Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

дълбая

  • 1 дълбая

    1. (копая) dig (out), hollow (out), scoop
    дълбая в недрата на земята dig in the bowels of the earth
    тук водата дълбае земята the water hollows out the ground here
    2. (с ножче, длето) cut, carve, engrave, chisel, gouge
    дълбая се delve (в into), probe (into), go deep (into)
    * * *
    дълба̀я,
    гл., мин. св. деят. прич. дълба̀л 1. ( копая) dig (out), hollow (out), scoop; \дълбая в недрата на земята dig in the bowels of the earth; тук водата дълбае земята the water hollows out the ground here;
    2. (с ножче, длето) cut, carve, engrave, chisel, gouge;
    \дълбая се delve (в into), probe (into), go deep (into).
    * * *
    carve ; chip ; concave ; corrode ; dig {dig}: дълбая in the bowels of the earth - дълбая недрата на земята; excavate ; scoop {sku;p}
    * * *
    1. (копая) dig (out), hollow (out), scoop 2. (с ножче, длето) cut, carve, engrave, chisel, gouge 3. ДЪЛБАЯ ce delve (в into), probe (into), go deep (into) 4. ДЪЛБАЯ в недрата на земята dig in the bowels of the earth 5. тук водата дълбае земята the water hollows out the ground here

    Български-английски речник > дълбая

  • 2 дълбая

    mortice
    mortise

    Български-Angleščina политехнически речник > дълбая

  • 3 задълбавам

    1. begin to dig etc., вж. дълбая
    задълбавам с лъжица/вилица dig o.'s spoon/fork into (a dish)
    2. прен. go deep (в into), plunge (into), delve (into)
    * * *
    задълба̀вам,
    гл.
    1. begin to dig/scoot/carve/cut/chisel; \задълбавам с лъжица/вилица dig o.’s spoon/fork into (a dish);
    2. прен. go deep (в into), plunge (into), delve (into), probe (into).
    * * *
    delve: to задълбавам one's fork into - задълбавам вилица в
    * * *
    1. begin to dig etc., вж. дълбая 2. ЗАДЪЛБАВАМ с лъжица/вилица dig o.'s spoon/ fork into (a dish) 3. прен. go deep (в into), plunge (into), delve (into)

    Български-английски речник > задълбавам

См. также в других словарях:

  • дълбая — гл. издълбавам, пробивам, копая, прекопавам, дупча, продупчвам, вкопавам, мушкам, промушквам, врязвам, вбивам, браздя гл. ровя, чопля гл. изрязвам, извайвам, гравирам гл. разкопавам, правя разкопки, изкопавам, изривам …   Български синонимен речник

  • браздя — гл. набраздявам, ора, дълбая, поря гл. чертая, оставям следа …   Български синонимен речник

  • вая — гл. моделирам, дълбая, гравирам, скулптирам, извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам …   Български синонимен речник

  • гравирам — гл. дълбая, изрязвам, издълбавам гл. извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая …   Български синонимен речник

  • извайвам — гл. дълбая, издълбавам, изрязвам, гравирам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая …   Български синонимен речник

  • издълбавам — гл. дълбая, ровя, пробивам, изчовърквам, дупча, продупчвам, промушвам, изравям гл. гравирам, изрязвам гл. извайвам гл. къртя, разкъртвам, копая …   Български синонимен речник

  • изкопавам — гл. копая, ровя, изравям, дълбая, издълбавам гл. намирам, откривам, изваждам гл. разкопавам, прекопавам гл. правя разкопки, изривам гл. подкопавам, подривам гл. прокопавам …   Български синонимен речник

  • изравям — гл. изривам, изкопавам, издълбавам, ровя, дълбая, разравям, разкопавам гл. изваждам, измъквам гл. откривам гл. прекопавам гл. копая, прокопавам …   Български синонимен речник

  • изривам — гл. рина гл. изхвърлям, махам, изчиствам гл. изтласквам, изблъсквам, изгонвам, изритвам гл. копая, дълбая, разкопавам, правя разкопки, изкопавам …   Български синонимен речник

  • изрязвам — гл. режа, обрязвам, отрязвам, нарязвам, изсичам, прорязвам, изкълцвам гл. гравирам, издълбавам гл. дълбая гл. извайвам гл. орязвам, подрязвам гл. сека, дялам, издялвам, вая …   Български синонимен речник

  • копая — гл. ровя, дълбая, издълбавам, изкопавам, рия, изривам, изравям, подкопавам, подривам гл. разкопавам, правя разкопки гл. прокопавам гл. къртя, разкъртвам гл. рина, греба …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»