломенная или тростниковая крыша, соломенная крыша, тростник или пальмовые листья (для кровли), солома (для кровли), солома (для кровли), тростник (для кровли), копна (of hair / волос)3) Техника: соломенная кровля, тростник, тростниковая кровля4) Сельское хозяйство: дёрн5) Шутливое выражение: копна волос6) Строительство: кровельный материал7) Архитектура: тростниковая крыша8) Лесоводство: тростник (для закрытия почвы)10) Табуированная лексика: лобковые волосы11) США: аэрация (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru) -
12 Piquieren
сущ.текст. побой (круглые дырочки на лице и частично на бахтарме кожи, напр., кисельный побой) -
13 Stippen
гл.1) хим. сгустки (в волокнистой суспензии), неудалённые загрязнения (нерастворившиеся частицы смолы или масла) в краске (порок покрытия)2) текст. побой (игольчатый) дырочки, прелины, утолщения, возвышения (напр., порок шкур, консервированных солью)3) пищ. вкрапление неэндоспермных частиц (в макаронной муке), крапинки (на плодах), точки, мельчайшие частицы оболочек (в муке или дунете)4) мук. подсор5) крахм. крапины -
14 stippen
гл.1) хим. сгустки (в волокнистой суспензии), неудалённые загрязнения (нерастворившиеся частицы смолы или масла) в краске (порок покрытия)2) текст. побой (игольчатый) дырочки, прелины, утолщения, возвышения (напр., порок шкур, консервированных солью)3) пищ. вкрапление неэндоспермных частиц (в макаронной муке), крапинки (на плодах), точки, мельчайшие частицы оболочек (в муке или дунете)4) мук. подсор5) крахм. крапины -
15 אנקבב
אנקבבед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки -
16 ינקבב
ינקבבед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки -
17 ינקבבו
ינקבבוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки -
18 לנקבב
-
19 מנקבב
מנקבבед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки -
20 מנקבבות
מנקבבותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִיקבֵּב, נִקבֵּב [לְנַקבֵּב, מְ-, יְ-]перфорировать, пробивать дырочки
См. также в других словарях:
Сопеть в дырочки — Жарг. мол. Молчать. Максимов, 397 … Большой словарь русских поговорок
Сопи в две дырки (дырочки) — 1) просьба успокоиться, не нервничать; 2) просьба не вмешиваться … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Сопеть в две дырочки — Помалкивать, осознавая вину или низшее положение.Как правило, в виде приказа. Син.: Молчать в тряпочку.Произошло из анатомии человека … Словарь криминального и полукриминального мира
Оценка состояния бумажных денежных знаков — Содержание 1 Оценка состояния (grade) 2 Как осматривать денежный знак … Википедия
Листоеды — или листогрызы (Chrysomelidae) семейство жуков из группы Tetramera четырехсуставных. Заключает в себе больше 10000 видов, из которых 1718 в Европе и на Кавказе. Тело по большей части округлое. Усики у большинства нитевидные, короче тела, 11… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жиппон — Страсти св. Себастьяна. Деталь фрески XV века во французской церкви Сен Этьенн де Тине. Лучник слева одет в жёлтый жиппон. Обратите внимание на тесёмки, с помощью которых поддерживаются шоссы в этом часто и состояла функция жиппона… … Википедия
Седая девушка — 白毛女 / Bái Máo Nǚ Жанр: музыкальная драма Автор: Хэ Цзин чжи, Дин Ни Язык оригинала: китайский Год написания … Википедия
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Карандаш письменная принадлежность — (crayon, pencil, Bleistift). Первое употребление К. относится к последнему периоду классической древности, но, по видимому, приготовление таких К. было потом забыто. В XI столетии вместо К. стали употреблять свинцовые палочки. Первое описание К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сепараторы* — I. Собственно С. II. Экстрактор. III. Радиатор. IV. Аккумулятор. I. Сепаратор, или аппарат, разделяющий цельное молоко на сливки и снятое молоко (см. соотв. статью). Вращающийся барабан С. первоначальной конструкции был лишен вставок, но уже с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карандаш, письменная принадлежность — (crayon, pencil, Bleistift). Первое употребление К. относится к последнему периоду классической древности, но, по видимому, приготовление таких К. было потом забыто. В XI столетии вместо К. стали употреблять свинцовые палочки. Первое описание К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
