-
1 души не чаять в
vgener. porter (qn) dans son sein (ком-л.) -
2 души предков
vgener. mânes de nos ancêtres -
3 от всей души желать здоровья
prepos.Dictionnaire russe-français universel > от всей души желать здоровья
-
4 Мёртвые души
-
5 Благодарю от всей души за ваши ответы.
advgener. Merci du fond du cœur pour vos réponses.Dictionnaire russe-français universel > Благодарю от всей души за ваши ответы.
-
6 Глаза - зеркало души.
ngener. Les yeux sont le miroir de l'âme.Dictionnaire russe-français universel > Глаза - зеркало души.
-
7 С души вон воротит.
prepos.liter. Le cœur m'en monte dans (à) la bouche. -
8 бессмертие души
nrelig. survie, survivance -
9 благодарить от всей души
vgener. remercier du fond du coeurDictionnaire russe-français universel > благодарить от всей души
-
10 благодарить от души
vgener. remercier de tout coeur, merci de tout cœur -
11 в глубине души
prepos.1) gener. dans les retraits de son âme, dans son for intérieur, foncièrement2) liter. dans le secret de son cœur -
12 в глубине души я убеждён, что
prepos.gener. j'ai la conviction intime de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > в глубине души я убеждён, что
-
13 в глубине души, в душе, в глубине сердца
advgener. en mon for intérieurDictionnaire russe-français universel > в глубине души, в душе, в глубине сердца
-
14 величие души
nobs. grande hauteur d'âme, magnanimité -
15 взволновать до глубина души
vgener. tourner le sang, tourner les sangsDictionnaire russe-français universel > взволновать до глубина души
-
16 возвышение души
nrelig. anagogie -
17 возрождение души
nrelig. renaissance -
18 глубина души
nliter. tréfonds -
19 движения души
ngener. les affections de l'âme -
20 добрейшей души
adjgener. bon comme l'or, bon comme le pain
См. также в других словарях:
души́ца — душица … Русское словесное ударение
Души — (фр. Douchy): Души коммуна во Франции, департамент Луаре. Души коммуна во Франции, департамент Эна. См. также Души ле Мин (фр. Douchy les Mines) коммуна во Франции, департамент Нор … Википедия
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
души́ть(ся) — душить(ся), душу(сь), душишь(ся) … Русское словесное ударение
Души(в ком) не чаять — Души (въ комъ) не чаять (иноск.) до самозабвенія, до увлеченія любить. Ср. Мой Иванъ Семенычъ Пренравный, а души во мнѣ не чаялъ, И баловалъ, какъ малаго ребенка. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вѣра. Ср. Отецъ съ матерью души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Души на продажу (фильм) — Души на продажу Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр … Википедия
Души на продажу — Souls for Sale Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Руперт Хьюз … Википедия
души не чаять — См … Словарь синонимов
ДУШИ ГЛУБИНЫ — согласно Экхарту и др. нем. мистикам, то, что способствует включению в душу божественного; сущность души, а также божественный образ, свет или «искра». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
души не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не чаявший (8) • жалевший … Словарь синонимов
души не чаявший — прил., кол во синонимов: 8 • был привязанным (9) • души не слышавший (8) • жалевший … Словарь синонимов