Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дърводелско

  • 1 дърводелско лепило

    joiner's glue
    joiner's glues

    Български-Angleščina политехнически речник > дърводелско лепило

  • 2 дърводелско ренде

    bench plane
    bench planes
    jack plane
    jack planes
    jointer

    Български-Angleščina политехнически речник > дърводелско ренде

  • 3 дърводелско свредло

    gimlet

    Български-Angleščina политехнически речник > дърводелско свредло

  • 4 bench plane

    • дърводелско ренде

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench plane

  • 5 bench planes

    • дърводелско ренде

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench planes

  • 6 gimlet

    • дърводелско свредло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gimlet

  • 7 jack plane

    • дърводелско ренде

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > jack plane

  • 8 jack planes

    • дърводелско ренде

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > jack planes

  • 9 joiner's glue

    • дърводелско лепило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > joiner's glue

  • 10 joiner's glues

    • дърводелско лепило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > joiner's glues

  • 11 plane

    {plein}
    I. 1. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност
    on a different PLANE на друга плоскост
    2. прен. равнище, ниво, уровен, стадий
    3. ав. крило, носеща повърхност
    4. разг. airplane
    II. a плосък, равен, равнинен
    PLANE geometry планиметрия
    III. 1. ав. планирам (down)
    2. нося се по вълните
    3. ам. пътувам/отивам със самолет
    IV. 1. дърводелско ренде
    2. хобелмашина
    V. 1. рендосвам
    2. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down)
    VI. n бот. платан, чинар (Platanus)
    * * *
    {plein} n 1. равнина, плоскост (и прен.); плоска/ равна повърхн(2) {plein} а плосък, равен; равнинен; plane geometry планиметрия.{3} {plein} v 1. ав. планирам (down); 2. нося се по вълните; З.{4} {plein} n 1. дърводелско ренде; 2. хобелмашина.{5} {plein} v 1. рендосвам; 2. изравнявам, заравнявам, изглажда{6} {plein} n бот. платан, чинар (Platanus).
    * * *
    чинар; стадий; уровен; самолет; рендосвам; ренде; планирам; равнина; заравнявам; ниво;
    * * *
    1. i. равнина, плоскост (и прен.), плоска/равна повърхност 2. ii. a плосък, равен, равнинен 3. iii. ав. планирам (down) 4. iv. дърводелско ренде 5. on a different plane на друга плоскост 6. plane geometry планиметрия 7. v. рендосвам 8. vi. n бот. платан, чинар (platanus) 9. ав. крило, носеща повърхност 10. ам. пътувам/отивам със самолет 11. изравнявам, заравнявам, изглаждам (away, down) 12. нося се по вълните 13. прен. равнище, ниво, уровен, стадий 14. разг. airplane 15. хобелмашина
    * * *
    plane [plein] I. n 1. равнина, плоскост (и прен.); on a higher \plane по-извисен, духовен, нематериален; 2. прен. равнина, ниво; стадий; 3. ав. носеща повърхност (плоскост); крило (на самолет); 4. разг. = aeroplane; 5. естествена фасетка на кристал; 6. основен път (тунел) в мина; 7. матрица (на запаметяващо устройство); II. adj плосък, равен, равнинен; \plane geometry планиметрия; III. v 1. ам. планирам, рея се; 2. пътувам със самолет; 3. плъзвам се по повърхността на водата (за лодка или хидроплан) ; IV. plane n 1. ренде ( дърводелско), плана; 2. тех. хобелмашина; 3. печ. дъска за изравняване на набора чрез изчукване; V. v 1. рендосвам; изравнявам, изглаждам, заравням (и \plane down); 2. плъзгам се (по водна повърхност) ; VI. plane n бот. чинар (и \plane-tree) Platanus orientalis.

    English-Bulgarian dictionary > plane

  • 12 дърводелски

    carpenter's, of a carpenter etc. вж. дърводелец
    дърводелски струг a woodtuming lathe
    дърводелски трион whip-saw
    дърводелски тезгях a carpenter's bench
    дърводелско изделие a piece of joi-nery/joinering
    * * *
    дърводѐлски,
    прил., -а, -о, -и carpenter’s, of a carpenter; \дърводелскиа работилница carpenter’s shop; \дърводелскии струг woodturning lathe; \дърводелскии тезгях carpenter’s bench; \дърводелскии трион whip-saw; \дърводелскии цех carpentry (work)-shop; \дърводелскио изделие (a piece of) joinery/joinering.
    * * *
    1. carpenter's, of a carpenter etc. вж. дърводелец 2. ДЪРВОДЕЛСКИ струг а woodtuming lathe 3. ДЪРВОДЕЛСКИ тезгях a carpenter's bench 4. ДЪРВОДЕЛСКИ трион whip-saw 5. ДЪРВОДЕЛСКИ цех a carpentry (workshop 6. дърводелска работилница a carpenter's shop 7. дърводелско изделие a piece of joi-nery/joinering 8. дърводелско изделие joinering, joinery

