-
41 strangolatore
-
42 strozzatore
-
43 strangulator
strangulātor, ōris m.душитель Spart, Eccl -
44 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
45 crippie
Сленг: убогий хиппи (CRIPPLED HIPPIE), бандит, гангстер, головорез, детина, разбойник-душитель, отморозок, убийца -
46 strangler
2) Техника: дроссельная заслонка3) Автомобильный термин: дроссель, воздушная заслонка (карбюратора) -
47 choker
[`ʧəʊkə]душитель; тот, кто душит; то, что вызывает удушье, затрудняет дыханиедроссельная заслонка; трелевочный чокерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choker
-
48 thug
[θʌg]разбойник-душительубийца; головорез, киллерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thug
-
49 Dunkelmann
сущ.1) общ. обскурант, сомнительная личность, тёмная личность, мракобес2) юр. душитель просвещения, реакционер -
50 Krawattenmacher
сущ.разг. душитель (о ростовщике) -
51 خنّاق
خَنَّاقٌ1. удушающий; удушливый; الغازات الـخنّاقـة удушливые газы; 2. душитель -
52 خَنَّاقٌ
1. удушающий; удушливый; الغازات الـخَنَّاقٌـة удушливые газы2. душитель -
53 kveler
-en, -e1) душитель, угнетатель2) разг. «ёрш» (смесь пива с вином) -
54 afogador
-
55 szabadság
• отпуск• свобода* * *формы: szabadsága, szabadságok, szabadságot1) свобо́да ж; во́ля ж2) о́тпуск мszabadságra menni — уйти́ в о́тпуск
szabadságát tölteni — проводи́ть/-вести́ сво́й о́тпуск
* * *[\szabadságot, \szabadsága] 1. свобода;alapvető \szabadságok — основные свободы; gyülekezési \szabadság — свобода собраний и митингов; költözködési/mozgási \szabadság — свобода передвижения; lelkiismereti \szabadság — свобода совести; személyes \szabadság — свобода личности; szervezkedési \szabadság — право объединения в общественные организации; a kereskedelem \szabadsága — свобода торговли; a tengerek \szabadsága — свобода морей; a \szabadság bölcsője — колыбель свободы; a \szabadság elnyomója — душитель h. свободы; átv. a \szabadság hajnala — зари свободы; a \szabadság híve — друг свободы; merénylet vkinek a \szabadsága ellen — посягательство на чью-л. свободу;tört.
!!84)\szabadság, egyenlőség, testvériség" « — свобода, равенство и братство";2. (vmilyen lehetőség) возможность;több \szabadságot ad a gyermekeknek — дать детям больше свободы; teljes cselekvési \szabadságot ad vkinek — предоставлять/предоставить кому-л. полную свободу действий;\szabadságomban áll — это предоставлено на моё усмотрение; это зависит от меня;
3.fil.
a?, akarat \szabadsága — свобода воли;4. (nembezártság) свобода;jog. feltételes \szabadságra bocsátás — условное досрочное освобождение; visszanyeri \szabadságát — получить свободу;visszaadja vkinek a \szabadságát — возвратить кому-л. свободу;
5. (szabadosság) вольность;túl sok \szabadságot enged meg magának vkivel szemben — позволить себе слишком много вольностей v. вести себя слишком вольно по отношению к кому-л.;
6. (huzamosabb munkaszünet) отпуск;fizetés nélküli \szabadság — отпуск без сохранения содержания; a rendes \szabadság — очередной отпуск; rövid \szabadság — краткосрочный/кратковременный отпуск; tartós \szabadság — длительный отпуск; terhességi/szülési \szabadság — отпуск по беременности; két napi \szabadsága van — у него два дня отпуска; \szabadság — а végén jár у него отпуск уже на исходе; \szabadságpn van — быть в отпуске; \szabadságra megy — пойти в отпуск; \szabadságáról visszajön/megjön — вернуться из отпуска; \szabadságot ad vkinek — предоставлять/предоставить отпуск кому-л.; пустить в отпуск кого-л.; \szabadságot kér magának — отпрашиваться/отпроситься в отпуск; \szabadságra készül (megy, utazik) — он собирается (идти v. ехать) в отпуск; kiveszi a \szabadságát — брать/взять свой отпуск; \szabadságát vhol tölti — проводить/провести свой отпуск где-л.fizetéses \szabadság — отпуск с сохранением заработной платы;
-
56 gnębiciel
сущ.• душитель• мучитель• надсмотрщик• угнетатель* * *мугнета́тель, притесни́тельSyn: -
57 przepustnica
сущ.• душитель* * *♀ тех. дроссель ♂, дроссельный клапан* * *ж тех.дро́ссель m, дро́ссельный кла́пан -
58 στραγγαλιστής
ο, στραγγαλιστήςίστρια η душитель, -ница (свободы и т. п.); зажимщи|к, -ца (критики) (разг) -
59 ווערגער
verger || vérger m. [-s]душитель -
60 교살자
교살자【絞殺者】душитель
См. также в других словарях:
ДУШИТЕЛЬ — ДУШИТЕЛЬ, душителя, муж. (книжн.). Тот, кто душит что нибудь (см. душить1 во 2 знач.). Душитель свободы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
душитель — угнетатель, подавитель, гаситель, глушитель Словарь русских синонимов. душитель сущ., кол во синонимов: 4 • гаситель (14) • … Словарь синонимов
ДУШИТЕЛЬ — ДУШИТЕЛЬ, я, муж., чего (книжн.). Тот, кто душит 1 (в 3 знач.) что н. Д. просвещения, свободы (реакционер, мракобес). | прил. душительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Душитель — м. 1. разг. сниж. Тот, кто угнетает, подавляет кого либо или что либо. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душитель — душитель, душители, душителя, душителей, душителю, душителям, душителя, душителей, душителем, душителями, душителе, душителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
душитель — душ итель, я … Русский орфографический словарь
душитель — (2 м); мн. души/тели, Р. души/телей … Орфографический словарь русского языка
душитель — я, ч. Той, хто пригноблює, пригнічує, придушує кого , що небудь. || перен. Те, що заважає чому небудь розвиватися, рости, прогресувати … Український тлумачний словник
душитель — я; м. Книжн. Тот, кто угнетает, подавляет кого , что л., мешает росту, развитию кого , чего л. Д. свободы. Д. свободомыслия. Душители народа. ◁ Душительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
душитель — я; м.; книжн. см. тж. душительница Тот, кто угнетает, подавляет кого , что л., мешает росту, развитию кого , чего л. Души/тель свободы. Души/тель свободомыслия. Душители народа … Словарь многих выражений
душитель — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови