Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

души+не+чаять+в+ком

См. также в других словарях:

  • души не чаять — Разг. Только несов. Очень сильно, безгранично любить. С сущ. со знач. лица: отец, молодой человек… души не чает в ком? в сыне, в детях, в девушке… Все его семейство состоит из одного сынишки, в котором он [Моргач] души не чает… (И. Тургенев.)… …   Учебный фразеологический словарь

  • ДУШИ НЕ ЧАЯТЬ — кто в ком Безгранично любить; обожать, доверяя во всём. Имеется в виду, что лицо (Х) так эмоционально расположено к другому лицу (Y), что видит только привлекательные черты, свойства его натуры. Говорится с одобрением, реже с неодобрением (в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • души не чаять — (в ком) (иноск.) до самозабвения, до увлечения любить Ср. ...Мой Иван Семеныч Пренравный, а души во мне не чаял, И баловал, как малого ребенка. Л.А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вера. Ср. Отец с матерью души в ней не чаяли: была у них Настенька одна… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Души не чаять (не слышать) — в ком. Народн. Очень любить кого л. ФСРЯ, 152; БТС, 290, 1469; ШЗФ 2001, 71; Ф 2, 166; ДП, 304 …   Большой словарь русских поговорок

  • души не чаять — в ком чём. Очень любить кого , что л …   Словарь многих выражений

  • ЧАЯТЬ — ЧАЯТЬ, чаю, чаешь; чаянный; несовер., чего и с неопред. (устар. и прост.). Ожидать, надеяться на что н. Не чаяла и в живых застать. • Души не чаять в ком (разг.) очень любить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чаять —   Паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) неожиданно, сверх ожидания.     Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? А. Пушкин.   Души не чаять в ком (разг.) сильно любить, обожать кого н.     …   Фразеологический словарь русского языка

  • Души не ведать — в ком. Прикам. То же, что души не чаять. МФС, 16 …   Большой словарь русских поговорок

  • Души(в ком) не чаять — Души (въ комъ) не чаять (иноск.) до самозабвенія, до увлеченія любить. Ср.                       Мой Иванъ Семенычъ Пренравный, а души во мнѣ не чаялъ, И баловалъ, какъ малаго ребенка. Л. А. Мей. Псковитянка. 1, 2. Вѣра. Ср. Отецъ съ матерью души …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • чаять — аю, аешь; чаемый; чаем, а, о; нсв. что с инф. или с придат. дополнит. Нар. разг. Надеяться на что л., ожидать чего л. Кто л. чаял увидеть сестру. Ч. желанного часа. Ч., что муж вернётся. Чаял отдохнуть от домашних дел. // с придат. дополнит.… …   Энциклопедический словарь

  • Не чаять души — в ком. Экспрес. Очень сильно, безгранично любить кого либо. Отец с матерью души в ней не чаяли: была у них Настенька одна единственная дочь детище моленое, прошеное (Мельников Печерский. Бабушкины россказни) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»