-
1 дыропробиватель
1) Geology: bit punch2) Polygraphy: eyelet punch, puncher -
2 дыропробиватель
тесікойғышРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > дыропробиватель
-
3 bit punch
-
4 bit punch
дыропробиватель (при заправке пустотелых буров).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bit punch
-
5 eyelet punch
дыропробиватель, дыроколАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > eyelet punch
-
6 компостер
м. ж.-д.taladro m, perforadora f (de control para billetes, etc.); sacabocados m ( дыропробиватель); compostor m, fechador de billetes* * *nrailw. compostor, fechador de billetes, perforadora (de control para billetes, etc.), sacabocados (дыропробиватель), taladro -
7 компостер
м. ж.-д.taladro m, perforadora f (de control para billetes, etc.); sacabocados m ( дыропробиватель); compostor m, fechador de billetes -
8 bit punch
Геология: дыропробиватель -
9 eyelet punch
Полиграфия: дырокол, дыропробиватель -
10 puncher
['pʌntʃə]1) Общая лексика: бить, битюг, глоток пунша, наносить удар кулаком, пихать, пневматический молоток, попойка, пробивной станок, пунш, тыкать, тяжеловоз, удар кулаком, чаша для пунша, нажимать изо всей силы (на клавиши, кнопки и т.п.), толкать (палкой)2) Разговорное выражение: напористость, натиск, сила, энергия, исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т.п.)3) Диалект: ломовая лошадь4) Американизм: вечеринка, ковбой, сборище, погонять скот (палкой или хворостиной)5) Устаревшее слово: толстяк-коротышка6) Техника: выталкиватель (для анодов), дырокол, оператор перфоратора, перфоратор, перфораторщик, пробойник, фурмовщик, штамповщик7) Строительство: бородок, дыропробивное устройство8) Железнодорожный термин: компостер (железнодорожных билетов)9) Горное дело: ударная врубовая машина10) Лесоводство: дыропробивной станок, кернер11) Полиграфия: перфорирующая игла, пробойник (для пробивки приводочных отверстий), дыропробиватель12) Сленг: "не в себе", прозвище "ударенный пыльным мешком по голове", телеграфист13) Вычислительная техника: перфораторщик (оператор перфоратора)14) Нефть: ударный бур15) Пищевая промышленность: приспособление для сбивания шапки мезги16) Машиностроение: врубовая машина ударного действия17) Бокс: панчер (боксер, у которого хорошо поставлен удар, "человек одного удара") -
11 sacabocados
сущ.1) общ. пробойник2) тех. бородок, дырокол, дыропробивные клещи3) ж.д. компостер (дыропробиватель) -
12 puncher
1) дыропробиватель, дырокол2) перфорирующая игла, перфоратор3) пробойник (для пробивки приводочных отверстий)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > puncher
-
13 punch
1. пуансон; штамп; штамповатьpunch stamp — пробойник; пуансон
2. перфорирующая игла, перфоратор; пробивать отверстие, перфорировать3. проколки4. пробойникeyelet punch — дыропробиватель, дырокол
paper tape punch — перфоратор бумажной ленты, ленточный перфоратор
-
14 puncher
1. дыропробиватель, дырокол2. перфорирующая игла, перфоратор3. пробойникfile puncher — перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов спиралью или разжимными скобами
-
15 дырокол
м. puncher, perforatorдыропробиватель, дырокол — eyelet punch
См. также в других словарях:
дыропробиватель — сущ., кол во синонимов: 1 • дефлоратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Eyelet punch — Дыропробиватель, дырокол … Краткий толковый словарь по полиграфии
Puncher — Дыропробиватель, дырокол; Перфорирующая игла, перфоратор; Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
дефлоратор — сущ., кол во синонимов: 1 • дыропробиватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