    Български-английски речник > дърводелски

  • 13 шило

    1. awl
    (за шев) stiletto
    2. прен. busybody, meddler
    шило в торба не стои he's always up to s.th., you can't keep him down
    * * *
    шѝло,
    ср., -а̀ 1. awl; ( дърводелско) bradawl; ( каменарско) jumper; (за шев) stiletto;
    2. прен. busybody, meddler; • \шилоо в торба не стои he’s always up to s.th., you can’t keep him down.
    * * *
    awl ; bradawl (дърводелско); jumper (за шиене)
    * * *
    1. (дърводелско) bradawl 2. (за шев) stiletto 3. (каменарско) juniper 4. awl 5. ШИЛО в торба не стои he's always up to s.th., you can't keep him down 6. прен. busybody, meddler

    Български-английски речник > шило

  • 14 jack-plane

    {'dʒækplein}
    n дърводелско ренде/копач, дълбач
    * * *
    {'jakplein} n дърводелско ренде/копач, дълбач.
    * * *
    дълбач;
    * * *
    n дърводелско ренде/копач, дълбач
    * * *
    jack-plane[´dʒæk¸plein] n тех. ренде копач, дълбач.

    English-Bulgarian dictionary > jack-plane

  • 15 jointer

    {'dʒɔint2}
    1. стр. инструмент за фугиране
    2. дърводелско ренде за фино рендосване, флаермашина
    * * *
    {'jъint2} n 1. стр. инструмент за фугиране; 2. дърводелско
    * * *
    гладик; гладач;
    * * *
    1. дърводелско ренде за фино рендосване, флаермашина 2. стр. инструмент за фугиране
    * * *
    jointer[´dʒɔintə] n тех. 1. гладик, гладач; 2. инструмент за фугиране (при зидане); 3. pl пресукало; 4. план ренде.

    English-Bulgarian dictionary > jointer

  • 16 holdfast

    {'houldfa:st}
    1. тех. скоба, кука, челюсти (на инструмент)
    2. тех. анкър, фундамент на плоча
    3. дърводелско менгеме/стиска, закрепване
    4. бот. мустачки, зоол. смукалце
    * * *
    {'houldfa:st} n 1. тех. скоба; кука; челюсти (на инструмент)
    * * *
    катинар; ластар; менгеме;
    * * *
    1. бот. мустачки, зоол. смукалце 2. дърводелско менгеме/стиска, закрепване 3. тех. анкър, фундамент на плоча 4. тех. скоба, кука, челюсти (на инструмент)
    * * *
    holdfast[´houldfa:st] n 1. стискане, здрава захватка; 2. тех. анкърна (фундаментна) плоча; стиска, менгеме; 3. бот. ластар.

    English-Bulgarian dictionary > holdfast

  • 17 bradawl

    {'brædə:l}
    n шило за пробиване на дупки за дърводелски пирони/винтове и пр
    * * *
    {'bradъ:l} n шило за пробиване на дупки за дърводелски пирони
    * * *
    шило;
    * * *
    n шило за пробиване на дупки за дърводелски пирони/винтове и пр
    * * *
    bradawl[´bræd¸ɔ:l] n (дърводелско) шило.

    English-Bulgarian dictionary > bradawl

  • 18 joinering

    столарство;
    * * *
    joinering[´dʒɔinəriʃ] n столарство, дърводелство; a piece of \joinering дърводелско изделие.

    English-Bulgarian dictionary > joinering

  • 19 hobel

    Hóbel m, - дърводелско ренде.
    * * *
    der, - тех ренде;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hobel

  • 20 stemmeisen

    Stémmeisen n Tech дърводелско длето.
    * * *
    das, - тех длето; лост.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stemmeisen

Страницы

См. также в других словарях:

  • СТЫК ПЛОТНИЧНЫЙ — стык деревянных элементов без применения клея (Болгарский язык; Български) дърводелско съединение (Чешский язык; Čeština) tesařský spoj; tesařská vazba (Немецкий язык; Deutsch) gezimmerter Stoß (Венгерский язык; Magyar) ácskötés (Монгольский… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»