-
1 дымовой
επ.του καπνού•дымовой столб στήλη καπνού•
-ая труба καπνοδόχος, φουγάρο, καμινάδα.
|| καπνογόνος•дымовой снаряд καπνογόνο βλήμα.
εκφρ.- ая завеса – προπέτασμα καπνού. -
2 дымовой
1. (предназначенный для выхода дыма) του καπνού, για τον καπνό 2. (об-разующий обильный дым) καπνογόνος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дымовой
-
3 дымовой
дымов||ойприл ἀπό καπνό, τοῦ καπνού:\дымовойая труба ἡ καμινάδα, ἡ καπνοδόχος, τό φουγάρο· \дымовойая завеса воен. τό προπέτασμα καπνοῦ. -
4 боров
(часть дымохода) о καπναγωγός, о μικρός καπνοδόχος σωλήναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > боров
-
5 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
6 зонт
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зонт
-
7 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
8 капитель
1. полигр. τα (πιό) μικρά κεφαλαία γράμματα 2. арх. το κιονόκρανο 3.стр. η κεφαλήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > капитель
-
9 клапан
1. тех. η βαλβίδα, το επιστόμιοатмосферный (тепл.) - ατμοσφαιρική -быстродействующий - γρήγορης/άμεσης λειτουργίαςбыстрозакрывающийся - γρήγορου/άμεσου κλεισίματοςбыстрооткрыва-ющийся - γρήγορου/άμεσου ανοίγματοςвыхлопной - καυσαερίων/εξάτμισης- д.в.с выхлопной - εξαγωγής καυσαερίων της μηχανής εσωτερικής καύσεως (ΜΕΚ)- αέροςзабортный мор. - θαλάσσηςмногоходовой - πολλών ροών/διαδρόμωνнагнетательный - κατάθλιψης, καταθλιπτική -отливной - εξαγωγής/εκροήςперепускной - см. перегрузочныйпитательный - παροχής/τροφοδοτησηςрегулировочный - ελέγχου/χειρισμούредукционный - μείωσης της πίεσης, ο μειωτήραςсекущий - απομόνωσης, - слива топлива ав. - εκροής καυσίμωνстопорный - διακοπής/ασφάλισης, тарельчатый - δισκοειδής -тормозной - φρένου/πέδης2. муз. τοκλειδί (μουσικού οργάνου) 3. анат. η βαλβίδαдвустворчатый - см. митральный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клапан
-
10 кожух
тех. το περίβλημα, το κέλυφος, разг. το χιτώνιοкотельный мор. - του λέβηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кожух
-
11 шибер
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шибер
См. также в других словарях:
ДЫМОВОЙ — ДЫМОВОЙ, дымовая, дымовое. 1. прил. к дым. Дымовая труба. || Состоящий из дыма. Дымовая завеса (см. завеса). 2. Противодымный (спец.). Дымовая маска (у пожарных). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымовой — ДЫМ, а ( у), предл. о дШыме, в дыму, мн. дымШы, ов и (высок.) дШымы, ов, м. Поднимающиеся вверх серые клубы Ч летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём то основан, не случаен). Д. отечества (перен … Толковый словарь Ожегова
Дымовой пожарный извещатель — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дымовой люк — Дымовой люк специальное устройство, служащее для выпуска дыма и газов при пожаре. Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений,… … Википедия
Дымовой ионизационный (радиоизотопный) пожарный извещатель — пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой оптический пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по title= НПБ 65 97 Извещатели пожарные дымовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой ионизационный пожарный извещатель — (радиоизотопный пожарный извещатель) Пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой клапан — Клапан с нормируемым пределом огнестойкости, открывающийся при пожаре. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой оптический пожарный извещатель — Пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по НПБ 65 97). Источник: НПБ 88 2001* EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой пожарный извещатель — Извещатель, реагирующий на частицы твердых или жидких продуктов горения и/или пиролиза в атмосфере. Источник: НПБ 65 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций