Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

душистый

  • 1 душистый

    запашний, пахучий, (провинц. пахнючий), запашистий, духовитий, (ароматический) духовий, ароматичний. [Запашні квіти. Пахучий мед. Запашистий дух. Пахнючі квітки. Не топчи духової мняти]. -ые вещества - пахощі, пахуче надіб'я.
    * * *
    запашни́й, паху́чий, духмя́ний, духови́тий, запаху́щий, запаши́стий

    Русско-украинский словарь > душистый

  • 2 василёк

    бот.
    1) (Centaurea) волошка, блават, блаватка;
    2) василёк душистый (базилика) - васильок (мн. васильки), пахучий васильок, базилика;
    3) васильки рогатые (Delphinium) - сокирки, сорочі коники, комарові носики, косильки.
    * * *
    бот.
    воло́шка, блава́т, -у

    Русско-украинский словарь > василёк

  • 3 духовитый

    Русско-украинский словарь > духовитый

  • 4 осокорь

    бот. Populus nigra осоко[і]р (-ора), (о)сокора, (о)сокорина, ясокір (-кори). -корь душистый (Populus balsamifera) - золота верба. -корь белый (серебристый тополь, Populus alba) - тополя біла, ябруд.
    * * *
    осокі́р, -ко́ра, со́кір, -кора; ( одно дерево) осокори́на, сокори́на

    Русско-украинский словарь > осокорь

  • 5 пахучий

    запашний, пахуч[щ]ий, пахнюч[щ]ий, запашистий.
    * * *
    паху́чий; ( душистый) запашни́й, запаху́щий, запаши́стий

    Русско-украинский словарь > пахучий

  • 6 перец

    перець (-рня), паприка, ум. перчик. -рец чёрный, жгучий - гіркий перець. -рец душистый, гвоздичный - круглий, пахущий, гвоздичковий перець. -рец красный стручковый - перчиця, перець стрюкуватий, стручковий (стручкуватий, калитковий). Дикий, волчий -рец - вовче лико, (вовчі) ягідки (-док). Зерно -ца - перчина. Задать -цу кому - поперчити кому, піднести під ніс тертого хріну, дати типцю кому.
    * * *
    пе́рець, -рцю

    стручко́вый (кра́сный) \перец — стручко́вий (черво́ний) пе́рець, па́прика; перчи́ця

    Русско-украинский словарь > перец

См. также в других словарях:

  • душистый — пахучий, ароматный, ароматичный, ароматический, запашистый, духовитый, духмяный; благорастворенный, благовонный, благоухающий, благоуханный Словарь русских синонимов. душистый ароматный, ароматичный, ароматический, благоухающий, пахучий; духмяный …   Словарь синонимов

  • ДУШИСТЫЙ — ДУШИСТЫЙ, душистая, душистое; душист, душиста, душисто. Сильно и приятно пахнущий. Душистая сирень. «Свежий воздух так душист.» Лермонтов. ❖ Душистый горошек см. горошек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУШИСТЫЙ — ДУШИСТЫЙ, ая, ое; ист. Имеющий приятный сильный запах. Душистые цветы. | сущ. душистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Душистый колосок — ? Душистый колосок …   Википедия

  • Душистый горошек — ? Душистый горошек …   Википедия

  • Душистый перец — Душистый, или ямайский, перец высушенные недозрелые плоды вечнозелёного тропического дерева пименты лекарственной. Эти плоды представляют собой ягоды: сначала сине зелёного цвета, после сушки …   Википедия

  • Душистый трутовик — Osmoporus odoratus (Fr.) Sing см. также Род осмопорус Osmoporus Sing. Душистый трутовик [66] О. odoratus (Fr.) Sing. Плодовые тела многолетние, толстые, копытообразные или желвакообразные, 2 15 см длиной, 2 5 см шириной и 1,5 7 см толщиной,… …   Грибы России. Справочник

  • ДУШИСТЫЙ КОЛОСОК ОБЫКНОВЕННЫЙ (ANTHOXANTHUM ODORA-TUM L.) — см. Душистый колосок обыкновенный Многолетник с укороченным корневищем, образующий дерновины. Стебли голые, гладкие, облиственные, высотой 10 50 см. 5 мм, линейные, голые или опушенные разреженными волосками, как и влагалища; язычок обычно длиной …   Лyговые травянистые растения

  • ДУШИСТЫЙ КОЛОСОК — род многолетних, редко однолетних трав семейства злаков. Ок. 20 видов, в умеренных и субтропических поясах Северного полушария. Наиболее распространен душистый колосок обыкновенный, содержит душистое вещество кумарин; используется в парфюмерной и …   Большой Энциклопедический словарь

  • душистый горошек — в цвету. душистый горошек (Lathyrus odoratus), вид однолетних травянистых растений рода чина семейства бобовых, вьющееся декоративное растение. Цветки крупные, душистые; белой, розовой, красной, фиолетовой, голубой, палевой окраски,… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ДУШИСТЫЙ КОЛОСОК — пахучеколосник (Anthoxanthum), род злаков. Многолетние, редко однолетние травы вые. до 70 см. Колоски в густых колосовидных зеленовато бурых метёлках. Ок. 20 близких видов, в Евразии и Африке, как заносные на др. континентах. В СССР 4 вида, в т.… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»