-
1 душиться
-
2 se parfumer
-
3 s'étouffer
душиться -
4 se parfumer
душиться -
5 parfum
m1) аромат, благоухание2) отдушка, ароматизатор3) духи4) разг.être au parfum de qch арго — быть в курсе чего-либо -
6 ravaler sa langue
Il se vide sur le crâne un bon gobelet d'eau de Cologne. J'ai failli dire: "Fais attendre, c'est tout ce qui me reste". Je ravale ma langue. C'est pas en Allemagne, bien sûr, qu'il pourra se parfumer à l'eau de Cologne. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — Он вылил себе на башку целый флакон одеколона. Я едва удержался, чтобы не сказать: "Поосторожней, ведь это все, что у меня осталось". Но я прикусил язык. Да, уж конечно, в Германии он бы не мог сейчас душиться одеколоном.
-
7 se mettre du parfum
гл.общ. душитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre du parfum
-
8 se parfumer
гл.общ. душиться
См. также в других словарях:
душиться — гаситься, подавляться, вешаться, давиться, угнетаться, удавливаться, задавливаться, марафетиться, опрыскиваться, усмиряться, одеколониться, притесняться, заглушаться, удушаться, глушиться Словарь русских синонимов. душиться гл. несов. 1. •… … Словарь синонимов
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — 1. ДУШИТЬСЯ1, душусь, душишься; душащийся, несовер. страд. к душить1 в 1 и 2 знач. 2. ДУШИТЬСЯ2, душусь, душишься; душащийся, несовер. (к надушиться), чем и без доп. Опрыскивать или натирать себя духами, чем нибудь душистым. Она душится дешевыми… … Толковый словарь Ушакова
ДУШИТЬСЯ — ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; несовер. 1. см. душить 1 2. 2. Находясь в духоте и тесноте, испытывать недостаток воздуха (прост.). Д. в переполненном вагоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душиться — 1. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. Разг. Испытывать недостаток воздуха, задыхаться (от тесноты, духоты). Д. в переполненном автобусе. 2. ДУШИТЬСЯ, душусь, душишься; нсв. (св. надушиться). Душить себя духами, одеколоном. Не любит д … Энциклопедический словарь
Душиться — I несов. неперех. разг. 1. Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к гл. душить I 1., 3. II несов. неперех. разг. 1. Пользоваться духами, одеколоном для придания приятного запаха. 2. страд. к гл. душить II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душиться — I несов. неперех. разг. 1. Убивать себя, насильственно останавливая дыхание. 2. страд. к гл. душить I 1., 3. II несов. неперех. разг. 1. Пользоваться духами, одеколоном для придания приятного запаха. 2. страд. к гл. душить II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душиться — душиться, душусь, душимся, душишься, душитесь, душится, душатся, душась, душился, душилась, душилось, душились, душись, душитесь, душащийся, душащаяся, душащееся, душащиеся, душащегося, душащейся, душащегося, душащихся, душащемуся, душащейся,… … Формы слов
душиться — душ иться, душ усь, д ушится … Русский орфографический словарь
душиться — (II), душу/(сь), ду/шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
душиться — C/A гл см. Приложение II душу/сь ду/шишься ду/шатся ду/шащийся и душа/щийся 240 вар … Словарь ударений русского языка