-
1 dym
дым -
2 dymić
дым -
3 kopcić
дым -
4 dym
дым -
5 dymić
дым -
6 kopcić
дым -
7 dym gryzie w oczy
дым ест глаза́ -
8 dym
сущ.• дым• ожог* * *♂, Р. \dymu дым;\dym gryzie w oczy дым ест глаза; ● jak w \dym прямо, смело, не задумываясь; pójść z \dymem сгореть; puszczać z \dymem жечь, предавать огню
* * *м, P dymudym gryzie w oczy — дым ест глаза́
-
9 gryźć
глаг.• глодать• грызть• кусать• кусаться• надкусывать• обгладывать• обгрызать• откусить• перегрызать• перекусать• покусать• прикусывать• прогрызать• прогрызть• проточить• терзать• укусить• щипать* * *несов. 1. грызть, кусать;2. кусать(ся); 3. перен. мучить, терзать; 4. (о welniamych wyrobach) шерстить, кусаться; ● dym gryzie w oczy дым ест глаза; każdy ma swego mola, który go gryzie погов. у каждого свой заботы+2. kąsać 3. dręczyć;
dokuczać* * *несов.1) грызть, куса́ть2) куса́ть(ся)3) перен. му́чить, терза́ть4) ( o wełniamych wyrobach) шерсти́ть, куса́ться•- każdy ma swego mola
- który go gryzieSyn: -
10 kurzyć się
несов.1) пыли́ться2) дыми́ться, кури́тьсяkurzy się z komina — из трубы́ идёт дым
•- łgać aż się kurzy
- uciekać aż się kurzy
- wiać aż się kurzy
- kurzy mu się z czupryny
- kurzy mu się ze łbaSyn: -
11 snuć się
несов.1) тяну́ться; стла́тьсяdym się snuje — дым сте́лется
2) ( o zapachu): coś się snuje тя́нет че́м-л.snuje się zapach siana — тя́нет за́пахом се́на
3) ви́ться, извива́тьсяsnuje się strumień — вьётся руче́й
4) броди́ть, блужда́тьsnuć się się po mieszkaniu — броди́ть по кварти́ре
5) (o myślach itp.) рои́ться -
12 w pokoju było niebiesko od dymu
в ко́мнате стоя́л си́ний дым -
13 kurzyć\ się
kurz|yć sięнесов. 1. пылиться;2. дымиться, куриться;\kurzyć\ sięу się z komina из трубы идёт дым; ● kłamać (łgać) aż się \kurzyć\ sięy врать напропалую; uciekać (wiać) aż się \kurzyć\ sięy удирать так, что только пятки сверкают;
\kurzyć\ sięу mu się z czupryny (ze łba) он под хмельком (навеселе)+2. dymić się
-
14 niebiesko:
w pokoju było \niebiesko: od dymu в комнате стоял синий дым; ubrać się na \niebiesko: одеться в синее (голубое)pomalować (ufarbować) na \niebiesko: окрасить в голубой цвет;
-
15 snuć\ się
snu|ć sięнесов. 1. тянуться; стлаться;dym się \snuć\ sięje дым стелется;
2. (o zapachu):coś się \snuć\ sięje тянет чём-л.;\snuć\ sięje się zapach siana тянет запахом сена;
3. виться, извиваться;\snuć\ sięje się strumień вьётся ручей;
4. бродить, блуждать;\snuć\ się się po mieszkaniu бродить по квартире;
5. (о myślach itp.) роиться -
16 dym
m дымKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dym
-
17 dymienie
сущ.• дым -
18 odpalenie
сущ.• дым -
19 zadymienie
сущ.• дым -
20 aromatyczny dym
ароматный дымOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > aromatyczny dym
См. также в других словарях:
дым — дым/ … Морфемно-орфографический словарь
ДЫМ — муж. летучее вещество, отделяющееся при горении тела; улетающие остатки горючего тела, при разложении его на воздухе, огнем. | Очаг; | курево; | дом, изба, двор; | семья или тягло. С дыму по деньге на большой очаг станет. Нет дыму без огня. Нет… … Толковый словарь Даля
дым — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дыма и дыму, чему? дыму, (вижу) что? дым, чем? дымом, о чём? о дыме и в дыму; мн. что? дымы, (нет) чего? дымов, чему? дымам, (вижу) что? дымы, чем? дымами, о чём? о дымах 1. Дым состоит из газа и… … Толковый словарь Дмитриева
ДЫМ — а ( у), предл. о дыме, в дыму; мн. дымы; м. 1. Совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего л. Из трубы валит д. Клубы дыма над пожарищем. Табачный д. Пороховой д. * И дым Отечества нам… … Энциклопедический словарь
ДЫМ — ДЫМ, дыма, муж. 1. только ед. Летучие продукты горения с мелкими летящими частицами угля. Над костром подымался дым. Из трубы валит дым. 2. Жилье, отдельный дом (ист.). Платить дань или подать с дыма. ❖ Дым коромыслом (разг.) шум, гам, беспорядок … Толковый словарь Ушакова
ДЫМ — группа Виктора Троегубова, одного из основателей Крематория , появилась на свет после того, как в результате творческих и личных разногласий, достигших своего пика в конце 1987 года, Виктор покинул родной коллектив. В Крематории Троегубов и… … Русский рок. Малая энциклопедия
ДЫМ — ДЫМ, а ( у), пред. о дыме, в дыму, мн. дымы, ов и (высок.) дымы, ов, муж. Поднимающиеся вверх серые клубы летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём то основан, не случаен). Д. отечества (перен.: о… … Толковый словарь Ожегова
дым — См. суета рассеиваться дымом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дым чад, дымок, дымище, смрад, обман чувств, химера, суета, смог, мираж, дымина, иллюзия, призрак, фимиам,… … Словарь синонимов
ДЫМ — ДЫМ, продукт неполного сгорания топлива, состоит из очень мелких угольных и зольных частиц, газов и паров и имеет большое сан. значение. Состав Д. колеблется в зависимости от вида топлива и способа его сжигания. В фабричном Д. могут содержаться… … Большая медицинская энциклопедия
Дым — древнейшая окладная единица на Руси в 9 18 веках, отождествлялся с одним хозяйством (двор, очаг). Размеры налога варьировали в зависимости от количества тяглецов. На Руси дым был основной единицей обложения примерно до 14 15 веков. С введением… … Политология. Словарь.
дым — Дым коромыслом (разг.) шум, гам, беспорядок. В парламенте шел дым коромыслом. И дым отечества нам сладок и приятен мы легко прощаем, извиняем недостатки родной страны, близкой среды [ставший пословицей стих из Горя от ума рибоедова,… … Фразеологический словарь русского языка