-
1 духовное единение
-
2 духовное наследие
-
3 духовное превосходство
Русско-итальянский юридический словарь > духовное превосходство
-
4 духовное развитие
-
5 духовное звание
adjgener. clericato, chiericato -
6 духовное лицо
adjgener. ecclesiastico, tonsurare tonsurato (у католиков) -
7 духовное обновление
adjgener. (пли нравственное) rinnovamento spirituale -
8 духовное убожество
adjgener. grettezza d'animo -
9 кандидат на духовное звание
ngener. ordinandoUniversale dizionario russo-italiano > кандидат на духовное звание
-
10 низшее духовное лицо
-
11 посвятить в духовное звание
vgener. conferire la tonsuraUniversale dizionario russo-italiano > посвятить в духовное звание
-
12 принять духовное звание
vgener. prendere la tonsura, ricevere la tonsuraUniversale dizionario russo-italiano > принять духовное звание
-
13 духовный
[duchóvnyj] agg.1) spirituale, interiore, intellettualeдуховная жизнь — vita interiore (spirituale, intellettuale)
духовное лицо — sacerdote, prete
-
14 духовный
1) ( связанный с внутренним миром) spirituale, interiore2) ( связанный с церковью) ecclesiastico, religiosoдуховное лицо — ecclesiastico м., sacerdote м., religioso м.
духовная музыка — musica religiosa [sacra]
* * *прил.1) spirituale, intellettualeдухо́вный мир человека — mondo interiore dell'uomo; microcosmo m
духо́вные интересы — interessi spirituali / culturali
2) рел. ecclesiale, chiesastico; spiritualeдухо́вная музыка — musica sacra
духо́вное училище — seminario
духо́вное лицо — ministro del culto, religioso
духо́вный отец — padre spirituale
* * *adjgener. morale, immateriale, spirituale, spirtale -
15 кардинал
cardinale м.••* * *м.••серый кардина́л — eminenza grigia
* * *ngener. cardinale (духовное лицо), cardinale (певчая птица), cardinale, porporato, principe della chiesa -
16 наследие
-
17 сословие
ceto м., stato м.* * *с.1) ист. ceto m, stato mдворянское сосло́вие — ceto dei nobili, nobiltà f
купеческое сосло́вие — ceto <mercantile / dei mercanti>
духовное сосло́вие — clero m
мещанское сосло́вие — piccola borghesia
третье сосло́вие — terzo stato
2) уст. ( группа лиц одной профессии) ordine mсосло́вие юристов / медиков — ordine <degli avvocati / dei medici>
* * *n1) gener. stato, ceto, ordine2) econ. classe, corpo -
18 сословие
[soslóvie] n.1.ceto (m.), stato (m.)духовное сословие — clero (m.)
2.◆третье сословие — (stor.) terzo stato
См. также в других словарях:
ДУХОВНОЕ ПОЗНАНИЕ — непосредственно связано с понятием духа, к рое генетически производно от понятия “душа”, но сущностно отлично от него. Если душа признается имманентным началом человеч. субъективности, то дух трансцендентным. Дух есть сущность духовного… … Энциклопедия культурологии
Духовное производство — Духовное производство в марксизме: коллективная деятельность по созданию идей, ценностей и принципов или производство сознания в особой общественной форме [1]. Духовное производство лежит в основе таких видов освоения действительности как… … Википедия
Духовное (озеро, Уфа) — Духовное Координаты: Координаты … Википедия
Духовное кун-фу (фильм) — Духовное кун фу Spiritual Kung Fu … Википедия
Духовное кунг-фу — Spiritual Kung Fu … Википедия
ДУХОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ДУХОВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО деятельность, обеспечивающая формирование сознания, важнейшее условие человеческого общения и взаимодействия между индивидами. Признание активной роли сознания необходимо, следовательно, расширить до признания… … Философская энциклопедия
Духовное управление мусульман европейской части СССР и Сибири — (ДУМЕС) официальная организация мусульман в Советском Союзе, основанная в 1944 году. Высший орган съезд во главе с председателем. С 1990 года возглавлялось Талгатом Таджуддином. В начале ноября 1992 года решением VI чрезвычайного… … Википедия
Духовное управление мусульман Республики Татарстан — Духовное управление мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ) официальная организация мусульман Татарстана. Возглавляется муфтием, чья резиденция находится в Казани (здание 27/6 у пересечения улиц Дзержинского и Лобачевского). Образовано … Википедия
Духовное кун-фу — Spiritual Kung Fu Жанр боевик Режиссёр Ло Вэй Автор сценария Пан Лей В главных ролях Джеки Чан Джеймс Тьен Дин Шек Тьен Ли Кван … Википедия
Духовное управление мусульман Европейской части России — (ДУМЕР) официальная организация мусульман России, с центром в Москве. Откололась в 1994 году от ЦДУМ. Руководитель шейх Равиль Гайнутдин. История 1994, 23 февраля в Министерстве юстиции РФ зарегистрировано Духовное управление мусульман… … Википедия
Духовное управление мусульман Европы и Сибири — Духовное управление мусульман Европейской части СССР и Сибири (ДУМЕС) официальная организация мусульман в Советском Союзе, основанная в 1944 году. Высший орган съезд во главе с председателем. С 1990 возглавлялось Шейх уль исламом Талгатом… … Википедия