-
41 близкий по духу человек
General subject: congenial soul, kindred spiritУниверсальный русско-английский словарь > близкий по духу человек
-
42 брат по духу
General subject: frater -
43 быть созвучным духу времени
General subject: tune in to the spirit of the timesУниверсальный русско-английский словарь > быть созвучным духу времени
-
44 в чужой по духу компании
Makarov: in uncongenial companyУниверсальный русско-английский словарь > в чужой по духу компании
-
45 верная духу своего века
General subject: true to the spirit of her ageУниверсальный русско-английский словарь > верная духу своего века
-
46 война противна духу народа
General subject: war is repugnant to the genius of the peopleУниверсальный русско-английский словарь > война противна духу народа
-
47 вопреки духу (чего-л.)
Politics: contrary to the spirit ofУниверсальный русско-английский словарь > вопреки духу (чего-л.)
-
48 выложить на духу
General subject: laid the case before smd -
49 гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!
General subject: throw him out neck and crop!Универсальный русско-английский словарь > гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!
-
50 действовать согласно духу, а не букве закона
Makarov: obey the spirit, not the letter of the lawУниверсальный русско-английский словарь > действовать согласно духу, а не букве закона
-
51 жить по Духу
Christianity: live according to the Spirit -
52 как на духу
General subject: as if confessing, without concealing anything -
53 мчаться что есть духу
Makarov: run for all one is worthУниверсальный русско-английский словарь > мчаться что есть духу
-
54 на духу
General subject: at the confession -
55 набраться духу
1) General subject: rally spirits, muster strength2) Set phrase: screw up one's courage3) Makarov: rally (one's) spirits -
56 не соответствующий духу поэмы
General subject: dissonant from the spirit of the poemУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий духу поэмы
-
57 не хватило духу
Idiomatic expression: didn't have heart -
58 неприятельский по духу
Jargon: soulУниверсальный русско-английский словарь > неприятельский по духу
-
59 ни слуху ни духу
1) General subject: not a sound (from smb. - о ком-л.) -
60 ни слуху, ни духу
General subject: neither hide nor hair
См. также в других словарях:
духу — набраться духу • обладание, непрямой объект, начало отвечать духу • непрямой объект, оценка, соответствие противоречить духу • Neg, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка, соответствие хватает духу • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
духу не хватает — рука не подымается, язык не поворачивается, опасаться, не решаться, не осмеливаться, бояться, не сметь, не сметь рта равскрыть Словарь русских синонимов. духу не хватает прил., кол во синонимов: 8 • боявшийся (119) … Словарь синонимов
духу не хватило — поопасаться, побояться, не посметь, не осмелиться, рука не поднялась, не решиться, язык не повернулся Словарь русских синонимов. духу не хватило прил., кол во синонимов: 7 • не осмелившийся (7) … Словарь синонимов
Духу не хватает — ДУХ 2, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
духу не было — чего. Прост. Экспрес. Совсем не предвиделось, не предполагалось что либо. Каждый высказывал своё мнение, разгорелся жаркий спор, возникли новые подробности, которых и духу не было. Теперь он мог покинуть больницу с лёгким сердцем (И. Стрелкова.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Духу нагнать — кому. Прибайк. Испугать кого л. СНФП, 63 … Большой словарь русских поговорок
Духу не знатко — Перм., Прикам. О внезапно исчезнувшем человеке. СГПО, 201; МФС, 40 … Большой словарь русских поговорок
Духу не надышишь — Курск. Об отсутствии смелости, решимости для выполнения чего л. БотСан, 93 … Большой словарь русских поговорок
Духу нет — у кого. Морд. 1. Кто л. чувствует слабость, недомогание. 2. Кто л. не осмеливается сделать что л. СРГМ 1980, 42 … Большой словарь русских поговорок
что есть духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь
что было духу — что есть <было> духу Разг. Только в указ. ф. 1. Очень быстро и с предельным напряжением сил. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, со всех ног. С… … Учебный фразеологический словарь